See desaparecido on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自西班牙語 desaparecido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Christopher Hitchens, Hitch-22, Atlantic, 出版於 2011，第 193 頁:",
"text": "And Timerman's memoir, Prisoner without a Name, Cell without a Number, was the book above all that clothed in living, hurting flesh the necessarily abstract idea of the desaparecido: the disappeared one or, to invest it with the more sinister and grisly past participle with which it came into the world, the one who has been “disappeared.”"
},
{
"ref": "2011年October27日, Uki Goni, The Guardian:",
"text": "The French missionaries aided the mothers of Argentina's desaparecidos by accompanying them to police stations and military barracks looking for news of their children, before being kidnapped themselves by Astiz.",
"translation": "法国传教士帮助了阿根廷“失踪者”的母亲，陪同她们到警察局和军营寻找孩子的消息，但随后他们自己也被阿斯蒂斯绑架。"
}
],
"glosses": [
"1976年至1983年阿根廷军事统治期间失踪的人员，据推测被政权成员杀害"
],
"id": "zh-desaparecido-en-noun--VCDuVdI"
},
{
"glosses": [
"菲律宾1972年至1981年戒严期间失踪人员之一，据推测是被军方杀害"
],
"id": "zh-desaparecido-en-noun-8XBSyL60"
}
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"id": "zh-desaparecido-gl-verb-zjf-Ri1w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ido的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 desaparecer + -ido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消失的，失蹤的"
],
"id": "zh-desaparecido-pt-adj-fIGNJgoH"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ido的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 desaparecer + -ido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"id": "zh-desaparecido-pt-verb-zjf-Ri1w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "¿Adónde fue el conejo desaparacido?",
"translation": "失踪的兔子去哪儿了？"
}
],
"glosses": [
"消失的，失蹤的"
],
"id": "zh-desaparecido-es-adj-fIGNJgoH"
}
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La policía encontré ayer los desparecidos.",
"translation": "昨日，警方找到失踪人员。"
}
],
"glosses": [
"消失的，失蹤的人或事物"
],
"id": "zh-desaparecido-es-noun-mRWhpIs1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"id": "zh-desaparecido-es-verb-zjf-Ri1w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"加利西亞語過去分詞",
"加利西亞語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的英語詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"源自西班牙語的英語非同化借詞",
"英語 人",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自西班牙語 desaparecido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Christopher Hitchens, Hitch-22, Atlantic, 出版於 2011，第 193 頁:",
"text": "And Timerman's memoir, Prisoner without a Name, Cell without a Number, was the book above all that clothed in living, hurting flesh the necessarily abstract idea of the desaparecido: the disappeared one or, to invest it with the more sinister and grisly past participle with which it came into the world, the one who has been “disappeared.”"
},
{
"ref": "2011年October27日, Uki Goni, The Guardian:",
"text": "The French missionaries aided the mothers of Argentina's desaparecidos by accompanying them to police stations and military barracks looking for news of their children, before being kidnapped themselves by Astiz.",
"translation": "法国传教士帮助了阿根廷“失踪者”的母亲，陪同她们到警察局和军营寻找孩子的消息，但随后他们自己也被阿斯蒂斯绑架。"
}
],
"glosses": [
"1976年至1983年阿根廷军事统治期间失踪的人员，据推测被政权成员杀害"
]
},
{
"glosses": [
"菲律宾1972年至1981年戒严期间失踪人员之一，据推测是被军方杀害"
]
}
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ido的葡萄牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語無比較級形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 desaparecer + -ido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消失的，失蹤的"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ido的葡萄牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語過去分詞",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自 desaparecer + -ido。",
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "¿Adónde fue el conejo desaparacido?",
"translation": "失踪的兔子去哪儿了？"
}
],
"glosses": [
"消失的，失蹤的"
]
}
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "La policía encontré ayer los desparecidos.",
"translation": "昨日，警方找到失踪人员。"
}
],
"glosses": [
"消失的，失蹤的人或事物"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desaparecido"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語過去分詞",
"西班牙語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "desaparecida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "desaparecidos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "desaparecidas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "desaparecer"
}
],
"glosses": [
"desaparecer 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "desaparecido"
}
Download raw JSONL data for desaparecido meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.