See Kreuz on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2a", "word": "Minuszeichen" }, { "sense_index": "2b", "word": "Divisionszeichen" }, { "sense_index": "5", "word": "b" }, { "sense_index": "5", "word": "&" }, { "sense_index": "9", "word": "Herz" }, { "sense_index": "9", "word": "Karo" }, { "sense_index": "9", "word": "Pik" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "kreuzbrav" }, { "word": "kreuzehrlich" }, { "word": "kreuzfidel" }, { "word": "kreuzlahm" }, { "word": "kreuzsaitig" }, { "word": "kreuzständig" }, { "word": "kreuzweise" }, { "word": "kreuzunglücklich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Kreuzabnahme" }, { "word": "Kreuzband" }, { "word": "Kreuzbein" }, { "word": "Kreuzblume" }, { "word": "Kreuzblütler" }, { "word": "Kreuzdorn" }, { "word": "Kreuzeck" }, { "word": "Kreuzer" }, { "word": "Kreuzestod" }, { "word": "Kreuzfahrt" }, { "word": "Kreuzung" }, { "word": "Kreuzerhöhung" }, { "word": "Kreuzfahrer" }, { "word": "Kreuzfeuer" }, { "word": "Kreuzgriff" }, { "word": "Kreuzimpfung" }, { "word": "Kreuzkreativität" }, { "word": "Kreuzkröte" }, { "word": "Kreuzkümmel" }, { "word": "Kreuzotter" }, { "word": "Kreuzprodukt" }, { "word": "Kreuzritter" }, { "word": "Kreuzschlitzschraube" }, { "word": "Kreuzschlüssel" }, { "word": "Kreuzschmerz" }, { "word": "Kreuzschnabel" }, { "word": "Kreuzschraube" }, { "word": "Kreuzsee" }, { "word": "Kreuzspinne" }, { "word": "Kreuzstich" }, { "word": "Kreuzstock" }, { "word": "Kreuztabelle" }, { "word": "Kreuzverhör" }, { "word": "Kreuzweg" }, { "word": "Kreuzworträtsel" }, { "word": "Kreuzzeichen" }, { "word": "Kreuzzug" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "ankreuzen" }, { "word": "bekreuzigen" }, { "word": "durchkreuzen" }, { "word": "kreuzen" }, { "word": "kreuzigen" }, { "word": "überkreuzen" } ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; entlehnt aus lateinisch: crux ^(→ la); althochdeutsch: chrûci, chruzi, mittelhochdeutsch: kriuce, kriuze; altfriesisch: krioze, kriose; altsächsisch: kruci", "expressions": [ { "note": "hoffen, dass etwas gut ausgeht", "word": "drei Kreuze machen" }, { "note": "viel ertragen können", "word": "ein breites Kreuz haben" }, { "word": "ein Kreuz schlagen" }, { "note": "betrügen", "word": "jemanden aufs Kreuz legen" }, { "note": "abschnacken", "word": "jemandem etwas aus dem Kreuz leiern" }, { "word": "kreuz und quer" }, { "note": "uneins sein", "word": "mit jemandem über Kreuz liegen" }, { "note": "seine Probleme haben", "word": "sein Kreuz zu tragen haben" }, { "note": "nachgeben", "word": "zu Kreuze kriechen" } ], "forms": [ { "form": "Creutz", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Kreutz", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "☓", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☦", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☨", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☩", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♰", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♱", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✙", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✚", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✛", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✜", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✝", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✞", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✟", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✠", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "卍", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♯", "sense_index": "5", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♣", "sense_index": "9", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♧", "sense_index": "9", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "Kreuzchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Kreuz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kreuzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kreuz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kreuze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kreuz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Symbol" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeichen" }, { "sense_index": "4", "word": "Orden" }, { "sense_index": "5", "word": "Vorzeichen" }, { "sense_index": "6", "word": "Rücken" }, { "sense_index": "7", "word": "Straßenbauwerk" }, { "sense_index": "7", "word": "Bauwerk" }, { "sense_index": "7", "word": "Kreuzung" }, { "sense_index": "9", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "9", "word": "Spielfarbe" } ], "hyphenation": "Kreuz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1a", "word": "Andachtskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Andreaskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Antoniuskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Brustkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Fußfallkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Gedenkkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Georgskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Gipfelkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Grenzkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Hakenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Holzkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Jerusalemkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Johanniterkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Keltenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Konstantinkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Lothringer Kreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Malteserkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Miniaturkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Missionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Papstkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Passionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Patriarchenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Petruskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Pilgerkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Prozessionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Ritterkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Rosenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Straßenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Sühnekreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Taukreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Triumphkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Vortragekreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Votivkreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Blaues Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Grünes Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Rotes Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Weißes Kreuz" }, { "sense_index": "4", "word": "Bundesverdienstkreuz" }, { "sense_index": "4", "word": "Eisernes Kreuz" }, { "sense_index": "7", "word": "Straßenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Anch" }, { "sense_index": "8", "word": "Fadenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Fußkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Gabelkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Hakenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Kreuz des Südens" }, { "sense_index": "8", "word": "Schneekreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Schweizerkreuz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Symbol" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-ug5K-pNA", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums." }, { "text": "Jesus starb am Kreuz." }, { "ref": "Matthäus 27,42 EU", "text": "„Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "62. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "pages": "145.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 145.", "text": "„Der Pastor hielt das Kreuz vor seinen wohlgewölbten Bauch, als mache er sich gleich auf zur Prozession.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.", "text": "„Dort hält ein geharnischter steinerner Engel die Lanze, mit der Christus am Kreuz die Seitenwunde beigebracht wurde.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Symbol", "für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-WsxN5Kza", "sense_index": "1a" }, { "glosses": [ "Symbol", "für verschiedene Hilfsorganisationen" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-IQ2y~h6-", "sense_index": "1b" }, { "glosses": [ "Symbol", "in der Heraldik" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-I-J9rYga", "sense_index": "1c" }, { "glosses": [ "Symbol", "der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-dmVryYB6", "sense_index": "1d" }, { "examples": [ { "text": "Bitte nur ein Kreuz pro Frage!" } ], "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-7P1vSyx6", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen", "das Pluszeichen „+“" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-9pOwrINe", "sense_index": "2a" }, { "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen", "das Multiplikationszeichen „ד" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-23nzUWyb", "sense_index": "2b" }, { "glosses": [ "Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-TgoFoO8z", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen." } ], "glosses": [ "Orden" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-mX38FPux", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher." } ], "glosses": [ "Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-ak6TYre6", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe Probleme mit meinem Kreuz." }, { "text": "Ah, mein Kreuz!" } ], "glosses": [ "Bereich des Rückens" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-0DkdsaMi", "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Kreuz Hamburg-Süd" } ], "glosses": [ "Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-sM7A1fWl", "raw_tags": [ "Kurzbezeichnung für" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "131.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 131.", "text": "„Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-BvkmkINe", "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Kreuz ist Trumpf!" } ], "glosses": [ "Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-fQDNEzNp", "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "ref": "(u.a.) Kreuz – Eintrag im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Abgerufen am: 18.9.2012)", "text": "„Er hat ein schweres Kreuz zu tragen“" } ], "glosses": [ "eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem" ], "id": "de-Kreuz-de-noun-wd18B6dx", "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁɔɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Kreuz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kreuz.ogg/De-Kreuz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuz.ogg" }, { "audio": "LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav" }, { "rhymes": "ɔɪ̯t͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2b", "word": "Malkreuz" }, { "sense_index": "5", "word": "Erhöhungszeichen" }, { "sense_index": "9", "word": "Eichel" }, { "sense_index": "9", "word": "Treff" }, { "sense_index": "10", "word": "Last" }, { "sense_index": "10", "word": "Leiden" }, { "sense_index": "10", "word": "Problem" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "word": "kryq" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "uncertain": true, "word": "sˤa:li:b(un)" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "xačʿ", "word": "խաչ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "krăst", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръст" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shízìjìa", "word": "十字架" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "in Zssgn." ], "roman": "shízèr", "word": "十字兒" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shízì", "word": "十字" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "Cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "sharp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "sharp sign" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "small" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "interchange" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "club" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "kruco" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "word": "rist" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "krossur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "word": "risti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "croix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pl.," ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reins" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "échangeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "trèfle" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ǯvari", "word": "ჯვარი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stavrós", "tags": [ "masculine" ], "word": "σταυρός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dhíesi", "tags": [ "feminine" ], "word": "δίεση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spathí", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπαθί" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "martýrio", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαρτύριο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "word": "sanningasulik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kruco" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "cruce" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kross" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじ, jūji", "word": "十字" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじか, jūjika", "word": "十字架" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいきごう, eikigō", "word": "嬰記号" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "creu" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "crux" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "krusts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryžius" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "uncertain": true, "word": "Krüüz" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "word": "kruis" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "crotz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "krzyż" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "word": "naipe de paus" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "word": "cruce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krest", "tags": [ "masculine" ], "word": "крест" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "orden", "tags": [ "masculine" ], "word": "орден" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diez", "tags": [ "masculine" ], "word": "диез" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojasnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "поясница" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krestec", "tags": [ "masculine" ], "word": "крестец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvjazka", "tags": [ "feminine" ], "word": "развязка" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "pl" ], "roman": "trefy", "tags": [ "feminine" ], "word": "трефы" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "word": "ruche" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "uncertain": true, "word": "Krüüs" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "plus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "word": "korsning" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kríž" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "križ" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "word": "kśica" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křiž" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "chribjet" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "rjap" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křižowanišćo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křižowanka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "žołdźe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "riñones" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kříž" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "word": "haç" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "word": "sinek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chrest", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрест" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "word": "kereszt" } ], "word": "Kreuz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2a", "word": "Minuszeichen" }, { "sense_index": "2b", "word": "Divisionszeichen" }, { "sense_index": "5", "word": "b" }, { "sense_index": "5", "word": "&" }, { "sense_index": "9", "word": "Herz" }, { "sense_index": "9", "word": "Karo" }, { "sense_index": "9", "word": "Pik" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "kreuzbrav" }, { "word": "kreuzehrlich" }, { "word": "kreuzfidel" }, { "word": "kreuzlahm" }, { "word": "kreuzsaitig" }, { "word": "kreuzständig" }, { "word": "kreuzweise" }, { "word": "kreuzunglücklich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Kreuzabnahme" }, { "word": "Kreuzband" }, { "word": "Kreuzbein" }, { "word": "Kreuzblume" }, { "word": "Kreuzblütler" }, { "word": "Kreuzdorn" }, { "word": "Kreuzeck" }, { "word": "Kreuzer" }, { "word": "Kreuzestod" }, { "word": "Kreuzfahrt" }, { "word": "Kreuzung" }, { "word": "Kreuzerhöhung" }, { "word": "Kreuzfahrer" }, { "word": "Kreuzfeuer" }, { "word": "Kreuzgriff" }, { "word": "Kreuzimpfung" }, { "word": "Kreuzkreativität" }, { "word": "Kreuzkröte" }, { "word": "Kreuzkümmel" }, { "word": "Kreuzotter" }, { "word": "Kreuzprodukt" }, { "word": "Kreuzritter" }, { "word": "Kreuzschlitzschraube" }, { "word": "Kreuzschlüssel" }, { "word": "Kreuzschmerz" }, { "word": "Kreuzschnabel" }, { "word": "Kreuzschraube" }, { "word": "Kreuzsee" }, { "word": "Kreuzspinne" }, { "word": "Kreuzstich" }, { "word": "Kreuzstock" }, { "word": "Kreuztabelle" }, { "word": "Kreuzverhör" }, { "word": "Kreuzweg" }, { "word": "Kreuzworträtsel" }, { "word": "Kreuzzeichen" }, { "word": "Kreuzzug" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "ankreuzen" }, { "word": "bekreuzigen" }, { "word": "durchkreuzen" }, { "word": "kreuzen" }, { "word": "kreuzigen" }, { "word": "überkreuzen" } ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; entlehnt aus lateinisch: crux ^(→ la); althochdeutsch: chrûci, chruzi, mittelhochdeutsch: kriuce, kriuze; altfriesisch: krioze, kriose; altsächsisch: kruci", "expressions": [ { "note": "hoffen, dass etwas gut ausgeht", "word": "drei Kreuze machen" }, { "note": "viel ertragen können", "word": "ein breites Kreuz haben" }, { "word": "ein Kreuz schlagen" }, { "note": "betrügen", "word": "jemanden aufs Kreuz legen" }, { "note": "abschnacken", "word": "jemandem etwas aus dem Kreuz leiern" }, { "word": "kreuz und quer" }, { "note": "uneins sein", "word": "mit jemandem über Kreuz liegen" }, { "note": "seine Probleme haben", "word": "sein Kreuz zu tragen haben" }, { "note": "nachgeben", "word": "zu Kreuze kriechen" } ], "forms": [ { "form": "Creutz", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Kreutz", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "☓", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☦", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☨", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "☩", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♰", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♱", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✙", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✚", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✛", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✜", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✝", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✞", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✟", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "✠", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "卍", "sense_index": "1", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♯", "sense_index": "5", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♣", "sense_index": "9", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "♧", "sense_index": "9", "tags": [ "symbol" ] }, { "form": "Kreuzchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Kreuz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kreuzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kreuz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kreuze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kreuz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Symbol" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeichen" }, { "sense_index": "4", "word": "Orden" }, { "sense_index": "5", "word": "Vorzeichen" }, { "sense_index": "6", "word": "Rücken" }, { "sense_index": "7", "word": "Straßenbauwerk" }, { "sense_index": "7", "word": "Bauwerk" }, { "sense_index": "7", "word": "Kreuzung" }, { "sense_index": "9", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "9", "word": "Spielfarbe" } ], "hyphenation": "Kreuz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1a", "word": "Andachtskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Andreaskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Antoniuskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Brustkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Fußfallkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Gedenkkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Georgskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Gipfelkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Grenzkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Hakenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Holzkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Jerusalemkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Johanniterkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Keltenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Konstantinkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Lothringer Kreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Malteserkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Miniaturkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Missionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Papstkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Passionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Patriarchenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Petruskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Pilgerkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Prozessionskreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Ritterkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Rosenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Straßenkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Sühnekreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Taukreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Triumphkreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Vortragekreuz" }, { "sense_index": "1a", "word": "Votivkreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Blaues Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Grünes Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Rotes Kreuz" }, { "sense_index": "1b", "word": "Weißes Kreuz" }, { "sense_index": "4", "word": "Bundesverdienstkreuz" }, { "sense_index": "4", "word": "Eisernes Kreuz" }, { "sense_index": "7", "word": "Straßenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Anch" }, { "sense_index": "8", "word": "Fadenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Fußkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Gabelkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Hakenkreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Kreuz des Südens" }, { "sense_index": "8", "word": "Schneekreuz" }, { "sense_index": "8", "word": "Schweizerkreuz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Symbol" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums." }, { "text": "Jesus starb am Kreuz." }, { "ref": "Matthäus 27,42 EU", "text": "„Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "62. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Ulla Hahn", "isbn": "978-3-421-04782-3", "pages": "145.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 145.", "text": "„Der Pastor hielt das Kreuz vor seinen wohlgewölbten Bauch, als mache er sich gleich auf zur Prozession.“", "title": "Wir werden erwartet", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.", "text": "„Dort hält ein geharnischter steinerner Engel die Lanze, mit der Christus am Kreuz die Seitenwunde beigebracht wurde.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Symbol", "für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung" ], "sense_index": "1a" }, { "glosses": [ "Symbol", "für verschiedene Hilfsorganisationen" ], "sense_index": "1b" }, { "glosses": [ "Symbol", "in der Heraldik" ], "sense_index": "1c" }, { "glosses": [ "Symbol", "der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge" ], "sense_index": "1d" }, { "examples": [ { "text": "Bitte nur ein Kreuz pro Frage!" } ], "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen", "das Pluszeichen „+“" ], "sense_index": "2a" }, { "glosses": [ "aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen", "das Multiplikationszeichen „ד" ], "sense_index": "2b" }, { "glosses": [ "Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen." } ], "glosses": [ "Orden" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher." } ], "glosses": [ "Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe Probleme mit meinem Kreuz." }, { "text": "Ah, mein Kreuz!" } ], "glosses": [ "Bereich des Rückens" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Kreuz Hamburg-Süd" } ], "glosses": [ "Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr" ], "raw_tags": [ "Kurzbezeichnung für" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "131.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 131.", "text": "„Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Kreuz ist Trumpf!" } ], "glosses": [ "Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf" ], "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "ref": "(u.a.) Kreuz – Eintrag im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Abgerufen am: 18.9.2012)", "text": "„Er hat ein schweres Kreuz zu tragen“" } ], "glosses": [ "eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem" ], "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁɔɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Kreuz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kreuz.ogg/De-Kreuz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuz.ogg" }, { "audio": "LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kreuz.wav" }, { "rhymes": "ɔɪ̯t͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2b", "word": "Malkreuz" }, { "sense_index": "5", "word": "Erhöhungszeichen" }, { "sense_index": "9", "word": "Eichel" }, { "sense_index": "9", "word": "Treff" }, { "sense_index": "10", "word": "Last" }, { "sense_index": "10", "word": "Leiden" }, { "sense_index": "10", "word": "Problem" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "word": "kryq" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "uncertain": true, "word": "sˤa:li:b(un)" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "xačʿ", "word": "խաչ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "krăst", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръст" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shízìjìa", "word": "十字架" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "in Zssgn." ], "roman": "shízèr", "word": "十字兒" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shízì", "word": "十字" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "Cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "sharp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "sharp sign" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "small" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "interchange" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "club" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "kruco" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "word": "rist" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "krossur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "word": "risti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "croix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pl.," ], "tags": [ "masculine" ], "word": "reins" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "échangeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "trèfle" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ǯvari", "word": "ჯვარი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stavrós", "tags": [ "masculine" ], "word": "σταυρός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dhíesi", "tags": [ "feminine" ], "word": "δίεση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spathí", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπαθί" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "martýrio", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαρτύριο" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "word": "sanningasulik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kruco" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "cruce" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kross" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじ, jūji", "word": "十字" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじか, jūjika", "word": "十字架" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "えいきごう, eikigō", "word": "嬰記号" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "creu" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "crux" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "krusts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryžius" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "uncertain": true, "word": "Krüüz" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "word": "kruis" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "crotz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "krzyż" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "word": "naipe de paus" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "word": "cruce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krest", "tags": [ "masculine" ], "word": "крест" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "orden", "tags": [ "masculine" ], "word": "орден" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diez", "tags": [ "masculine" ], "word": "диез" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojasnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "поясница" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "krestec", "tags": [ "masculine" ], "word": "крестец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvjazka", "tags": [ "feminine" ], "word": "развязка" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "pl" ], "roman": "trefy", "tags": [ "feminine" ], "word": "трефы" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "word": "ruche" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "uncertain": true, "word": "Krüüs" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "plus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "word": "korsning" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kríž" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "križ" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "word": "kśica" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křiž" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "chribjet" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "rjap" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křižowanišćo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "křižowanka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "žołdźe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "riñones" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kříž" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "word": "haç" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "word": "sinek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chrest", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрест" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "word": "kereszt" } ], "word": "Kreuz" }
Download raw JSONL data for Kreuz meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.