See okupado on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "已佔用的，在使用的",
"word": "bakante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜃᜓᜉᜇᜓ",
"raw_tags": [
"Basahan文"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已佔用的，在使用的"
],
"id": "zh-okupado-bcl-adj-48AU-Y5J"
},
{
"glosses": [
"忙碌的，無空閒的"
],
"id": "zh-okupado-bcl-adj-Nwp6BKP5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "忙碌的，無空閒的",
"word": "sibot-sibot"
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語 terms without Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已佔用的，在使用的"
],
"id": "zh-okupado-ceb-adj-48AU-Y5J"
},
{
"glosses": [
"忙碌的，無空閒的"
],
"id": "zh-okupado-ceb-adj-Nwp6BKP5"
},
{
"glosses": [
"關心其他事情的，分心的，出神的"
],
"id": "zh-okupado-ceb-adj-ijKoBUpg"
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 ocupado，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
"forms": [
{
"form": "okupada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "okupados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "okupadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "歐陸西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被非法佔據的"
],
"id": "zh-okupado-es-adj-8f81UVC2",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 ocupado，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
"forms": [
{
"form": "okupada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "okupados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "okupadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "okupar"
}
],
"glosses": [
"okupar 的過去時分詞"
],
"id": "zh-okupado-es-verb-aKb8RhsX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（房屋）有人居住的"
],
"id": "zh-okupado-tl-adj-1Yx8ZyL-"
},
{
"glosses": [
"遭受佔領的"
],
"id": "zh-okupado-tl-adj-GiykJAu8"
},
{
"glosses": [
"（職位）有人的，非空缺的"
],
"id": "zh-okupado-tl-adj-OlMcQzhS"
},
{
"glosses": [
"忙碌的，非空閒的"
],
"id": "zh-okupado-tl-adj-WfQtHUTr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（房屋）有人居住的",
"word": "may-nakatira"
},
{
"sense": "（房屋）有人居住的",
"word": "may-tumitira"
},
{
"sense": "遭受佔領的",
"word": "sakop"
},
{
"sense": "遭受佔領的",
"word": "nasasakupan"
},
{
"sense": "忙碌的，非空閒的",
"word": "bisi"
},
{
"sense": "忙碌的，非空閒的",
"word": "abala"
}
],
"word": "okupado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "已佔用的，在使用的",
"word": "bakante"
}
],
"categories": [
"中比科爾語形容詞",
"中比科爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜃᜓᜉᜇᜓ",
"raw_tags": [
"Basahan文"
]
}
],
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已佔用的，在使用的"
]
},
{
"glosses": [
"忙碌的，無空閒的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "忙碌的，無空閒的",
"word": "sibot-sibot"
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（房屋）有人居住的"
]
},
{
"glosses": [
"遭受佔領的"
]
},
{
"glosses": [
"（職位）有人的，非空缺的"
]
},
{
"glosses": [
"忙碌的，非空閒的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（房屋）有人居住的",
"word": "may-nakatira"
},
{
"sense": "（房屋）有人居住的",
"word": "may-tumitira"
},
{
"sense": "遭受佔領的",
"word": "sakop"
},
{
"sense": "遭受佔領的",
"word": "nasasakupan"
},
{
"sense": "忙碌的，非空閒的",
"word": "bisi"
},
{
"sense": "忙碌的，非空閒的",
"word": "abala"
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
"宿霧語 terms without Baybayin script",
"宿霧語 terms without ceb-IPA template",
"宿霧語形容詞",
"宿霧語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 ocupado。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已佔用的，在使用的"
]
},
{
"glosses": [
"忙碌的，無空閒的"
]
},
{
"glosses": [
"關心其他事情的，分心的，出神的"
]
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
"帶「K」的西班牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 ocupado，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
"forms": [
{
"form": "okupada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "okupados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "okupadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"歐陸西班牙語",
"西班牙語俚語"
],
"glosses": [
"被非法佔據的"
],
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "okupado"
}
{
"categories": [
"帶「K」的西班牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語過去分詞",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自 ocupado，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
"forms": [
{
"form": "okupada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "okupados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "okupadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "okupar"
}
],
"glosses": [
"okupar 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "okupado"
}
Download raw JSONL data for okupado meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.