See 生事 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「生」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "製造事端、糾紛" ], "id": "zh-生事-zh-verb-oZY5y08t" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengshyh" }, { "roman": "šɛnši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шэнши" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "生事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "聲勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "声势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ xi⁶" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sing-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sengsu" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sīr" }, { "ipa": "/sĩ³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svisu" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "senn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svesu" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "亂它" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "乱它" }, { "roman": "luàntánqín", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "亂彈琴" }, { "roman": "luàntánqín", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "乱弹琴" }, { "roman": "luànnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "亂鬧" }, { "roman": "luànnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "乱闹" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "作孽" }, { "roman": "zuòguài", "word": "作怪" }, { "roman": "shǐhuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "使壞" }, { "roman": "shǐhuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "使坏" }, { "roman": "dǎodàn", "word": "倒蛋" }, { "raw_tags": [ "泉州話" ], "word": "做孽" }, { "roman": "zuòshǒujiǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "做手腳" }, { "roman": "zuòshǒujiǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "做手脚" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "卵彈琴" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "卵弹琴" }, { "roman": "rěshì", "word": "惹事" }, { "roman": "dǎoluàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗亂" }, { "roman": "dǎoluàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣乱" }, { "roman": "dǎodàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗蛋" }, { "roman": "dǎodàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣蛋" }, { "roman": "dǎoguǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗鬼" }, { "roman": "dǎoguǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣鬼" }, { "word": "搞事" }, { "roman": "gǎoguǐ", "word": "搞鬼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "搶事" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "抢事" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "撩事" }, { "roman": "zīshì", "word": "滋事" }, { "roman": "zīrǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滋擾" }, { "roman": "zīrǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滋扰" }, { "roman": "wánnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "玩鬧" }, { "roman": "wánnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "玩闹" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "roman": "siⁿ-khùi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "生氣" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "roman": "siⁿ-khùi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "生气" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "生空" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "生空生榫" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "生空生縫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "生空生缝" }, { "roman": "pòhuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞" }, { "roman": "pòhuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏" }, { "roman": "shuǎshǒuwàn", "word": "耍手腕" }, { "roman": "húlái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡來" }, { "roman": "húlái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡来" }, { "roman": "hújiǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡攪" }, { "roman": "hújiǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡搅" }, { "roman": "húnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡鬧" }, { "roman": "húnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡闹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "舞射" }, { "raw_tags": [ "晉江話" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "變精" }, { "raw_tags": [ "晉江話" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "变精" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "變鬼" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "变鬼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "變魍" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "变魍" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "起事" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "起空" }, { "roman": "qǐhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "起鬨" }, { "roman": "qǐhòng", "word": "起哄" }, { "roman": "zàofǎn", "word": "造反" }, { "roman": "nàoshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬧事" }, { "roman": "nàoshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闹事" } ], "word": "生事" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「生」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "日常生活的一切事務" ], "id": "zh-生事-zh-noun-85kSb4Nt" }, { "glosses": [ "人事,世事" ], "id": "zh-生事-zh-noun-9Y0hsp0e" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengshyh" }, { "roman": "šɛnši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шэнши" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "生事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "聲勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "声势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ xi⁶" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sing-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sengsu" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sīr" }, { "ipa": "/sĩ³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svisu" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "senn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svesu" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "word": "生事" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「生」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "製造事端、糾紛" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengshyh" }, { "roman": "šɛnši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шэнши" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "生事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "聲勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "声势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ xi⁶" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sing-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sengsu" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sīr" }, { "ipa": "/sĩ³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svisu" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "senn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svesu" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "亂它" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "乱它" }, { "roman": "luàntánqín", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "亂彈琴" }, { "roman": "luàntánqín", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "乱弹琴" }, { "roman": "luànnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "亂鬧" }, { "roman": "luànnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "乱闹" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "作孽" }, { "roman": "zuòguài", "word": "作怪" }, { "roman": "shǐhuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "使壞" }, { "roman": "shǐhuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "使坏" }, { "roman": "dǎodàn", "word": "倒蛋" }, { "raw_tags": [ "泉州話" ], "word": "做孽" }, { "roman": "zuòshǒujiǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "做手腳" }, { "roman": "zuòshǒujiǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "做手脚" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "卵彈琴" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "卵弹琴" }, { "roman": "rěshì", "word": "惹事" }, { "roman": "dǎoluàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗亂" }, { "roman": "dǎoluàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣乱" }, { "roman": "dǎodàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗蛋" }, { "roman": "dǎodàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣蛋" }, { "roman": "dǎoguǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "搗鬼" }, { "roman": "dǎoguǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "捣鬼" }, { "word": "搞事" }, { "roman": "gǎoguǐ", "word": "搞鬼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "搶事" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "抢事" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "撩事" }, { "roman": "zīshì", "word": "滋事" }, { "roman": "zīrǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滋擾" }, { "roman": "zīrǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滋扰" }, { "roman": "wánnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "玩鬧" }, { "roman": "wánnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "玩闹" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "roman": "siⁿ-khùi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "生氣" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "roman": "siⁿ-khùi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "生气" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "生空" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "生空生榫" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "生空生縫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "生空生缝" }, { "roman": "pòhuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞" }, { "roman": "pòhuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏" }, { "roman": "shuǎshǒuwàn", "word": "耍手腕" }, { "roman": "húlái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡來" }, { "roman": "húlái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡来" }, { "roman": "hújiǎo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡攪" }, { "roman": "hújiǎo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡搅" }, { "roman": "húnào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "胡鬧" }, { "roman": "húnào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "胡闹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "舞射" }, { "raw_tags": [ "晉江話" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "變精" }, { "raw_tags": [ "晉江話" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "变精" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "變鬼" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "变鬼" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "變魍" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "变魍" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "起事" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "起空" }, { "roman": "qǐhòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "起鬨" }, { "roman": "qǐhòng", "word": "起哄" }, { "roman": "zàofǎn", "word": "造反" }, { "roman": "nàoshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬧事" }, { "roman": "nàoshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闹事" } ], "word": "生事" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「生」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "日常生活的一切事務" ] }, { "glosses": [ "人事,世事" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengshyh" }, { "roman": "šɛnši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шэнши" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "生事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "聲勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "声势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ xi⁶" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sng-sīr" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seng-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sing-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sengsu" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sīr" }, { "ipa": "/sĩ³³ sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sinn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svisu" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "seⁿ-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "senn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "svesu" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] } ], "word": "生事" }
Download raw JSONL data for 生事 meaning in 漢語 (13.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "生事" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "生事", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "生事" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "生事", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.