"dio" meaning in All languages combined

See dio on Wiktionary

Noun [Esperanto]

Forms: dio [nominative, singular], dioj [nominative, plural], dion [accusative, singular], diojn [accusative, plural]
  1. Gott
    Sense id: de-dio-eo-noun-A-v-3nFH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gott): Gott (Deutsch), god (Englisch)

Noun [Ido]

IPA: ˈdiʔo, ˈdii̯o Forms: dio [nominative, singular], dii [nominative, plural], dion [singular], diin [plural]
Etymology: Wurzel (radiko) di aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch
  1. Tag, Zeitraum von 24 Stunden
    Sense id: de-dio-io-noun-f3WKpReu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: festodio, naskodio, diodeko Translations: Tag (Deutsch), diurno (Esperanto)

Noun [Italienisch]

IPA: ˈdiːo, ˈdeːi Audio: It-Dio.ogg , LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dio.wav Forms: il dio [singular], gli dei [plural]
Rhymes: io
  1. der Gott
    Sense id: de-dio-it-noun-E3ze1jCT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der Gott): Gott [masculine] (Deutsch), god (Englisch)

Verb [Spanisch]

IPA: djo
  1. 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dar Tags: active, indicative, perfect, singular Form of: dar
    Sense id: de-dio-es-verb-S8zk0Wua
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link eo-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dioj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mardio esas la triesma dio di semano.",
          "translation": "Dienstag ist der dritte Tag einer Woche."
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-02",
          "author": "Ferdinamd Weber",
          "edition": "3.",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert & Schlosser",
          "ref": "Ferdinamd Weber; Deutscher Ido-Bund (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. 3. Auflage. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1924, DNB 578242699 (online auf idolinguo.de, abgerufen am 2. Januar 2019) Beispielsatz aus „Schlüssel zu den Lektionen“ zu Lektion 9, deutsch: „9. Lektion“, Kapitel Ein Brief",
          "text": "„Voluntez informar me, ye qua dio e kloko vu arivos; […]“",
          "title": "Ido por omni",
          "title_complement": "Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "„Haben Sie die Güte, mir mitzuteilen, an welchem Tage und zu welcher Stunde Sie ankommen; […]“",
          "url": "online auf idolinguo.de",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gott"
      ],
      "id": "de-dio-eo-noun-A-v-3nFH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festodio"
    },
    {
      "word": "naskodio"
    },
    {
      "word": "diodeko"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) di aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch",
  "forms": [
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dii",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dion",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dio",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mardio esas la triesma dio di semano.",
          "translation": "Dienstag ist der dritte Tag einer Woche."
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-02",
          "author": "Ferdinamd Weber",
          "edition": "3.",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert & Schlosser",
          "ref": "Ferdinamd Weber; Deutscher Ido-Bund (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. 3. Auflage. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1924, DNB 578242699 (online auf idolinguo.de, abgerufen am 2. Januar 2019) Beispielsatz aus „Schlüssel zu den Lektionen“ zu Lektion 9, deutsch: „9. Lektion“, Kapitel Ein Brief",
          "text": "„Voluntez informar me, ye qua dio e kloko vu arivos; […]“",
          "title": "Ido por omni",
          "title_complement": "Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "„Haben Sie die Güte, mir mitzuteilen, an welchem Tage und zu welcher Stunde Sie ankommen; […]“",
          "url": "online auf idolinguo.de",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, Zeitraum von 24 Stunden"
      ],
      "id": "de-dio-io-noun-f3WKpReu",
      "raw_tags": [
        "Kalender",
        "Zeitraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiʔo"
    },
    {
      "ipa": "ˈdii̯o"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "diurno"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il dio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli dei",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·o",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Gott"
      ],
      "id": "de-dio-it-noun-E3ze1jCT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːo"
    },
    {
      "ipa": "ˈdeːi"
    },
    {
      "audio": "It-Dio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-Dio.ogg/It-Dio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Dio.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dio.wav"
    },
    {
      "rhymes": "io"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Gott",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dio",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dar"
      ],
      "id": "de-dio-es-verb-S8zk0Wua",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "djo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Substantiv (Esperanto)",
    "Wartung roter Link eo-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dioj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mardio esas la triesma dio di semano.",
          "translation": "Dienstag ist der dritte Tag einer Woche."
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-02",
          "author": "Ferdinamd Weber",
          "edition": "3.",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert & Schlosser",
          "ref": "Ferdinamd Weber; Deutscher Ido-Bund (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. 3. Auflage. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1924, DNB 578242699 (online auf idolinguo.de, abgerufen am 2. Januar 2019) Beispielsatz aus „Schlüssel zu den Lektionen“ zu Lektion 9, deutsch: „9. Lektion“, Kapitel Ein Brief",
          "text": "„Voluntez informar me, ye qua dio e kloko vu arivos; […]“",
          "title": "Ido por omni",
          "title_complement": "Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "„Haben Sie die Güte, mir mitzuteilen, an welchem Tage und zu welcher Stunde Sie ankommen; […]“",
          "url": "online auf idolinguo.de",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gott"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festodio"
    },
    {
      "word": "naskodio"
    },
    {
      "word": "diodeko"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) di aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch",
  "forms": [
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dii",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dion",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dio",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mardio esas la triesma dio di semano.",
          "translation": "Dienstag ist der dritte Tag einer Woche."
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-02",
          "author": "Ferdinamd Weber",
          "edition": "3.",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert & Schlosser",
          "ref": "Ferdinamd Weber; Deutscher Ido-Bund (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. 3. Auflage. Englert & Schlosser, Frankfurt am Main 1924, DNB 578242699 (online auf idolinguo.de, abgerufen am 2. Januar 2019) Beispielsatz aus „Schlüssel zu den Lektionen“ zu Lektion 9, deutsch: „9. Lektion“, Kapitel Ein Brief",
          "text": "„Voluntez informar me, ye qua dio e kloko vu arivos; […]“",
          "title": "Ido por omni",
          "title_complement": "Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "„Haben Sie die Güte, mir mitzuteilen, an welchem Tage und zu welcher Stunde Sie ankommen; […]“",
          "url": "online auf idolinguo.de",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, Zeitraum von 24 Stunden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kalender",
        "Zeitraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiʔo"
    },
    {
      "ipa": "ˈdii̯o"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "diurno"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Einträge mit Endreim (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il dio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli dei",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·o",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Gott"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːo"
    },
    {
      "ipa": "ˈdeːi"
    },
    {
      "audio": "It-Dio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/It-Dio.ogg/It-Dio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Dio.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dio.wav"
    },
    {
      "rhymes": "io"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Gott",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Konjugierte Form (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dio",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dar"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "djo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dio"
}

Download raw JSONL data for dio meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.