"Rauchfleisch" meaning in All languages combined

See Rauchfleisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ Audio: De-Rauchfleisch.ogg Forms: das Rauchfleisch [nominative, singular], des Rauchfleisches [genitive, singular], des Rauchfleischs [genitive, singular], dem Rauchfleisch [dative, singular], dem Rauchfleische [dative, singular], das Rauchfleisch [accusative, singular]
Rhymes: -aʊ̯xflaɪ̯ʃ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Fleisch
  1. geräuchertes Fleisch
    Sense id: de-Rauchfleisch-de-noun-MOIgxhRF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geselchtes, Selchfleisch Hypernyms: Fleisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchfleische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·fleisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 06.10.1989, Nr. 41; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchfleisch“",
          "text": "„Einige sitzen mit am Tisch, der mit Rauchfleisch, Wurst, Eiern und Bier beschickt ist, so wie einst nur Großbauern bewirten konnten.“"
        },
        {
          "ref": "www.freiepresse.de, gecrawlt am 01.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchfleisch“",
          "text": "„Man kann auch französische Küche probieren, aber wir ordern die Altböhmische Platte mit Rauchfleisch, Ente und Wurst, dazu Knödel in drei verschiedenen Varianten.“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "315",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 315 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nun ließ sie durch Lenzfreude vier Teller mit Zukost holen nebst einem Teller mit fein geteiltem Rauchfleisch und den Tisch in ihrem Zimmer decken, um mit Simen Tjing zu speisen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geräuchertes Fleisch"
      ],
      "id": "de-Rauchfleisch-de-noun-MOIgxhRF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rauchfleisch.ogg/De-Rauchfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯xflaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Geselchtes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Selchfleisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchfleisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Fleisch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchfleisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchfleisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchfleischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchfleisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchfleische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchfleisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·fleisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 06.10.1989, Nr. 41; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchfleisch“",
          "text": "„Einige sitzen mit am Tisch, der mit Rauchfleisch, Wurst, Eiern und Bier beschickt ist, so wie einst nur Großbauern bewirten konnten.“"
        },
        {
          "ref": "www.freiepresse.de, gecrawlt am 01.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchfleisch“",
          "text": "„Man kann auch französische Küche probieren, aber wir ordern die Altböhmische Platte mit Rauchfleisch, Ente und Wurst, dazu Knödel in drei verschiedenen Varianten.“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "315",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 315 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nun ließ sie durch Lenzfreude vier Teller mit Zukost holen nebst einem Teller mit fein geteiltem Rauchfleisch und den Tisch in ihrem Zimmer decken, um mit Simen Tjing zu speisen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geräuchertes Fleisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchfleisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rauchfleisch.ogg/De-Rauchfleisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchfleisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯xflaɪ̯ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Geselchtes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Selchfleisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchfleisch"
}

Download raw JSONL data for Rauchfleisch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.