"炒飯" meaning in 漢語

See 炒飯 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰau⁵⁵ fan³²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA], /t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA] Forms: 炒饭 [Simplified-Chinese]
  1. 將米飯與雞蛋、蔬菜、海鮮或肉類等其他食材混合烹飪而成的料理
    Sense id: zh-炒飯-zh-noun-Elclvb6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話動詞, 台山話名詞, 台山話詞元, 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「炒」的漢語詞, 帶「飯」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 性, 漢語 食物, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 印尼炒飯 [Traditional-Chinese], 印尼炒饭 [Simplified-Chinese], 揚州炒飯 [Traditional-Chinese], 扬州炒饭 [Simplified-Chinese], 福建炒飯 [Traditional-Chinese], 福建炒饭 [Simplified-Chinese], 蛋炒飯 (dànchǎofàn) [Traditional-Chinese], 蛋炒饭 (dànchǎofàn) [Simplified-Chinese], 西炒飯 [Traditional-Chinese], 西炒饭 [Simplified-Chinese], 闊佬炒飯 [Traditional-Chinese], 阔佬炒饭 [Simplified-Chinese], 鴛鴦炒飯 (yuānyāng chǎofàn) [Traditional-Chinese], 鸳鸯炒饭 (yuānyāng chǎofàn) [Simplified-Chinese]

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰau⁵⁵ fan³²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA], /t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA] Forms: 炒饭 [Simplified-Chinese]
  1. 炒熟米飯
    Sense id: zh-炒飯-zh-verb-96~UCK-k
  2. 性交 Tags: colloquial
    Sense id: zh-炒飯-zh-verb-KYRTaPBk Categories (other): 漢語口語詞, 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話動詞, 台山話名詞, 台山話詞元, 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「炒」的漢語詞, 帶「飯」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 性, 漢語 食物, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (性交): 上床 (shàngchuáng) [figuratively], 交合 (jiāohé) [euphemistic], 交媾 (jiāogòu) [literary], 交接 (jiāojiē), 做愛 (zuò'ài) [Traditional-Chinese], 做爱 (zuò'ài) [Simplified-Chinese], 去motel, 同房 (tóngfáng) [euphemistic], 啪啪 (pāpā), 啪啪啪 (pāpāpā), 嘿咻 (hēixiū) [slang], 執劑 (zap¹ zai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 执剂 (zap¹ zai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 尻屄 (kāobī) [vulgar], 屌閪 (diu² hai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, vulgar], 屌𲈹 (diu² hai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, vulgar], 性交 (xìngjiāo), 愛愛 (ài'ài) [Traditional-Chinese, euphemistic], 爱爱 (ài'ài) [Simplified-Chinese, euphemistic], 戳屄 [Wu], 扑嘢 (bok¹ je⁵) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang], 敦倫 (dūnlún) [Traditional-Chinese], 敦伦 (dūnlún) [Simplified-Chinese], 發生性行為 (fāshēng xìngxíngwéi) [Traditional-Chinese], 发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi) [Simplified-Chinese], 相使 [Min-Nan], 相姦 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 相奸 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 相箍 [Min-Nan], 睡覺 [Traditional-Chinese, euphemistic], 睡觉 [Simplified-Chinese, euphemistic], 肏屄 (càobī), 行房 (xíngfáng), 親熱 (qīnrè, qīnre) [Traditional-Chinese, euphemistic], 亲热 (qīnrè, qīnre) [Simplified-Chinese, euphemistic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印尼炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印尼炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揚州炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扬州炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "福建炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "福建炒饭"
    },
    {
      "roman": "dànchǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蛋炒飯"
    },
    {
      "roman": "dànchǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蛋炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "西炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "西炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "闊佬炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阔佬炒饭"
    },
    {
      "roman": "yuānyāng chǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鴛鴦炒飯"
    },
    {
      "roman": "yuānyāng chǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸳鸯炒饭"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chāhan",
      "word": "チャーハン"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將米飯與雞蛋、蔬菜、海鮮或肉類等其他食材混合烹飪而成的料理"
      ],
      "id": "zh-炒飯-zh-noun-Elclvb6C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǎu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaofann"
    },
    {
      "roman": "čaofanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чаофань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cháau faahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cao² fan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵ fan³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cau^ˋ fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cau³ fan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafp'ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-puīnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafpvui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "炒飯"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炒熟米飯"
      ],
      "id": "zh-炒飯-zh-verb-96~UCK-k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性交"
      ],
      "id": "zh-炒飯-zh-verb-KYRTaPBk",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǎu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaofann"
    },
    {
      "roman": "čaofanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чаофань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cháau faahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cao² fan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵ fan³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cau^ˋ fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cau³ fan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafp'ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-puīnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafpvui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "sense": "性交",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "sense": "性交",
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "sense": "性交",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敦倫"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敦伦"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "sense": "性交",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "委婉,指伴侶之間"
      ],
      "roman": "xíngfáng",
      "sense": "性交",
      "word": "行房"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "炒飯"
}
{
  "categories": [
    "台山話動詞",
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「炒」的漢語詞",
    "帶「飯」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 性",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印尼炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印尼炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揚州炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扬州炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "福建炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "福建炒饭"
    },
    {
      "roman": "dànchǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蛋炒飯"
    },
    {
      "roman": "dànchǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蛋炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "西炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "西炒饭"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "闊佬炒飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阔佬炒饭"
    },
    {
      "roman": "yuānyāng chǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鴛鴦炒飯"
    },
    {
      "roman": "yuānyāng chǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸳鸯炒饭"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chāhan",
      "word": "チャーハン"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將米飯與雞蛋、蔬菜、海鮮或肉類等其他食材混合烹飪而成的料理"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǎu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaofann"
    },
    {
      "roman": "čaofanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чаофань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cháau faahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cao² fan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵ fan³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cau^ˋ fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cau³ fan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafp'ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-puīnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafpvui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "炒飯"
}

{
  "categories": [
    "台山話動詞",
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「炒」的漢語詞",
    "帶「飯」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 性",
    "漢語 食物",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炒熟米飯"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語口語詞",
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "性交"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǎofàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǎu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaofann"
    },
    {
      "roman": "čaofanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чаофань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cháau faahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaau² faan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cao² fan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ faːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cau² fan⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵ fan³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cau^ˋ fan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cau³ fan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯³¹ fan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafp'ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhá-pūiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshá-puīnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhafpvui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ pũ̯ĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "sense": "性交",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "sense": "性交",
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "sense": "性交",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敦倫"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敦伦"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "sense": "性交",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "委婉,指伴侶之間"
      ],
      "roman": "xíngfáng",
      "sense": "性交",
      "word": "行房"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "炒飯"
}

Download raw JSONL data for 炒飯 meaning in 漢語 (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.