See 廓清 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「清」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《隋書·卷七〇·李密傳》",
"roman": "Mínggōng yǐ yīngjié zhī cái, ér tǒng xiāoxióng zhī lǚ, yí dāng kuòqīng tiānxià, zhūjiǎn qúnxiōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明公以英桀之才，而統驍雄之旅，宜當廓清天下，誅剪群凶。"
},
{
"ref": "《隋書·卷七〇·李密傳》",
"roman": "Mínggōng yǐ yīngjié zhī cái, ér tǒng xiāoxióng zhī lǚ, yí dāng kuòqīng tiānxià, zhūjiǎn qúnxiōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明公以英桀之才，而统骁雄之旅，宜当廓清天下，诛剪群凶。"
}
],
"glosses": [
"肅清，澄清"
],
"id": "zh-廓清-zh-verb-CBSue-R2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kuòqīng zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "廓清障礙"
},
{
"roman": "kuòqīng zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "廓清障碍"
}
],
"glosses": [
"清除"
],
"id": "zh-廓清-zh-verb-vOI3coPC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòcing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "коцин (kocin)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok³ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwok⁸ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuog³ qing¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːk̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "miǎn",
"sense": "清除",
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"sense": "清除",
"word": "免除"
},
{
"roman": "shuā",
"sense": "清除",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"sense": "清除",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"sense": "清除",
"word": "去掉"
},
{
"sense": "清除",
"word": "去除"
},
{
"raw_tags": [
"比喻、幽默"
],
"roman": "bàoxiāo",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "報銷"
},
{
"raw_tags": [
"比喻、幽默"
],
"roman": "bàoxiāo",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"sense": "清除",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"sense": "清除",
"word": "打掉"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掃"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijie",
"sense": "清除",
"word": "排解"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "páichú",
"sense": "清除",
"word": "排除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"sense": "清除",
"word": "摒除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"sense": "清除",
"word": "撤除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomí",
"sense": "清除",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"sense": "清除",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"sense": "清除",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"sense": "清除",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"sense": "清除",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"sense": "清除",
"word": "清除"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "pò",
"sense": "清除",
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"sense": "清除",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"word": "祛除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "罷"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罢"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肃清"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕩"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"sense": "清除",
"word": "解除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋤"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锄"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏟除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铲除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"sense": "清除",
"word": "除去"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "清除",
"word": "除忒"
},
{
"sense": "清除",
"word": "除掉"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "除開"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"sense": "清除",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsǎn",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsǎn",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱除"
}
],
"word": "廓清"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「廓」的漢語詞",
"帶「清」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《隋書·卷七〇·李密傳》",
"roman": "Mínggōng yǐ yīngjié zhī cái, ér tǒng xiāoxióng zhī lǚ, yí dāng kuòqīng tiānxià, zhūjiǎn qúnxiōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明公以英桀之才，而統驍雄之旅，宜當廓清天下，誅剪群凶。"
},
{
"ref": "《隋書·卷七〇·李密傳》",
"roman": "Mínggōng yǐ yīngjié zhī cái, ér tǒng xiāoxióng zhī lǚ, yí dāng kuòqīng tiānxià, zhūjiǎn qúnxiōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明公以英桀之才，而统骁雄之旅，宜当廓清天下，诛剪群凶。"
}
],
"glosses": [
"肅清，澄清"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kuòqīng zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "廓清障礙"
},
{
"roman": "kuòqīng zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "廓清障碍"
}
],
"glosses": [
"清除"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòcing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohching"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "коцин (kocin)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok³ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwok chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwok⁸ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuog³ qing¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːk̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "miǎn",
"sense": "清除",
"word": "免"
},
{
"roman": "miǎnchú",
"sense": "清除",
"word": "免除"
},
{
"roman": "shuā",
"sense": "清除",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "刷"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"word": "削"
},
{
"roman": "xuēchú",
"sense": "清除",
"word": "削除"
},
{
"roman": "qùdiào",
"sense": "清除",
"word": "去掉"
},
{
"sense": "清除",
"word": "去除"
},
{
"raw_tags": [
"比喻、幽默"
],
"roman": "bàoxiāo",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "報銷"
},
{
"raw_tags": [
"比喻、幽默"
],
"roman": "bàoxiāo",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "报销"
},
{
"roman": "bǐngchú",
"sense": "清除",
"word": "屏除"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"sense": "清除",
"word": "打掉"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掃"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扫"
},
{
"roman": "páijie",
"sense": "清除",
"word": "排解"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "掃除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "扫除"
},
{
"roman": "páichú",
"sense": "清除",
"word": "排除"
},
{
"roman": "bìngchú",
"sense": "清除",
"word": "摒除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "撤"
},
{
"roman": "chèchú",
"sense": "清除",
"word": "撤除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "消"
},
{
"roman": "xiāomí",
"sense": "清除",
"tags": [
"literary"
],
"word": "消弭"
},
{
"roman": "xiāojiě",
"sense": "清除",
"word": "消解"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "消釋"
},
{
"roman": "xiāoshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "消释"
},
{
"roman": "xiāochú",
"sense": "清除",
"word": "消除"
},
{
"roman": "táotài",
"sense": "清除",
"word": "淘汰"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"sense": "清除",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "清洗"
},
{
"roman": "qīngchú",
"sense": "清除",
"word": "清除"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "pò",
"sense": "清除",
"word": "破"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "pòchú",
"sense": "清除",
"word": "破除"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"word": "祛除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "罷"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罢"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦落"
},
{
"roman": "sùqīng",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肅清"
},
{
"roman": "sùqīng",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肃清"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕩"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "解释"
},
{
"roman": "jiěchú",
"sense": "清除",
"word": "解除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋤"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锄"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鏟除"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铲除"
},
{
"sense": "清除",
"word": "除"
},
{
"roman": "chúqù",
"sense": "清除",
"word": "除去"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "清除",
"word": "除忒"
},
{
"sense": "清除",
"word": "除掉"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "除開"
},
{
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "除开"
},
{
"roman": "géchú",
"sense": "清除",
"word": "革除"
},
{
"roman": "qūsǎn",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅散"
},
{
"roman": "qūsǎn",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱散"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅走"
},
{
"roman": "qūzǒu",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱走"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驅除"
},
{
"roman": "qūchú",
"sense": "清除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "驱除"
}
],
"word": "廓清"
}
Download raw JSONL data for 廓清 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.