See 滋事 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「滋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋釁滋事"
},
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻衅滋事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚眾滋事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚众滋事"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xuéxiào yánjìn xuéshēng dǎjià zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "學校嚴禁學生打架滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xuéxiào yánjìn xuéshēng dǎjià zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "学校严禁学生打架滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《官話指南．卷五．官話問答》",
"roman": "Bìngqiě bìguó fányìguān, fēngwén nàxiē ge bǎixìng, yǒuyì zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "並且敝國繙譯官，風聞那些個百姓，有意滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《官話指南．卷五．官話問答》",
"roman": "Bìngqiě bìguó fányìguān, fēngwén nàxiē ge bǎixìng, yǒuyì zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "并且敝国𬙆译官，风闻那些个百姓，有意滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《文明小史》第四回",
"roman": "Xiànzài zīshì wéishǒu de rén suī yǐ nádào, jiūjìng yángrén táoluò zài héchù, zhìjīn yī wú xiàluò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在滋事為首的人雖已拿到，究竟洋人逃落在何處，至今一無下落。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《文明小史》第四回",
"roman": "Xiànzài zīshì wéishǒu de rén suī yǐ nádào, jiūjìng yángrén táoluò zài héchù, zhìjīn yī wú xiàluò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在滋事为首的人虽已拿到，究竟洋人逃落在何处，至今一无下落。"
}
],
"glosses": [
"鬧事，惹禍"
],
"id": "zh-滋事-zh-verb-7bUOVsYc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-zishì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Zh-zishì.ogg/Zh-zishì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zishì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ se⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zihshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̄-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyshyh"
},
{
"roman": "czyši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыши"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "姿勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姿势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "滋事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsir-sīr"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ se⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ sṳ̄"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"word": "搞事"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"word": "滋事"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「滋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋釁滋事"
},
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻衅滋事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聚眾滋事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聚众滋事"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xuéxiào yánjìn xuéshēng dǎjià zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "學校嚴禁學生打架滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xuéxiào yánjìn xuéshēng dǎjià zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "学校严禁学生打架滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《官話指南．卷五．官話問答》",
"roman": "Bìngqiě bìguó fányìguān, fēngwén nàxiē ge bǎixìng, yǒuyì zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "並且敝國繙譯官，風聞那些個百姓，有意滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《官話指南．卷五．官話問答》",
"roman": "Bìngqiě bìguó fányìguān, fēngwén nàxiē ge bǎixìng, yǒuyì zīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "并且敝国𬙆译官，风闻那些个百姓，有意滋事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《文明小史》第四回",
"roman": "Xiànzài zīshì wéishǒu de rén suī yǐ nádào, jiūjìng yángrén táoluò zài héchù, zhìjīn yī wú xiàluò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在滋事為首的人雖已拿到，究竟洋人逃落在何處，至今一無下落。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《文明小史》第四回",
"roman": "Xiànzài zīshì wéishǒu de rén suī yǐ nádào, jiūjìng yángrén táoluò zài héchù, zhìjīn yī wú xiàluò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在滋事为首的人虽已拿到，究竟洋人逃落在何处，至今一无下落。"
}
],
"glosses": [
"鬧事，惹禍"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-zishì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Zh-zishì.ogg/Zh-zishì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zishì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ se⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zihshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̄-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyshyh"
},
{
"roman": "czyši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыши"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "姿勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "姿势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "滋事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chir-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsir-sīr"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsu-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zusu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ se⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ sṳ̄"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàntánqín",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乱闹"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使坏"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "倒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuòshǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做手脚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣乱"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "捣鬼"
},
{
"word": "搞事"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破壞"
},
{
"roman": "pòhuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破坏"
},
{
"roman": "shuǎshǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胡闹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變精"
},
{
"raw_tags": [
"晉江話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变精"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹事"
}
],
"word": "滋事"
}
Download raw JSONL data for 滋事 meaning in 漢語 (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"滋事"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "滋事",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"滋事"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "滋事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.