See 破壞 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "bǎohù", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "保護" }, { "roman": "bǎohù", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "保护" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「壞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「破」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "pòhuàilì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞力" }, { "roman": "pòhuàilì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏力" }, { "roman": "pòhuàixìng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞性" }, { "roman": "pòhuàixìng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏性" }, { "roman": "pòhuàizhě", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞者" }, { "roman": "pòhuàizhě", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏者" } ], "forms": [ { "form": "破坏", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài gōngwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞公物" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài gōngwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏公物" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài shēngchǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞生產" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài shēngchǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏生产" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài wǎngluò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞網絡" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài wǎngluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏网络" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞案發現場" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏案发现场" } ], "glosses": [ "摧毀,損壞,損害" ], "id": "zh-破壞-zh-verb-Y~ZoQhzI" }, { "glosses": [ "排除,破除" ], "id": "zh-破壞-zh-verb-yRy7VaDr" }, { "glosses": [ "違反" ], "id": "zh-破壞-zh-verb-XarC7JOA" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ" }, { "audio": "Zh-pòhuài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-pòhuài.ogg/Zh-pòhuài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pòhuài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pho-fái" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "pó̤-huâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò͘-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pua³ huai⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻo⁴-huai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pwò-hwài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pohhuay" }, { "roman": "poxuaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "похуай" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "po waaih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "po³ wai⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pho-fái" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "po^(faiˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "po⁴ fai³" }, { "ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "pó̤-huâi" }, { "ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò͘-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phòo-huāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phorhoai" }, { "ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯ai̯⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phò-huāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phoirhoai" }, { "ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ hu̯ai̯²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hu̯ai̯³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hu̯ai̯³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phoirhai" }, { "ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai̯³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai̯³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pua³ huai⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "phuà huăi" }, { "ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "luàn", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "亂" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "luàn", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "乱" }, { "roman": "chánzhòu", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "僝僽" }, { "roman": "pǐhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "圮毀" }, { "roman": "pǐhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "圮毁" }, { "roman": "huài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壞" }, { "roman": "huài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坏" }, { "roman": "dǎdiào", "sense": "損壞", "word": "打掉" }, { "roman": "sǔnhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "損壞" }, { "roman": "sǔnhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "损坏" }, { "roman": "sǔnhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "損毀" }, { "roman": "sǔnhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "损毁" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Jin" ], "word": "搗砸" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Jin" ], "word": "捣砸" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧殘" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧残" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧毀" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧毁" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁" }, { "roman": "huǐhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀壞" }, { "roman": "huǐhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁坏" }, { "roman": "huǐsǔn", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀損" }, { "roman": "huǐsǔn", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁损" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "決裂" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "决裂" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "pò", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "破" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "zāo", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "糟" }, { "roman": "zāota", "sense": "損壞", "word": "糟蹋" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "隳" }, { "roman": "miǎn", "sense": "排除", "word": "免" }, { "roman": "miǎnchú", "sense": "排除", "word": "免除" }, { "roman": "shuā", "sense": "排除", "tags": [ "colloquial" ], "word": "刷" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "削" }, { "roman": "xuēchú", "sense": "排除", "word": "削除" }, { "roman": "qùdiào", "sense": "排除", "word": "去掉" }, { "sense": "排除", "word": "去除" }, { "roman": "bàoxiāo", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively", "humorous" ], "word": "報銷" }, { "roman": "bàoxiāo", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively", "humorous" ], "word": "报销" }, { "roman": "bǐngchú", "sense": "排除", "word": "屏除" }, { "roman": "kuòqīng", "sense": "排除", "word": "廓清" }, { "roman": "dǎdiào", "sense": "排除", "word": "打掉" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掃" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "扫" }, { "roman": "sǎochú", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "掃除" }, { "roman": "sǎochú", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "扫除" }, { "roman": "páijie", "sense": "排除", "word": "排解" }, { "roman": "páichú", "sense": "排除", "word": "排除" }, { "roman": "bìngchú", "sense": "排除", "word": "摒除" }, { "sense": "排除", "word": "撤" }, { "roman": "chèchú", "sense": "排除", "word": "撤除" }, { "sense": "排除", "word": "消" }, { "roman": "xiāomí", "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "消弭" }, { "roman": "xiāojiě", "sense": "排除", "word": "消解" }, { "roman": "xiāoshì", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "消釋" }, { "roman": "xiāoshì", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "消释" }, { "roman": "xiāochú", "sense": "排除", "word": "消除" }, { "roman": "táotài", "sense": "排除", "word": "淘汰" }, { "roman": "qīngxǐ", "sense": "排除", "tags": [ "figuratively" ], "word": "清洗" }, { "roman": "qīngchú", "sense": "排除", "word": "清除" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "pò", "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "破" }, { "roman": "pòchú", "sense": "排除", "word": "破除" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "word": "祛除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "罷" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "罢" }, { "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "翦落" }, { "roman": "sùqīng", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "肅清" }, { "roman": "sùqīng", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "肃清" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "蕩" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "荡" }, { "roman": "jiěshì", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "解釋" }, { "roman": "jiěshì", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "解释" }, { "roman": "jiěchú", "sense": "排除", "word": "解除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鋤" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "锄" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鏟除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "铲除" }, { "sense": "排除", "word": "除" }, { "roman": "chúqù", "sense": "排除", "word": "除去" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Hakka" ], "word": "除忒" }, { "sense": "排除", "word": "除掉" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "除開" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "除开" }, { "roman": "géchú", "sense": "排除", "word": "革除" }, { "roman": "qūsǎn", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅散" }, { "roman": "qūsǎn", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱散" }, { "roman": "qūzǒu", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅走" }, { "roman": "qūzǒu", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱走" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅除" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱除" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "違反", "tags": [ "literary" ], "word": "乖" }, { "sense": "違反", "word": "犯" }, { "roman": "bèilí", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "背離" }, { "roman": "bèilí", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "背离" }, { "roman": "wéifǎn", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "違反" }, { "roman": "wéifǎn", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "违反" }, { "roman": "wéibèi", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "違背" }, { "roman": "wéibèi", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "违背" } ], "word": "破壞" }
{ "antonyms": [ { "roman": "bǎohù", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "保護" }, { "roman": "bǎohù", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "保护" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「壞」的漢語詞", "帶「破」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語詞元", "閩東語動詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "pòhuàilì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞力" }, { "roman": "pòhuàilì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏力" }, { "roman": "pòhuàixìng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞性" }, { "roman": "pòhuàixìng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏性" }, { "roman": "pòhuàizhě", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破壞者" }, { "roman": "pòhuàizhě", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破坏者" } ], "forms": [ { "form": "破坏", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài gōngwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞公物" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài gōngwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏公物" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài shēngchǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞生產" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài shēngchǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏生产" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài wǎngluò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞網絡" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài wǎngluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏网络" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "破壞案發現場" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "pòhuài ànfā xiànchǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "破坏案发现场" } ], "glosses": [ "摧毀,損壞,損害" ] }, { "glosses": [ "排除,破除" ] }, { "glosses": [ "違反" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ" }, { "audio": "Zh-pòhuài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-pòhuài.ogg/Zh-pòhuài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pòhuài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pho-fái" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "pó̤-huâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò͘-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pua³ huai⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pòhuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻo⁴-huai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pwò-hwài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pohhuay" }, { "roman": "poxuaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "похуай" }, { "ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "po waaih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "po³ waai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "po³ wai⁶" }, { "ipa": "/pʰɔː³³ waːi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pho-fái" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "po^(faiˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "po⁴ fai³" }, { "ipa": "/pʰo⁵⁵ fai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "pó̤-huâi" }, { "ipa": "/pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò͘-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phòo-huāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phorhoai" }, { "ipa": "/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯ai̯⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hoāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phò-huāi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phoirhoai" }, { "ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ hu̯ai̯²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hu̯ai̯³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hu̯ai̯³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phò-hāi" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phoirhai" }, { "ipa": "/pʰo¹¹⁻⁵³ hai̯³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai̯³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pua³ huai⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "phuà huăi" }, { "ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "luàn", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "亂" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "luàn", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "乱" }, { "roman": "chánzhòu", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "僝僽" }, { "roman": "pǐhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "圮毀" }, { "roman": "pǐhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "圮毁" }, { "roman": "huài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壞" }, { "roman": "huài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坏" }, { "roman": "dǎdiào", "sense": "損壞", "word": "打掉" }, { "roman": "sǔnhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "損壞" }, { "roman": "sǔnhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "损坏" }, { "roman": "sǔnhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "損毀" }, { "roman": "sǔnhuǐ", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "损毁" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Jin" ], "word": "搗砸" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Jin" ], "word": "捣砸" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧殘" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧残" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摧毀" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摧毁" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁" }, { "roman": "huǐhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀壞" }, { "roman": "huǐhuài", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁坏" }, { "roman": "huǐsǔn", "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "毀損" }, { "roman": "huǐsǔn", "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "毁损" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "決裂" }, { "sense": "損壞", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "决裂" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "pò", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "破" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "zāo", "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "糟" }, { "roman": "zāota", "sense": "損壞", "word": "糟蹋" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "損壞", "tags": [ "literary" ], "word": "隳" }, { "roman": "miǎn", "sense": "排除", "word": "免" }, { "roman": "miǎnchú", "sense": "排除", "word": "免除" }, { "roman": "shuā", "sense": "排除", "tags": [ "colloquial" ], "word": "刷" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "削" }, { "roman": "xuēchú", "sense": "排除", "word": "削除" }, { "roman": "qùdiào", "sense": "排除", "word": "去掉" }, { "sense": "排除", "word": "去除" }, { "roman": "bàoxiāo", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively", "humorous" ], "word": "報銷" }, { "roman": "bàoxiāo", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively", "humorous" ], "word": "报销" }, { "roman": "bǐngchú", "sense": "排除", "word": "屏除" }, { "roman": "kuòqīng", "sense": "排除", "word": "廓清" }, { "roman": "dǎdiào", "sense": "排除", "word": "打掉" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掃" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "扫" }, { "roman": "sǎochú", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "掃除" }, { "roman": "sǎochú", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "扫除" }, { "roman": "páijie", "sense": "排除", "word": "排解" }, { "roman": "páichú", "sense": "排除", "word": "排除" }, { "roman": "bìngchú", "sense": "排除", "word": "摒除" }, { "sense": "排除", "word": "撤" }, { "roman": "chèchú", "sense": "排除", "word": "撤除" }, { "sense": "排除", "word": "消" }, { "roman": "xiāomí", "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "消弭" }, { "roman": "xiāojiě", "sense": "排除", "word": "消解" }, { "roman": "xiāoshì", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "消釋" }, { "roman": "xiāoshì", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "消释" }, { "roman": "xiāochú", "sense": "排除", "word": "消除" }, { "roman": "táotài", "sense": "排除", "word": "淘汰" }, { "roman": "qīngxǐ", "sense": "排除", "tags": [ "figuratively" ], "word": "清洗" }, { "roman": "qīngchú", "sense": "排除", "word": "清除" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "pò", "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "破" }, { "roman": "pòchú", "sense": "排除", "word": "破除" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "word": "祛除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "罷" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "罢" }, { "sense": "排除", "tags": [ "literary" ], "word": "翦落" }, { "roman": "sùqīng", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "肅清" }, { "roman": "sùqīng", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "肃清" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "蕩" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "荡" }, { "roman": "jiěshì", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "解釋" }, { "roman": "jiěshì", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "解释" }, { "roman": "jiěchú", "sense": "排除", "word": "解除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鋤" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "锄" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鏟除" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "铲除" }, { "sense": "排除", "word": "除" }, { "roman": "chúqù", "sense": "排除", "word": "除去" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Hakka" ], "word": "除忒" }, { "sense": "排除", "word": "除掉" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "除開" }, { "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "除开" }, { "roman": "géchú", "sense": "排除", "word": "革除" }, { "roman": "qūsǎn", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅散" }, { "roman": "qūsǎn", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱散" }, { "roman": "qūzǒu", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅走" }, { "roman": "qūzǒu", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱走" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "驅除" }, { "roman": "qūchú", "sense": "排除", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驱除" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "違反", "tags": [ "literary" ], "word": "乖" }, { "sense": "違反", "word": "犯" }, { "roman": "bèilí", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "背離" }, { "roman": "bèilí", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "背离" }, { "roman": "wéifǎn", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "違反" }, { "roman": "wéifǎn", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "违反" }, { "roman": "wéibèi", "sense": "違反", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "違背" }, { "roman": "wéibèi", "sense": "違反", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "违背" } ], "word": "破壞" }
Download raw JSONL data for 破壞 meaning in 漢語 (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.