Wiktionary data extraction errors and warnings

西班牙語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bañaⓦ noun 3524 bañas plural
faisánⓦ, selección naturalⓦ, estiradaⓦ, vulpéculaⓦ, castañoⓦ, novelistaⓦ, químicaⓦ, forjadoⓦ, epónimoⓦ, arqueólogaⓦ, vulvaⓦ, pentadecágonoⓦ, morboⓦ, extracciónⓦ, amnistíaⓦ, applausoⓦ, barco de vaporⓦ, despolitizaciónⓦ, fosaⓦ, suavizanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reencarnarⓦ verb 3276 reencarno first-person singular present
recocinarⓦ, acartonarⓦ, principiarⓦ, blasonarⓦ, reeducarⓦ, miagarⓦ, embozarⓦ, realquilarⓦ, apechugarⓦ, vertebrarⓦ, disturbarⓦ, desarreglarⓦ, rebautizarⓦ, atirantarⓦ, remontarⓦ, desaguarⓦ, desmedirseⓦ, repollarⓦ, enlozarⓦ, menguarⓦ
verb 3276 reencarné first-person singular past
verb 3276 reencarnado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
refabricadoⓦ verb 3138 refabricada feminine
erupcionadoⓦ, identificadoⓦ, identificadoⓦ, castañoⓦ, reinsertadoⓦ, regocijadoⓦ, regocijadoⓦ, sódicoⓦ, malgastadorⓦ, venadeadoⓦ, forjadoⓦ, forjadoⓦ, desmedidoⓦ, desmedidoⓦ, epónimoⓦ, reportadoⓦ, contrargumentadoⓦ, recolonizadoⓦ, defenestradoⓦ, abortadoⓦ
verb 3138 refabricados masculine plural
verb 3138 refabricadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
equidistanteⓦ adj 430 equidistantes feminine masculine plural
confortanteⓦ, suavizanteⓦ, asanteⓦ, alucinanteⓦ, inconstitucionalⓦ, academicistaⓦ, denigranteⓦ, baptistaⓦ, tutorialⓦ, dubitanteⓦ, antitumoralⓦ, insultanteⓦ, nudistaⓦ, tridimensionalⓦ, incompatibleⓦ, motivanteⓦ, oxidanteⓦ, patriotaⓦ, amaníⓦ, purificanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
romanoⓦ noun 354 romanos plural
malgastadorⓦ, enfermeroⓦ, parlamentarioⓦ, expatriadoⓦ, farmacólogoⓦ, publicitarioⓦ, carelioⓦ, lesbioⓦ, puntanoⓦ, bosnioherzegovinoⓦ, tiranésⓦ, adiestradorⓦ, adoptadoⓦ, descerebradoⓦ, iluminadoⓦ, fracasadoⓦ, indoeuropeoⓦ, merodeadorⓦ, agnósticoⓦ, alemánⓦ
noun 354 romana feminine
noun 354 romanas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
EE. UU.ⓦ name 86 EEUU alternative
apelaⓦ, acanoⓦ, Guayanasⓦ, eurozonaⓦ, psicologíaⓦ, psicológicamenteⓦ, hoy en díaⓦ, Jamaicaⓦ, Treviñoⓦ, mezoⓦ, Dusambéⓦ, autoengrandecimientoⓦ, jacauⓦ, Cañedoⓦ, MCⓦ, Adís Abebaⓦ, Espinosaⓦ, ésasⓦ, ahoritaⓦ, cariñosaⓦ
name 86 EE.UU. alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
salbequearⓦ verb 66 salvequear alternative
acendrarⓦ, agüevarⓦ, sustituirⓦ, aminorarⓦ, adiestrarⓦ, amedrentarⓦ, pivotarⓦ, intersecarⓦ, desatrancarⓦ, amacollarⓦ, empellarⓦ, zaragutearⓦ, sustraerⓦ, desatornillarⓦ, acensuarⓦ, derelinquirⓦ, abracarⓦ, huevearⓦ, sustantivarⓦ, sobreentenderⓦ
verb 66 salbequeo first-person singular present
verb 66 salbequeé first-person singular past
verb 66 salbequeado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
actrizⓦ noun 39 actrices plural
ictiólogaⓦ, partaⓦ, trabajadoraⓦ, uzbekaⓦ, Dra.ⓦ, golfaⓦ, noviaⓦ, hijaⓦ, suricataⓦ, orcaⓦ, moravaⓦ, avaraⓦ, sastraⓦ, elefantaⓦ, condesaⓦ, dellaⓦ, anglaⓦ, nietaⓦ, samariaⓦ, lolaⓦ
noun 39 actor masculine
noun 39 actores masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tosferinaⓦ noun 36 tos ferina alternative
vulcanologíaⓦ, anchoaⓦ, sustantivaciónⓦ, eccemaⓦ, transfemicidioⓦ, guionⓦ, xocoyoteⓦ, salbequeⓦ, pasteurizaciónⓦ, cámara de videoⓦ, pistachoⓦ, alfóncigoⓦ, papaloteⓦ, tráilerⓦ, chaloteⓦ, somorgujoⓦ, médula espinalⓦ, acebucheⓦ, escamochoⓦ, amoniacoⓦ
noun 36 tosferinas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yoyoⓦ noun 27 yoyos plural
asanteⓦ, cruasánⓦ, transbordoⓦ, espaguetiⓦ, aciloⓦ, abrilⓦ, responsabilidadⓦ, cachemirⓦ, cachemirⓦ, medio ambienteⓦ, garrapiñadaⓦ, acetiloⓦ, maeⓦ, mayonesaⓦ, noⓦ, guajoloteⓦ, pataⓦ, zlotyⓦ, señoritaⓦ, absolutismoⓦ
noun 27 yuyo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gotasⓦ noun 23 gota error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-otaⓦ, -bilidadⓦ, -uchaⓦ, -icoⓦ, üⓦ, -itisⓦ, -imientoⓦ, -amientoⓦ, -arracoⓦ, tercerⓦ, -istaⓦ, Aⓦ, -escoⓦ, -fobiaⓦ, -inaⓦ, -inaⓦ, -ciónⓦ, Çⓦ, -emaⓦ, -aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
centellearⓦ verb 15 centellar obsolete alternative
ejercitarⓦ, ejecutarⓦ, apedrearⓦ, atiesarⓦ, aconsejarⓦ, adelgazarⓦ, conmoverⓦ, amortiguarⓦ, atestiguarⓦ, cañonearⓦ, reescribirⓦ, aderezarⓦ, adecuarⓦ, sobornarⓦ
verb 15 centelleo first-person singular present
verb 15 centelleé first-person singular past
verb 15 centelleado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ intj 14 ¿no? canonical
hurraⓦ, Torre de Babelⓦ, asuⓦ, puestoⓦ, abaⓦ, Carroⓦ, Patrimonio de la Humanidadⓦ, bomboⓦ, eyⓦ, estrecho de Gibraltarⓦ, bufⓦ, ?ⓦ, Señorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imantarⓦ verb 12 imanto first-person singular present
reembolsarⓦ, fosforescerⓦ, cairelarⓦ, trasplantarⓦ, demeritarⓦ, cobijarⓦ, abajarⓦ, desaparecerⓦ, acolcharⓦ, camuflarⓦ, acongojarⓦ
verb 12 imanté first-person singular past
verb 12 imantado past participle
verb 12 imanar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ridículoⓦ adj 10 ridícula feminine
rápidoⓦ, orgullosoⓦ, relajadoⓦ, vastoⓦ, belloⓦ, sacroⓦ, vivoⓦ, nerviosoⓦ, preciosoⓦ
adj 10 ridículos masculine plural
adj 10 ridículas feminine plural
adj 10 ridiculísimo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vigesimosegundoⓦ adj 10 vigésimo segundo alternative
bosnioⓦ, vigesimosextoⓦ, estonioⓦ, psoasilíacoⓦ, antiinflamatorioⓦ, segundarioⓦ, pekinésⓦ, curazoleñoⓦ, pringadoⓦ
adj 10 vigesimosegunda feminine
adj 10 vigesimosegundos masculine plural
adj 10 vigesimosegundas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ísimoⓦ suffix 9 -ísima error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-icoⓦ, nuestroⓦ, nuestroⓦ, -lógicoⓦ, -scópicoⓦ, -métricoⓦ, -escoⓦ, -izoⓦ
suffix 9 -ísimos masculine plural
suffix 9 -ísimas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
empedernirⓦ verb 8 empederní error-NO-TAGS-REPORT-THIS
acaecerⓦ, aterirⓦ, antojarseⓦ, colorirⓦ, embaírⓦ, ocurrirⓦ, acontecerⓦ
verb 8 empedernido past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jíbaroⓦ noun 7 gíbaro obsolete alternative
condujeronⓦ, condujisteⓦ, condujimosⓦ, Franciscaⓦ, adecuadamenteⓦ, condujeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garantirⓦ verb 7 garanto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
errarⓦ, -erⓦ, -izarⓦ, -ecerⓦ, balbucirⓦ, -earⓦ
verb 7 garantí first-person singular past
verb 7 garantido past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pringadoⓦ noun 7 pringao alternative
bosnioⓦ, estonioⓦ, murciélagoⓦ, pekinésⓦ, curazoleñoⓦ, hijo de putaⓦ
noun 7 pringados plural
noun 7 pringada feminine
noun 7 pringadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llover a cántarosⓦ verb 6 llueve a cántaros third-person singular present
lloverⓦ, llover a maresⓦ, neviscarⓦ, alborecerⓦ, diluviarⓦ
verb 6 llovió a cántaros error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 llovido a cántaros past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
demediarⓦ verb 5 dimidiar rare alternative
constreñirⓦ, contraargumentarⓦ, emponzoñarⓦ, fedatarⓦ
verb 5 demedio first-person singular present
verb 5 demedié first-person singular past
verb 5 demediado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chantajeⓦ noun 4 chantage obsolete alternative
jabónⓦ, ejemploⓦ, cerveceríaⓦ
noun 4 chantajes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fácilⓦ adj 4 fáciles feminine masculine plural
valienteⓦ, difícilⓦ, abundanteⓦ
adj 4 facilísimo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
añadirⓦ verb 3 añidir alternative
rasguñarⓦ, forcejearⓦ
verb 3 eñadir obsolete alternative
verb 3 añado first-person singular present
verb 3 añadí first-person singular past
verb 3 añadido past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enviarⓦ verb 2 envío first-person singular present
arrancarⓦ
verb 2 envié first-person singular past
verb 2 enviado past participle
verb 2 enbiar obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
2ºⓦ adj 2 2ª feminine
oboⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
1.ªⓦ adj 2 1.º masculine
vosotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
treyntaⓦ num 2 trenta colloquial alternative
adelanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
míoⓦ adj 2 míos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
míoⓦ
adj 2 mía feminine singular
adj 2 mías feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
holgarⓦ verb 2 folgar archaic alternative
reflejarⓦ
verb 2 huelgo first-person singular present
verb 2 holgué first-person singular past
verb 2 holgado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquesteⓦ pron 2 aquestos plural
aquesteⓦ
pron 2 aquesto neuter
pron 2 aquesta feminine
pron 2 aquestas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mundoⓦ noun 1 mundos plural
noun 1 mondo alternative
noun 1 munro dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jíbaroⓦ noun 1 gíbaro obsolete alternative
noun 1 jíbaros plural
noun 1 jíbara feminine
noun 1 jíbaras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jíbaroⓦ adj 1 gíbaro obsolete alternative
adj 1 jíbara feminine
adj 1 jíbaros masculine plural
adj 1 jíbaras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sojuzgarⓦ verb 1 subjuzgar alternative
verb 1 sujuzgar archaic alternative
verb 1 sojuzgo first-person singular present
verb 1 sojuzgué first-person singular past
verb 1 sojuzgado past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lágrimaⓦ noun 1 lágrimas plural
noun 1 lagrimilla 擴大 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desmaquillarⓦ verb 1 desmaquillo first-person singular present
verb 1 desmaquillé first-person singular past
verb 1 desmaquillado past participle
verb 1 demaquillar rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llenoⓦ adj 1 llena feminine
adj 1 llenos masculine plural
adj 1 llenas feminine plural
adj 1 llenísimo canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bretónⓦ adj 1 bretona feminine
adj 1 bretones feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abastecimientoⓦ noun 1 abastamiento alternative
noun 1 abastimiento dated alternative
noun 1 abastecimientos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cachemirⓦ adj 1 cachemires feminine masculine plural
adj 1 cachemiro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-enoⓦ suffix 1 -ena error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -enos masculine plural
suffix 1 -enas feminine plural
suffix 1 -enos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ena feminine
suffix 1 -enas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-inⓦ suffix 1 -ines error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -hin alternative
suffix 1 -nin alternative
suffix 1 -en colloquial alternative
suffix 1 -hen alternative
suffix 1 -nen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benditaⓦ verb 1 bindita alternative
verb 1 binrita obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ adv 1 non archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
medioambientalⓦ adj 1 mediambiental alternative
adj 1 medioambientales feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cautivoⓦ adj 1 cativo alternative
adj 1 captivo rare alternative
adj 1 cautiva feminine
adj 1 cautivos masculine plural
adj 1 cautivas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cautivoⓦ noun 1 cativo alternative
noun 1 captivo rare alternative
noun 1 cautivos plural
noun 1 cautiva feminine
noun 1 cautivas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquélⓦ pron 1 aquel alternative
pron 1 aquélla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 aquello neuter
pron 1 aquéllos masculine plural
pron 1 aquéllas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cristianeⓦ noun 1 cristianes plural
noun 1 cristiana feminine
noun 1 cristianas feminine plural
noun 1 cristiano masculine
noun 1 cristianos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
constipadoⓦ verb 1 constipada feminine singular
verb 1 constipados masculine plural
verb 1 constipadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
señoraⓦ noun 1 señoras plural
noun 1 señor masculine
noun 1 señores masculine plural
noun 1 Señora alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
folⓦ noun 1 fala alternative
noun 1 hal alternative
noun 1 hol alternative
noun 1 höl alternative
noun 1 holu dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ojoⓦ intj 1 ¡ojo! canonical
intj 1 ogio alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niñoⓦ noun 1 niños plural
noun 1 niña feminine
noun 1 niñas feminine plural
noun 1 niñito canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okupadoⓦ verb 1 okupada feminine
verb 1 okupados masculine plural
verb 1 okupadas feminine plural
verb 1 ukupado alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pudrirⓦ verb 1 podrir uncommon alternative
verb 1 pudro first-person singular present
verb 1 pudrí first-person singular past
verb 1 podrido past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nosotrasⓦ pron 1 nosotros masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ingoⓦ suffix 1 -ingos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -inga feminine
suffix 1 -ingas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ingeⓦ noun 1 inges plural
noun 1 ingiva dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
posmodernoⓦ adj 1 postmoderno alternative
adj 1 posmoderna feminine
adj 1 posmodernos masculine plural
adj 1 posmodernas feminine plural
adj 1 postmoderno alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
besoⓦ noun 1 besos plural
noun 1 besito diminutive
noun 1 besote error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hijo de putaⓦ intj 1 hijoputa alternative
intj 1 hijueputa alternative
intj 1 jueputa alternative
intj 1 ¡hijo de puta! canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
videojuegoⓦ noun 1 videojuegos plural
noun 1 vídeojuego nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hermosoⓦ adj 1 fermoso obsolete alternative
adj 1 hermosa feminine
adj 1 hermosos masculine plural
adj 1 hermosas feminine plural
adj 1 hermosísimo superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.