See Raucher on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtraucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nichtraucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Passivraucher"
},
{
"word": "Raucherabteil"
},
{
"word": "Raucherbein"
},
{
"word": "Raucherberatung"
},
{
"word": "Raucherbereich"
},
{
"word": "Raucherecke"
},
{
"word": "Raucherentwöhnung"
},
{
"word": "Raucherhusten"
},
{
"word": "Raucherinsel"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Raucherkneipe"
},
{
"word": "Raucherlunge"
},
{
"word": "Raucherpause"
},
{
"word": "Raucherraum"
},
{
"word": "Rauchertherapie"
},
{
"word": "Raucherzimmer"
},
{
"word": "Raucherzone"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs rauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Raucherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Raucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rau·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelegenheitsraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haschischraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opiumraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenraucher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen Gruppendruck werden bereits viele Jugendliche zu Rauchern."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„Tatsächlich zeigen wissenschaftliche Studien, dass Raucher überdurchschnittlich oft eine eher unangepasste, freiheitsliebende Persönlichkeit haben.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert"
],
"id": "de-Raucher-de-noun-hq~m7QCP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Gehen Sie bitte in den Raucher, wenn Sie ihre Zigarre fertigrauchen wollen!“"
},
{
"text": "Früher konnte man auf Flügen Raucher buchen. Im Raucher war meistens noch ein Platz frei."
}
],
"glosses": [
"ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist"
],
"id": "de-Raucher-de-noun-WTwZCF4c",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯xɐ"
},
{
"audio": "De-at-Raucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-Raucher.ogg/De-at-Raucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raucher.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯xɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Paffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raucherabteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raucherecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "suitsetaja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "tupakoija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mts'eveli",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "მწეველი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "fumero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きつえんしゃ, kitsuensha",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "喫煙者"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"oris",
"m. (neulat.)"
],
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "fumator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurilʹščik",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курильщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "rökare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuřák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurecʹ",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "курець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palij",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "палій"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto dlja kurenija",
"sense": "umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место для курения"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "misce dlja palinnja",
"sense": "umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist",
"sense_index": "2",
"word": "місце для паління"
}
],
"word": "Raucher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtraucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nichtraucher"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Passivraucher"
},
{
"word": "Raucherabteil"
},
{
"word": "Raucherbein"
},
{
"word": "Raucherberatung"
},
{
"word": "Raucherbereich"
},
{
"word": "Raucherecke"
},
{
"word": "Raucherentwöhnung"
},
{
"word": "Raucherhusten"
},
{
"word": "Raucherinsel"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Raucherkneipe"
},
{
"word": "Raucherlunge"
},
{
"word": "Raucherpause"
},
{
"word": "Raucherraum"
},
{
"word": "Rauchertherapie"
},
{
"word": "Raucherzimmer"
},
{
"word": "Raucherzone"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs rauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Raucherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Raucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rau·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelegenheitsraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haschischraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opiumraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarettenraucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarrenraucher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen Gruppendruck werden bereits viele Jugendliche zu Rauchern."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„Tatsächlich zeigen wissenschaftliche Studien, dass Raucher überdurchschnittlich oft eine eher unangepasste, freiheitsliebende Persönlichkeit haben.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Gehen Sie bitte in den Raucher, wenn Sie ihre Zigarre fertigrauchen wollen!“"
},
{
"text": "Früher konnte man auf Flügen Raucher buchen. Im Raucher war meistens noch ein Platz frei."
}
],
"glosses": [
"ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist"
],
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯xɐ"
},
{
"audio": "De-at-Raucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-Raucher.ogg/De-at-Raucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raucher.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯xɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Paffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raucherabteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raucherecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "suitsetaja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "tupakoija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mts'eveli",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "მწეველი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "fumero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きつえんしゃ, kitsuensha",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "喫煙者"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"oris",
"m. (neulat.)"
],
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "fumator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurilʹščik",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курильщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "rökare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuřák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurecʹ",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "курець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palij",
"sense": "Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert",
"sense_index": "1",
"word": "палій"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto dlja kurenija",
"sense": "umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место для курения"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "misce dlja palinnja",
"sense": "umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist",
"sense_index": "2",
"word": "місце для паління"
}
],
"word": "Raucher"
}
Download raw JSONL data for Raucher meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.