See 搗蛋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「搗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dǎodànguǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗蛋鬼"
},
{
"roman": "dǎodànguǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "調皮搗蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "调皮捣蛋"
}
],
"forms": [
{
"form": "捣蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小鬼你再調皮搗蛋，以後就沒人要理你了。"
},
{
"roman": "Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小鬼你再调皮捣蛋，以后就没人要理你了。"
}
],
"glosses": [
"以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情"
],
"id": "zh-搗蛋-zh-verb-gbq9xPpv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-daodàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-daodàn.ogg/Zh-daodàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-daodàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dau² dan³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tau-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tao³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎu-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daodann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даодань (daodanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "導彈",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "导弹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "搗蛋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "捣蛋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dóu dáan / dóu daahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou² dan⁶⁻² / dou² dan⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ taːn²²⁻³⁵/, /tou̯³⁵ taːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dau² dan³"
},
{
"ipa": "/tau⁵³ tæ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daw'daxn"
},
{
"ipa": "/tau⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁴⁻²⁴ tan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tau-de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tau^去 de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tau-de"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"word": "搞事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "生空"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "起事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闹事"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "搞事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生空"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生空生榫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"word": "搗蛋"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「搗」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dǎodànguǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗蛋鬼"
},
{
"roman": "dǎodànguǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "調皮搗蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "调皮捣蛋"
}
],
"forms": [
{
"form": "捣蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小鬼你再調皮搗蛋，以後就沒人要理你了。"
},
{
"roman": "Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小鬼你再调皮捣蛋，以后就没人要理你了。"
}
],
"glosses": [
"以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-daodàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-daodàn.ogg/Zh-daodàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-daodàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dau² dan³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tau-de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎodàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tao³-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎu-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daodann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даодань (daodanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "導彈",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "导弹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "搗蛋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "捣蛋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dóu dáan / dóu daahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou² daan⁶⁻² / dou² daan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou² dan⁶⁻² / dou² dan⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ taːn²²⁻³⁵/, /tou̯³⁵ taːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dau² dan³"
},
{
"ipa": "/tau⁵³ tæ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "táu-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daw'daxn"
},
{
"ipa": "/tau⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁴⁻²⁴ tan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tau-de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tau^去 de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tau-de"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"word": "搞事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "生空"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "起事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闹事"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "搞事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生空"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "生空生榫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变鬼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变魍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起事"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"sense": "以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情",
"source": "Thesaurus:搗蛋",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"word": "搗蛋"
}
Download raw JSONL data for 搗蛋 meaning in 漢語 (20.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"搗蛋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "搗蛋",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"搗蛋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "搗蛋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"搗蛋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "搗蛋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.