See ankreuzen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhaken" }, { "sense_index": "1", "word": "anhaken" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angekreuzt" }, { "word": "Ankreuzen" }, { "word": "ankreuzend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ankreuzbrief" }, { "word": "Ankreuzformular" }, { "word": "Ankreuzung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kreuzen", "forms": [ { "form": "ankreuzeln", "raw_tags": [ "Bayern, Österreich, Schweiz" ], "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich kreuze an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kreuz an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kreuze an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kreuzt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekreuzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt worden zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankreuzend", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukreuzender", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukreuzende", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukreuzendes …", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kreuz an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kreuze an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kreuzt an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kreuzen Sie an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kreuzest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankreuzest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kreuzet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankreuzet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kreuztest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kreuztest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankreuztest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankreuztest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kreuztet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kreuztet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankreuztet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankreuztet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auswählen" }, { "sense_index": "1", "word": "kennzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "markieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kreuzen" }, { "sense_index": "2", "word": "segeln" } ], "hyphenation": "an·kreu·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten." }, { "text": "Bei dem Test muss man die falsche Antwort ankreuzen." } ], "glosses": [ "markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht" ], "id": "de-ankreuzen-de-verb-ZevtWLBR", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Windsurfer müssen gegen den Wind ankreuzen, wenn sie ans andere Seeufer wollen." } ], "glosses": [ "gegen den Wind segeln" ], "id": "de-ankreuzen-de-verb-UQNqNkfo", "raw_tags": [ "Segeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-ankreuzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ankreuzen.ogg/De-ankreuzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankreuzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "check" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "marquer d’une croix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "cocher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "decussare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "segnare con una crocetta" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "ukräizen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "robić krzyżyk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "stawiać krzyżyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmetitʹ krestikom", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "отметить крестиком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "kryssa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "kryssa för" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "marcar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "cruz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "beat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "louvoyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "remonter au vent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "andare di bolina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "veleggiare contro vento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "navigare contro vento" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "płynąć zmiennym kursem" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lavirovatʹ", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "лавировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "kryssa" } ], "word": "ankreuzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhaken" }, { "sense_index": "1", "word": "anhaken" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angekreuzt" }, { "word": "Ankreuzen" }, { "word": "ankreuzend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ankreuzbrief" }, { "word": "Ankreuzformular" }, { "word": "Ankreuzung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kreuzen", "forms": [ { "form": "ankreuzeln", "raw_tags": [ "Bayern, Österreich, Schweiz" ], "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich kreuze an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kreuzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kreuz an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kreuze an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kreuzt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekreuzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt worden zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekreuzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankreuzend", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukreuzender", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukreuzende", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukreuzendes …", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kreuz an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kreuze an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kreuzt an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kreuzen Sie an!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekreuzt!", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kreuzest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankreuzest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kreuze an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuze", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kreuzt an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kreuzet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankreuzet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kreuzen an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kreuztest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kreuztest an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankreuztest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankreuztest", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kreuzte an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankreuzte", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kreuztet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kreuztet an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankreuztet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankreuztet", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kreuzten an", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankreuzten", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekreuzt", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt worden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekreuzt gewesen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankreuzen", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt werden", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt haben", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt worden sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekreuzt gewesen sein", "source": "Flexion:ankreuzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auswählen" }, { "sense_index": "1", "word": "kennzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "markieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kreuzen" }, { "sense_index": "2", "word": "segeln" } ], "hyphenation": "an·kreu·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten." }, { "text": "Bei dem Test muss man die falsche Antwort ankreuzen." } ], "glosses": [ "markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Windsurfer müssen gegen den Wind ankreuzen, wenn sie ans andere Seeufer wollen." } ], "glosses": [ "gegen den Wind segeln" ], "raw_tags": [ "Segeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-ankreuzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-ankreuzen.ogg/De-ankreuzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankreuzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "check" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "marquer d’une croix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "cocher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "decussare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "segnare con una crocetta" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "ukräizen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "robić krzyżyk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "stawiać krzyżyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmetitʹ krestikom", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "отметить крестиком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "kryssa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "kryssa för" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "marcar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht", "sense_index": "1", "word": "cruz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "beat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "louvoyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "remonter au vent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "andare di bolina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "veleggiare contro vento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "navigare contro vento" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "płynąć zmiennym kursem" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lavirovatʹ", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "лавировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln", "sense_index": "2", "word": "kryssa" } ], "word": "ankreuzen" }
Download raw JSONL data for ankreuzen meaning in All languages combined (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.