See beso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 basium。",
"forms": [
{
"form": "besos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻"
],
"id": "zh-beso-an-noun-v1NYZguf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-beso-ast-verb-oUh1e~5H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Zure besoek gihar gehiegi dituzte, higuin pixka bat egiten dute.",
"translation": "你手臂肌肉太發達了，有點噁心。"
}
],
"glosses": [
"手臂"
],
"id": "zh-beso-eu-noun-p5p3VdxG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Jaka honen besoak luzeegiak dira niretzat.",
"translation": "這件夾克的袖子對我來說太長了。"
}
],
"glosses": [
"袖子"
],
"id": "zh-beso-eu-noun-GwBZx5xb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "袖子",
"word": "mahuka"
},
{
"sense": "袖子",
"word": "manga"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-beso-ca-verb-oUh1e~5H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的馬拉加斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的馬拉加斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bass。",
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低音"
],
"id": "zh-beso-mg-noun-KuAXc6I9"
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "beso"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，來自通俗拉丁語 *baisu(m)，來自拉丁語 bāsium。",
"forms": [
{
"form": "besos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "besito",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "besote",
"raw_tags": [
"augmentative"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻"
],
"id": "zh-beso-es-noun-v1NYZguf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吻",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ósculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-beso-es-verb-oUh1e~5H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beso-beso"
},
{
"word": "besuhan"
},
{
"word": "bumeso"
},
{
"word": "magbeso"
},
{
"word": "pagbebeso"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 beso。",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜐᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻 （輕輕接觸臉頰）"
],
"id": "zh-beso-tl-noun-IJchWfm9"
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"derived": [
{
"word": "beso-beso"
},
{
"word": "besuhan"
},
{
"word": "bumeso"
},
{
"word": "magbeso"
},
{
"word": "pagbebeso"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 beso。",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜐᜓ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻 （輕輕接觸臉頰）"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"巴斯克語名詞",
"巴斯克語無生名詞",
"巴斯克語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞源不明的巴斯克語詞"
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴斯克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Zure besoek gihar gehiegi dituzte, higuin pixka bat egiten dute.",
"translation": "你手臂肌肉太發達了，有點噁心。"
}
],
"glosses": [
"手臂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴斯克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Jaka honen besoak luzeegiak dira niretzat.",
"translation": "這件夾克的袖子對我來說太長了。"
}
],
"glosses": [
"袖子"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "袖子",
"word": "mahuka"
},
{
"sense": "袖子",
"word": "manga"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "beso"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，來自通俗拉丁語 *baisu(m)，來自拉丁語 bāsium。",
"forms": [
{
"form": "besos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "besito",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "besote",
"raw_tags": [
"augmentative"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吻",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ósculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 basium。",
"forms": [
{
"form": "besos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"besar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beso"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的馬拉加斯語詞",
"源自英語的馬拉加斯語借詞",
"馬拉加斯語 音樂",
"馬拉加斯語名詞",
"馬拉加斯語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 bass。",
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"低音"
]
}
],
"word": "beso"
}
Download raw JSONL data for beso meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.