See Kreuzfeuer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Feuer",
"forms": [
{
"form": "das Kreuzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kreuzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.",
"text": "„Wir liefen zurück und suchten Schutz hinter einem kleinen Mauervorsprung: Aber sobald das Kreuzfeuer eröffnet wurde – auf die Schule und von ihr kommend –, fanden wir uns in der Feuerlinie, und die Kugeln trafen die Mauer, hinter der wir standen.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "124",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 124 .",
"text": "„Ich glaub, die Jungs im Auto sind in ein Kreuzfeuer geraten.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Beschuss von mehreren Seiten"
],
"id": "de-Kreuzfeuer-de-noun-Oo9FkURB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "7.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 7.",
"text": "„Daß Zeitungsdeutsch und Pressesprache späterhin stets im Kreuzfeuer sprachkritischer Auseinandersetzungen verblieben, bedarf keiner Hervorhebung, und das erst recht im heutigen Zeitalter der Massenmedien.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.",
"text": "„Binäres Denken ist in den letzten Jahren zunehmend ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "110.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 110.",
"text": "„Alle hätten es gern, dass die Maschine läuft, aber keiner will sie zum Laufen bringen, denn in der Phase, in der sie Geschwindigkeit aufnimmt, kann man sich noch nicht mit Ruhm bekleckern, sondern wird im Kreuzfeuer der Kritik stehen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kritik von mehreren Seiten"
],
"id": "de-Kreuzfeuer-de-noun-LiUbqO8g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kreuzfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Kreuzfeuer.ogg/De-Kreuzfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "crossfire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "ristituli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego cruzado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "çapraz ateş"
}
],
"word": "Kreuzfeuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Feuer",
"forms": [
{
"form": "das Kreuzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfeuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzfeuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzfeuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzfeuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzfeuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kreuzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzfeuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·feu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.",
"text": "„Wir liefen zurück und suchten Schutz hinter einem kleinen Mauervorsprung: Aber sobald das Kreuzfeuer eröffnet wurde – auf die Schule und von ihr kommend –, fanden wir uns in der Feuerlinie, und die Kugeln trafen die Mauer, hinter der wir standen.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "124",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 124 .",
"text": "„Ich glaub, die Jungs im Auto sind in ein Kreuzfeuer geraten.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Beschuss von mehreren Seiten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "7.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 7.",
"text": "„Daß Zeitungsdeutsch und Pressesprache späterhin stets im Kreuzfeuer sprachkritischer Auseinandersetzungen verblieben, bedarf keiner Hervorhebung, und das erst recht im heutigen Zeitalter der Massenmedien.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.",
"text": "„Binäres Denken ist in den letzten Jahren zunehmend ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "110.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 110.",
"text": "„Alle hätten es gern, dass die Maschine läuft, aber keiner will sie zum Laufen bringen, denn in der Phase, in der sie Geschwindigkeit aufnimmt, kann man sich noch nicht mit Ruhm bekleckern, sondern wird im Kreuzfeuer der Kritik stehen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kritik von mehreren Seiten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kreuzfeuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Kreuzfeuer.ogg/De-Kreuzfeuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzfeuer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "crossfire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "ristituli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego cruzado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Beschuss von mehreren Seiten",
"sense_index": "1",
"word": "çapraz ateş"
}
],
"word": "Kreuzfeuer"
}
Download raw JSONL data for Kreuzfeuer meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.