See Kreuzritter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterfestung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterheer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterhospital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterorden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterweg"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Ritter",
"forms": [
{
"form": "der Kreuzritter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzritter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzritters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzritter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzritter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzrittern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreuzritter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzritter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritter"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·rit·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leonhard Reichartinger“",
"text": "„Leonhard Reichartinger […] war ein Kreuzritter aus bayrischem Adel.“"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 283.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 283.",
"text": "„Vier Jahre später trafen die Kreuzritter in der Region ein und siedelten sich im Kulmer Gebiet an, das ihnen von Konrad zugeteilt worden war.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 19.",
"text": "„Die Neuordnung des Nahen Ostens durch die Kreuzritter wurde von den umliegenden arabischen Staaten wie dem Emirat von Syrien, dem Kalifat von Kairo - und damit wären wir in Afrika - und nicht zuletzt vom Sultanat der Seldschuken kritisch beäugt.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 17.",
"text": "„Schon nach den Niederlagen der Kreuzritter gegen die Muslime hatten Kaufleute versucht, neue Handelsrouten zu finden.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter"
],
"id": "de-Kreuzritter-de-noun-6aKcsfaL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Kreuzritter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kreuzritter.ogg/De-Kreuzritter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzritter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kreuzritter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Kreuzritter.ogg/De-at-Kreuzritter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kreuzritter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzzügler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "рицар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "korsridder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "crusader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "kruckavaliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevalier de la croisade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "騎士"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "korsriddare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křižák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "рицар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "лицар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "keresztes lovag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "lovag"
}
],
"word": "Kreuzritter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterfestung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterheer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterhospital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterorden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterweg"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Ritter",
"forms": [
{
"form": "der Kreuzritter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzritter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzritters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzritter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzritter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzrittern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreuzritter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzritter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritter"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·rit·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leonhard Reichartinger“",
"text": "„Leonhard Reichartinger […] war ein Kreuzritter aus bayrischem Adel.“"
},
{
"author": "Jurij Kostjaschow",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "283-309, Zitat Seite 283.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 283.",
"text": "„Vier Jahre später trafen die Kreuzritter in der Region ein und siedelten sich im Kulmer Gebiet an, das ihnen von Konrad zugeteilt worden war.“",
"title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 19.",
"text": "„Die Neuordnung des Nahen Ostens durch die Kreuzritter wurde von den umliegenden arabischen Staaten wie dem Emirat von Syrien, dem Kalifat von Kairo - und damit wären wir in Afrika - und nicht zuletzt vom Sultanat der Seldschuken kritisch beäugt.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 17.",
"text": "„Schon nach den Niederlagen der Kreuzritter gegen die Muslime hatten Kaufleute versucht, neue Handelsrouten zu finden.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Kreuzritter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kreuzritter.ogg/De-Kreuzritter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzritter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kreuzritter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-at-Kreuzritter.ogg/De-at-Kreuzritter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kreuzritter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzzügler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "рицар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "korsridder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "crusader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "kruckavaliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevalier de la croisade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "騎士"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "korsriddare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruzado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křižák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "рицар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "лицар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "keresztes lovag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter",
"sense_index": "1",
"word": "lovag"
}
],
"word": "Kreuzritter"
}
Download raw JSONL data for Kreuzritter meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.