"Rückenmark" meaning in All languages combined

See Rückenmark on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁʏkn̩ˌmaʁk Audio: De-Rückenmark.ogg Forms: das Rückenmark [nominative, singular], des Rückenmarks [genitive, singular], des Rückenmarkes [genitive, singular], dem Rückenmark [dative, singular], das Rückenmark [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Mark
  1. beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält
    Sense id: de-Rückenmark-de-noun-KSyhEspQ Topics: anatomy, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Myelon, Medulla spinalis Derived forms: Rückenmarksflüssigkeit, Rückenmarkshaut, Rückenmarkskanal, Rückenmarksverletzung Translations: kičmena moždina (Bosnisch), гръбначен мозък (grăbnačen mozăk) [masculine] (Bulgarisch), rygmarv (Dänisch), spinal cord (Englisch), mjelo (Esperanto), spina medolo (Esperanto), seljaaju (Estnisch), selkäydin (Finnisch), moelle épinière [feminine] (Französisch), møna [feminine] (Färöisch), medula espiñal [feminine] (Galicisch), νωτιαίος μυελός (notiéos myelós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), myelo (Ido), mæna [feminine] (Isländisch), midollo spinale [masculine] (Italienisch), medul·la espinal [feminine] (Katalanisch), kralježnična moždina (Kroatisch), medulla spinalis (Latein), muguras smadzenes (Lettisch), nugaros smegenys (Litauisch), ruggenmerg [neuter] (Niederländisch), čielgeađa (Nordsamisch), ryggmarg [masculine] (Norwegisch), rdzeń kręgowy [masculine] (Polnisch), medula espinhal [feminine] (Portugiesisch), măduva spinării (Rumänisch), спинной мозг (spinnoj mozg) [masculine] (Russisch), ryggmärg (Schwedisch), кичмена мождина (kičmena moždina) (Serbisch), miecha [feminine] (Slowakisch), médula espinal [feminine] (Spanisch), mícha [feminine] (Tschechisch), omurilik (Türkisch), спинний мозок (spynnyj mozok) (Ukrainisch), gerincvelő (Ungarisch), tủy sống (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückenmarksflüssigkeit"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkshaut"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkskanal"
    },
    {
      "word": "Rückenmarksverletzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Mark",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rückenmark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückenmarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückenmarkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückenmark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rückenmark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·cken·mark",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rückenmark geht hirnwärts am Hinterhauptsloch in das verlängerte Mark des Gehirns, die sogenannte Medulla oblongata, über."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält"
      ],
      "id": "de-Rückenmark-de-noun-KSyhEspQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkn̩ˌmaʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenmark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Rückenmark.ogg/De-Rückenmark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenmark.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Myelon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medulla spinalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kičmena moždina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "grăbnačen mozăk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гръбначен мозък"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rygmarv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spinal cord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mjelo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "spina medolo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "seljaaju"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "møna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selkäydin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moelle épinière"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medula espiñal"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "notiéos myelós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νωτιαίος μυελός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "myelo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mæna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midollo spinale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medul·la espinal"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kralježnična moždina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "medulla spinalis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "muguras smadzenes"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nugaros smegenys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruggenmerg"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "čielgeađa"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggmarg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rdzeń kręgowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medula espinhal"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "măduva spinării"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spinnoj mozg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спинной мозг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ryggmärg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kičmena moždina",
      "sense_index": "1",
      "word": "кичмена мождина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miecha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "médula espinal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mícha"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "omurilik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spynnyj mozok",
      "sense_index": "1",
      "word": "спинний мозок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerincvelő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tủy sống"
    }
  ],
  "word": "Rückenmark"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückenmarksflüssigkeit"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkshaut"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkskanal"
    },
    {
      "word": "Rückenmarksverletzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Mark",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rückenmark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückenmarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückenmarkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückenmark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rückenmark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·cken·mark",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rückenmark geht hirnwärts am Hinterhauptsloch in das verlängerte Mark des Gehirns, die sogenannte Medulla oblongata, über."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkn̩ˌmaʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenmark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Rückenmark.ogg/De-Rückenmark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenmark.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Myelon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medulla spinalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kičmena moždina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "grăbnačen mozăk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гръбначен мозък"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rygmarv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spinal cord"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mjelo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "spina medolo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "seljaaju"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "møna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selkäydin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moelle épinière"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medula espiñal"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "notiéos myelós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νωτιαίος μυελός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "myelo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mæna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midollo spinale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medul·la espinal"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kralježnična moždina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "medulla spinalis"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "muguras smadzenes"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nugaros smegenys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruggenmerg"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "čielgeađa"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggmarg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rdzeń kręgowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medula espinhal"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "măduva spinării"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spinnoj mozg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спинной мозг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ryggmärg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kičmena moždina",
      "sense_index": "1",
      "word": "кичмена мождина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miecha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "médula espinal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mícha"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "omurilik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spynnyj mozok",
      "sense_index": "1",
      "word": "спинний мозок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerincvelő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tủy sống"
    }
  ],
  "word": "Rückenmark"
}

Download raw JSONL data for Rückenmark meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.