"okupar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ocupar。",
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ],
      "id": "zh-okupar-bcl-verb-9ZVEvaT-"
    },
    {
      "glosses": [
        "使某人忙碌，使某人有事可做"
      ],
      "id": "zh-okupar-bcl-verb-iFMPtIAB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使某人忙碌，使某人有事可做",
      "word": "sibot"
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ocupar。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ],
      "id": "zh-okupar-ceb-verb-9ZVEvaT-"
    },
    {
      "glosses": [
        "入住，遷入新居"
      ],
      "id": "zh-okupar-ceb-verb-uvZmsGJo"
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okupas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "okupus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ],
      "id": "zh-okupar-io-verb-9ZVEvaT-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶K的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ocupar (“佔據，佔領”)，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
  "forms": [
    {
      "form": "okupo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 July 10, “El PP acusa al PSOE de querer “cargarse la Monarquía y dar la independencia a Cataluña y Euskadi””, 出自 El País:",
          "text": "En su discurso apocalíptico, el candidato a lehendakari de la coalición PP-Cs, Carlos Iturgaiz, ha llegado a decir que la gente tiene miedo de salir de casa por si se la okupan: “No puede ser que las víctimas sean los okupas y los culpables los propietarios. Los okupas campan a sus anchas. ¿Pero a dónde hemos llegado en esta tierra, que no podemos salir de fin de semana, de supermercado, al cine o a dar paseo sin miedo a que vengan a tu casa?”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "佔屋，擅自佔地"
      ],
      "id": "zh-okupar-es-verb-hPhjCJcH",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    "中比科爾語動詞",
    "中比科爾語詞元",
    "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
    "源自西班牙語的中比科爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ocupar。",
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使某人忙碌，使某人有事可做"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使某人忙碌，使某人有事可做",
      "word": "sibot"
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    "伊多語動詞",
    "伊多語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okupas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "okupus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語動詞",
    "宿霧語詞元",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞",
    "源自西班牙語的宿霧語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 ocupar。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔領"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "入住，遷入新居"
      ]
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶K的西班牙語詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 ocupar (“佔據，佔領”)，並故意拼錯字母 K，反映出違反拼字規則的意願。",
  "forms": [
    {
      "form": "okupo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "okupado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 July 10, “El PP acusa al PSOE de querer “cargarse la Monarquía y dar la independencia a Cataluña y Euskadi””, 出自 El País:",
          "text": "En su discurso apocalíptico, el candidato a lehendakari de la coalición PP-Cs, Carlos Iturgaiz, ha llegado a decir que la gente tiene miedo de salir de casa por si se la okupan: “No puede ser que las víctimas sean los okupas y los culpables los propietarios. Los okupas campan a sus anchas. ¿Pero a dónde hemos llegado en esta tierra, que no podemos salir de fin de semana, de supermercado, al cine o a dar paseo sin miedo a que vengan a tu casa?”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "佔屋，擅自佔地"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "okupar"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
  "path": [
    "okupar"
  ],
  "section": "西班牙語",
  "subsection": "用法說明",
  "title": "okupar",
  "trace": ""
}