See Rücken on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hinterrücks"
},
{
"word": "Hundsrück"
},
{
"word": "Rück-"
},
{
"word": "Rückenausschnitt"
},
{
"word": "Rückendeckung"
},
{
"word": "Rückenflosse"
},
{
"word": "rückenfrei"
},
{
"word": "rückenfreundlich"
},
{
"word": "Rückenkraul"
},
{
"word": "Rückenlage"
},
{
"word": "Rückenlehne"
},
{
"word": "Rückenleiden"
},
{
"word": "Rückenmark"
},
{
"word": "Rückenmuskel"
},
{
"word": "Rückennaht"
},
{
"word": "Rückenoperation"
},
{
"word": "Rückensaite"
},
{
"word": "Rückenschmerz"
},
{
"word": "Rückenschule"
},
{
"word": "Rückenstütze"
},
{
"word": "Rückenwind"
},
{
"word": "Rückgrat"
},
{
"word": "rücklings"
},
{
"word": "Rucksack"
},
{
"word": "rückwärtig"
},
{
"word": "rückwärts"
},
{
"word": "zurück"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rück(e), rügge, ruck(e), rugge, althochdeutsch: hruggi, ruggi, germanisch *hrugja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit dem Rücken zur Wand stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken kehren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken frei halten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken stärken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in den Rücken fallen"
},
{
"note": "das Gesäß",
"sense_index": "1",
"word": "verlängerte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein hübscher Rücken kann auch entzücken"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rücken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rückens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rücken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rücken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwimmstil"
}
],
"hyphenation": "Rü·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Eselsrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Kamelrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Pferderücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Rehrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Silberrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wildschweinrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bücherrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lederrücken"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bergrücken"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ozeanischer Rücken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.",
"text": "„Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.",
"text": "„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-3nli5xtI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes",
"eines Menschen"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-NupB0iRK",
"sense_index": "1a",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes",
"eines Tieres (hier meist oben gelegen)"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-IQhgBZX3",
"sense_index": "1b",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Rückenschwimmen"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-fzAC~U5j",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Bücher haben einen ledernen Rücken."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Buchrücken"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-5Ss4yaoU",
"raw_tags": [
"Buchbinderei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden."
}
],
"glosses": [
"langer Höhenzug"
],
"id": "de-Rücken-de-noun-QMGsR1wD",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkn̩"
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Buckel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückenschwimmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Buchrücken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurriz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpinë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "bizkar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "leđa"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kein"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grăb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръб"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèijǐ",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背脊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ryg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "selg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zurgi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ზურგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pláti",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάτη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráchi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράχη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "qatigak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "punggung"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droim"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hryggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "schiena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せなか, senaka",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背中"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquena"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "Dub"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "등"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keyn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dossu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "spinu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leđa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "pişt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorsum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorsus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "tergum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mugura"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nugara"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Réck"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreeym"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hnungzáng"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "záng"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hnung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "sealgi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquina"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plecy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "costas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "lombo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dies"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spina",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спина"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ryggtavla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leđa",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леђа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "chrbát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kśebjat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kśica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chribjet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "záda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spyna",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hát"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "bäk"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefn"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spina",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спіна"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rêch"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rigjen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "backstroke"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "selkäuinti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "rugslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leđno plivanje",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "леђно пливање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "znak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "spine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "kirjan selkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'ua",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "ყუა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráchi",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράχη"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korešok",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корешок"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "ridge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "selänne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsale"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chrebet",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хребет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "chrbát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "yamaç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chrebet",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хребет"
}
],
"word": "Rücken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hinterrücks"
},
{
"word": "Hundsrück"
},
{
"word": "Rück-"
},
{
"word": "Rückenausschnitt"
},
{
"word": "Rückendeckung"
},
{
"word": "Rückenflosse"
},
{
"word": "rückenfrei"
},
{
"word": "rückenfreundlich"
},
{
"word": "Rückenkraul"
},
{
"word": "Rückenlage"
},
{
"word": "Rückenlehne"
},
{
"word": "Rückenleiden"
},
{
"word": "Rückenmark"
},
{
"word": "Rückenmuskel"
},
{
"word": "Rückennaht"
},
{
"word": "Rückenoperation"
},
{
"word": "Rückensaite"
},
{
"word": "Rückenschmerz"
},
{
"word": "Rückenschule"
},
{
"word": "Rückenstütze"
},
{
"word": "Rückenwind"
},
{
"word": "Rückgrat"
},
{
"word": "rücklings"
},
{
"word": "Rucksack"
},
{
"word": "rückwärtig"
},
{
"word": "rückwärts"
},
{
"word": "zurück"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rück(e), rügge, ruck(e), rugge, althochdeutsch: hruggi, ruggi, germanisch *hrugja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit dem Rücken zur Wand stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken kehren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken frei halten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Rücken stärken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in den Rücken fallen"
},
{
"note": "das Gesäß",
"sense_index": "1",
"word": "verlängerte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein hübscher Rücken kann auch entzücken"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rücken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rückens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rücken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rücken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwimmstil"
}
],
"hyphenation": "Rü·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Eselsrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Kamelrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Pferderücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Rehrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Silberrücken"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wildschweinrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bücherrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lederrücken"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bergrücken"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ozeanischer Rücken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.",
"text": "„Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.",
"text": "„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes",
"eines Menschen"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die hintere Seite des Rumpfes",
"eines Tieres (hier meist oben gelegen)"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Rückenschwimmen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Bücher haben einen ledernen Rücken."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Buchrücken"
],
"raw_tags": [
"Buchbinderei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden."
}
],
"glosses": [
"langer Höhenzug"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkn̩"
},
{
"audio": "De-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Rücken.ogg/De-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rücken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Rücken.ogg/De-at-Rücken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rücken.ogg"
},
{
"audio": "De-Rücken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Rücken2.ogg/De-Rücken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücken2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Buckel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückenschwimmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Buchrücken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurriz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpinë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "bizkar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "leđa"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kein"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grăb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръб"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèijǐ",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背脊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ryg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "selg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zurgi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ზურგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pláti",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάτη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráchi",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράχη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "qatigak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "punggung"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droim"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hryggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "schiena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せなか, senaka",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "背中"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquena"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "Dub"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "등"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keyn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dossu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "spinu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leđa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "pişt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorsum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "dorsus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "tergum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mugura"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nugara"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Réck"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreeym"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hnungzáng"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "záng"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hnung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "sealgi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquina"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plecy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "costas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "lombo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dies"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spina",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спина"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "ryggtavla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leđa",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леђа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "chrbát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kśebjat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kśica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chribjet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "záda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spyna",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "hát"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "bäk"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefn"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spina",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спіна"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"word": "rêch"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "die hintere Seite des Rumpfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rigjen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "backstroke"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "selkäuinti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "rugslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leđno plivanje",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "леђно пливање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"word": "znak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für: Rückenschwimmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "spine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "kirjan selkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'ua",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "ყუა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ráchi",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράχη"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korešok",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корешок"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Buchrücken",
"sense_index": "3",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "ridge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "dorso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "selkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "selänne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsale"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzbiet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chrebet",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хребет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "rygg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "chrbát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "hrbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorsal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřbet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "sırt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"word": "yamaç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chrebet",
"sense": "langer Höhenzug",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хребет"
}
],
"word": "Rücken"
}
Download raw JSONL data for Rücken meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.