"Bergrücken" meaning in All languages combined

See Bergrücken on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍, ˈbɛʁkˌʁʏkn̩ Audio: De-Bergrücken.ogg Forms: der Bergrücken [nominative, singular], die Bergrücken [nominative, plural], des Bergrückens [genitive, singular], der Bergrücken [genitive, plural], dem Bergrücken [dative, singular], den Bergrücken [dative, plural], den Bergrücken [accusative, singular], die Bergrücken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken
  1. Höhenzug eines Berges
    Sense id: de-Bergrücken-de-noun-cM9IA1ZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bergkamm Translations (Höhenzug eines Berges): ridge (Englisch), crête [feminine] (Französisch), arête [feminine] (Französisch), ράχη του βουνού (ráchi tou vounoú) [feminine] (Griechisch (Neu-)), bergsrygg (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergrückens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·rü·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 25.",
          "text": "„Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "93.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 93.",
          "text": "„Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "109.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.",
          "text": "„In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "19 f.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 19 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„So hatte er beiläufig zwanzig Meilen zurückgelegt und war an den Abhang eines Bergrückens gekommen, von dem er eine weite Aussicht zurück auf die Niederung hatte.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhenzug eines Berges"
      ],
      "id": "de-Bergrücken-de-noun-cM9IA1ZW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʁʏkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bergrücken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bergrücken.ogg/De-Bergrücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergrücken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkamm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ráchi tou vounoú",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ράχη του βουνού"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "word": "bergsrygg"
    }
  ],
  "word": "Bergrücken"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergrückens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·rü·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 25.",
          "text": "„Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "93.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 93.",
          "text": "„Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "109.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.",
          "text": "„In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "19 f.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 19 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„So hatte er beiläufig zwanzig Meilen zurückgelegt und war an den Abhang eines Bergrückens gekommen, von dem er eine weite Aussicht zurück auf die Niederung hatte.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhenzug eines Berges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʁʏkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bergrücken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Bergrücken.ogg/De-Bergrücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergrücken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkamm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arête"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ráchi tou vounoú",
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ράχη του βουνού"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Höhenzug eines Berges",
      "sense_index": "1",
      "word": "bergsrygg"
    }
  ],
  "word": "Bergrücken"
}

Download raw JSONL data for Bergrücken meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.