See Rauch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rauchabzug"
},
{
"word": "rauchbar"
},
{
"word": "Rauchbombe"
},
{
"word": "rauchen"
},
{
"word": "Rauchentwicklung"
},
{
"word": "Raucher"
},
{
"word": "räuchern"
},
{
"word": "Rauchfahne"
},
{
"word": "Rauchfang"
},
{
"word": "Rauchfass"
},
{
"word": "Rauchfleisch"
},
{
"word": "rauchfrei"
},
{
"word": "Rauchgas"
},
{
"word": "Rauchgeruch"
},
{
"word": "Rauchglas"
},
{
"word": "rauchig"
},
{
"word": "Rauchkalk"
},
{
"word": "Rauchkammer"
},
{
"word": "Rauchkringel"
},
{
"word": "rauchlos"
},
{
"word": "Rauchmantel"
},
{
"word": "Rauchmaske"
},
{
"word": "Rauchmelder"
},
{
"word": "Rauchquarz"
},
{
"word": "Rauchring"
},
{
"word": "Rauchsalon"
},
{
"word": "Rauchsäule"
},
{
"word": "Rauchschleier"
},
{
"word": "rauchschwach"
},
{
"word": "Rauchschwaden"
},
{
"word": "Rauchschwalbe"
},
{
"word": "Rauchsignal"
},
{
"word": "Rauchtabak"
},
{
"word": "Rauchverbot"
},
{
"word": "Rauchvergiftung"
},
{
"word": "Rauchwolke"
},
{
"word": "Rauchzeichen"
},
{
"word": "Rauchzimmer"
},
{
"word": "Raucherzone"
},
{
"word": "Nichtraucher"
},
{
"word": "Nichtraucherschutz"
},
{
"word": "Passivraucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchware"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchwerk"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: rouch, althochdeutsch: rouh, von germanisch: *rauki- „Rauch“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "in Rauch und Flammen aufgehen"
},
{
"word": "etwas in den Rauch schreiben können"
},
{
"word": "sich in Rauch auflösen"
},
{
"word": "Schall und Rauch sein"
},
{
"word": "viel Rauch um nichts"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rauche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftbestandteile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandabgase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungserscheinung"
}
],
"hyphenation": "Rauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenholzrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulverrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabaksrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Wo Rauch ist, ist auch Feuer."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf."
},
{
"text": "Die Decke war vom Rauch geschwärzt."
},
{
"text": "Die Aale werden in den Rauch gehängt."
},
{
"ref": "Interpret: Marteria, Yasha und Miss Platnum, Lied: Feuer",
"text": "„Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“"
},
{
"author": "Christopher Schlick, Ralph Bruder, Holger Luczak",
"edition": "4",
"pages": "363",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christopher Schlick, Ralph Bruder, Holger Luczak: Arbeitswissenschaft. 4. Auflage. Springer, 2018, Seite 363 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Rauche sind disperse Verteilungen feinster fester Stoffe in einem Gas, insbesondere Luft. “",
"title": "Arbeitswissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 192.",
"text": "„Rauch hing über den Hauseingängen und Gärten, verdüsterte den Himmel so sehr, dass sich nicht erkennen ließ, ob es noch Nacht oder schon Tag war.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "913",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 913 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Frauenzimmer, die bis dahin still gewesen waren, fingen plötzlich laut zu heulen an, als sie den Rauch und die jetzt in der Dämmerung deutlich sichtbaren Feuersbrände sahen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)"
],
"id": "de-Rauch-de-noun-o3k-F8Sf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft."
},
{
"text": "Es riecht nach Rauch."
}
],
"glosses": [
"Tabakrauch"
],
"id": "de-Rauch-de-noun-a5bd5FUP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Kafka",
"ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung.",
"text": "„Das Essen dampfte mit starkem Rauch.“",
"title": "Die Verwandlung"
}
],
"glosses": [
"selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht"
],
"id": "de-Rauch-de-noun-PrlAjCEP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Rauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Rauch.ogg/De-Rauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-Rauch.ogg/De-at-Rauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rauch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brodem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwängerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrasen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reykr"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "tüstü"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "tôtôn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "төтөн"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yān",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "煙"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yān",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "烟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "røg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "suits"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roykur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "savu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kwamli",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "კვამლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "boli",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "ბოლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kapnós",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "pujoq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "hayaƙi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "asap"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reykur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けむり, kemuri",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "煙"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "tlhIch"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "Rook"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rook"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "suovva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "røyk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumaça"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "smoko"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "moshi"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "poga",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "füst"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "mwg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raojch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "poga",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "పొగ"
}
],
"word": "Rauch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchlos"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rauchabzug"
},
{
"word": "rauchbar"
},
{
"word": "Rauchbombe"
},
{
"word": "rauchen"
},
{
"word": "Rauchentwicklung"
},
{
"word": "Raucher"
},
{
"word": "räuchern"
},
{
"word": "Rauchfahne"
},
{
"word": "Rauchfang"
},
{
"word": "Rauchfass"
},
{
"word": "Rauchfleisch"
},
{
"word": "rauchfrei"
},
{
"word": "Rauchgas"
},
{
"word": "Rauchgeruch"
},
{
"word": "Rauchglas"
},
{
"word": "rauchig"
},
{
"word": "Rauchkalk"
},
{
"word": "Rauchkammer"
},
{
"word": "Rauchkringel"
},
{
"word": "rauchlos"
},
{
"word": "Rauchmantel"
},
{
"word": "Rauchmaske"
},
{
"word": "Rauchmelder"
},
{
"word": "Rauchquarz"
},
{
"word": "Rauchring"
},
{
"word": "Rauchsalon"
},
{
"word": "Rauchsäule"
},
{
"word": "Rauchschleier"
},
{
"word": "rauchschwach"
},
{
"word": "Rauchschwaden"
},
{
"word": "Rauchschwalbe"
},
{
"word": "Rauchsignal"
},
{
"word": "Rauchtabak"
},
{
"word": "Rauchverbot"
},
{
"word": "Rauchvergiftung"
},
{
"word": "Rauchwolke"
},
{
"word": "Rauchzeichen"
},
{
"word": "Rauchzimmer"
},
{
"word": "Raucherzone"
},
{
"word": "Nichtraucher"
},
{
"word": "Nichtraucherschutz"
},
{
"word": "Passivraucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchware"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchwerk"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: rouch, althochdeutsch: rouh, von germanisch: *rauki- „Rauch“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "in Rauch und Flammen aufgehen"
},
{
"word": "etwas in den Rauch schreiben können"
},
{
"word": "sich in Rauch auflösen"
},
{
"word": "Schall und Rauch sein"
},
{
"word": "viel Rauch um nichts"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rauche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftbestandteile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandabgase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungserscheinung"
}
],
"hyphenation": "Rauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenholzrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerzenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulverrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabaksrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Wo Rauch ist, ist auch Feuer."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf."
},
{
"text": "Die Decke war vom Rauch geschwärzt."
},
{
"text": "Die Aale werden in den Rauch gehängt."
},
{
"ref": "Interpret: Marteria, Yasha und Miss Platnum, Lied: Feuer",
"text": "„Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“"
},
{
"author": "Christopher Schlick, Ralph Bruder, Holger Luczak",
"edition": "4",
"pages": "363",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christopher Schlick, Ralph Bruder, Holger Luczak: Arbeitswissenschaft. 4. Auflage. Springer, 2018, Seite 363 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Rauche sind disperse Verteilungen feinster fester Stoffe in einem Gas, insbesondere Luft. “",
"title": "Arbeitswissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 192.",
"text": "„Rauch hing über den Hauseingängen und Gärten, verdüsterte den Himmel so sehr, dass sich nicht erkennen ließ, ob es noch Nacht oder schon Tag war.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "913",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 913 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Frauenzimmer, die bis dahin still gewesen waren, fingen plötzlich laut zu heulen an, als sie den Rauch und die jetzt in der Dämmerung deutlich sichtbaren Feuersbrände sahen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft."
},
{
"text": "Es riecht nach Rauch."
}
],
"glosses": [
"Tabakrauch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Kafka",
"ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung.",
"text": "„Das Essen dampfte mit starkem Rauch.“",
"title": "Die Verwandlung"
}
],
"glosses": [
"selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Rauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Rauch.ogg/De-Rauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-Rauch.ogg/De-at-Rauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rauch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brodem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwängerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrasen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reykr"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "tüstü"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "tôtôn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "төтөн"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yān",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "煙"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yān",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "烟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "røg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fume"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "suits"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roykur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "savu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kwamli",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "კვამლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "boli",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "ბოლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kapnós",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "pujoq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "hayaƙi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "asap"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "reykur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けむり, kemuri",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "煙"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "tlhIch"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "Rook"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rook"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "suovva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "røyk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumaça"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "fim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dim",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "smoko"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "moshi"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "poga",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дим"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "füst"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"word": "mwg"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raojch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zigarettenrauch",
"sense_index": "2",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "rök"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "poga",
"sense": "selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "పొగ"
}
],
"word": "Rauch"
}
Download raw JSONL data for Rauch meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.