See Krieger on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kriegerisch"
},
{
"word": "Kriegeradel"
},
{
"word": "Kriegerbund"
},
{
"word": "Kriegerdenkmal"
},
{
"word": "Kriegerfigur"
},
{
"word": "Kriegerfriedhof"
},
{
"word": "Kriegergrab"
},
{
"word": "Kriegergrabmal"
},
{
"word": "Kriegerkaste"
},
{
"word": "Kriegerschar"
},
{
"word": "Kriegerstand"
},
{
"word": "Kriegertum"
},
{
"word": "Kriegerverein"
},
{
"word": "Kriegerwitwe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch krieger\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kriegen „Krieg führen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Kriegerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echsenkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteskrieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Kämpfen ist die Aufgabe der Krieger."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 90.",
"text": "„Die berittenen Krieger der Kelten wurden jeweils von zwei Dienern in den Kampf begleitet.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.",
"text": "„Aber nicht nur die Knochen geopferter Krieger liegen hier, sondern auch über 15000 Teile ihrer Waffen, Schilde und persönliche Gegenstände.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Dort tauchen die Wikingerschiffe unerwartet auf und laufen bis an den Strand, von wo aus die Krieger oft nur noch wenige Schritte zurücklegen müssen.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "43.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 43.",
"text": "„Neben den Soldaten zu Fuß und der Reiterei spielten die Krieger auf den Streitwagen in der Schlacht eine wichtige Rolle.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Krieg kämpft"
],
"id": "de-Krieger-de-noun-g9sEJcBr",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Krieger.ogg/De-Krieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krieger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "kriger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "militisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολεμιστής"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "mayaƙi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "militisto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiscíoch"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoch"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerriero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrer"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "SuvwI’"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "vaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellātor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "krijger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "wojownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerreiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "războinic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luptător"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "krigare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "guerrero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "savaşçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojecʹ",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боєць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "harcos"
}
],
"word": "Krieger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kriegerisch"
},
{
"word": "Kriegeradel"
},
{
"word": "Kriegerbund"
},
{
"word": "Kriegerdenkmal"
},
{
"word": "Kriegerfigur"
},
{
"word": "Kriegerfriedhof"
},
{
"word": "Kriegergrab"
},
{
"word": "Kriegergrabmal"
},
{
"word": "Kriegerkaste"
},
{
"word": "Kriegerschar"
},
{
"word": "Kriegerstand"
},
{
"word": "Kriegertum"
},
{
"word": "Kriegerverein"
},
{
"word": "Kriegerwitwe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch krieger\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kriegen „Krieg führen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Kriegerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Krieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echsenkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteskrieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Kämpfen ist die Aufgabe der Krieger."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 90.",
"text": "„Die berittenen Krieger der Kelten wurden jeweils von zwei Dienern in den Kampf begleitet.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.",
"text": "„Aber nicht nur die Knochen geopferter Krieger liegen hier, sondern auch über 15000 Teile ihrer Waffen, Schilde und persönliche Gegenstände.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Dort tauchen die Wikingerschiffe unerwartet auf und laufen bis an den Strand, von wo aus die Krieger oft nur noch wenige Schritte zurücklegen müssen.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "43.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 43.",
"text": "„Neben den Soldaten zu Fuß und der Reiterei spielten die Krieger auf den Streitwagen in der Schlacht eine wichtige Rolle.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Krieg kämpft"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Krieger.ogg/De-Krieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krieger.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "kriger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "militisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολεμιστής"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "mayaƙi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "militisto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiscíoch"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoch"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerriero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrer"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "SuvwI’"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "vaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellātor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "krijger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "wojownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerreiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "războinic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luptător"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "krigare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "guerrero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "savaşçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojecʹ",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боєць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Person, die im Krieg kämpft",
"sense_index": "1",
"word": "harcos"
}
],
"word": "Krieger"
}
Download raw JSONL data for Krieger meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.