See 嘿咻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 嘿咻 meaning in 漢語 (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自日語 よいしょ (yoisho)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺語",
"繁體"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻 落蓋咻 落蓋咻"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"簡體"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻 落盖咻 落盖咻"
},
{
"raw_tags": [
"轉寫?"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"繁體"
],
"ref": "血肉果汁機《虎爺》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "劈哩叭啦抬轎嘿咻嘿咻"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"簡體"
],
"ref": "血肉果汁機《虎爺》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "劈哩叭啦抬轿嘿咻嘿咻"
}
],
"glosses": [
"在勞作時用作有節奏的吟誦。"
],
"id": "zh-嘿咻-zh-intj-Fv6AEjzg",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēixiū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄒㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēixiū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄒㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "heisiou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hei¹-hsiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hēi-syōu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "heishiou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэйсю (xɛjsju)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "嘿咻"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自日語 よいしょ (yoisho)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Nǚrén zài jiēshàng kàn dào shuàigē, tāmen shénme yě bù shuō, ránhòu wǎnshàng hé nánpéngyǒu huò lǎogōng hēixiū de shíhòu jiù xiǎng dào nàge shuàigē.",
"text": "女人在街上看到帥哥，她們什麼也不說，然後晚上和男朋友或老公嘿咻的時候就想到那個帥哥。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Nǚrén zài jiēshàng kàn dào shuàigē, tāmen shénme yě bù shuō, ránhòu wǎnshàng hé nánpéngyǒu huò lǎogōng hēixiū de shíhòu jiù xiǎng dào nàge shuàigē.",
"text": "女人在街上看到帅哥，她们什么也不说，然后晚上和男朋友或老公嘿咻的时候就想到那个帅哥。"
}
],
"glosses": [
"性交"
],
"id": "zh-嘿咻-zh-verb-KYRTaPBk",
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "嘿咻"
}
{
"categories": [
"派生自日語的漢語詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "來自日語 よいしょ (yoisho)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"轉寫請求"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺語",
"繁體"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻 落蓋咻 落蓋咻"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"簡體"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻 落盖咻 落盖咻"
},
{
"raw_tags": [
"轉寫?"
],
"ref": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "葉啟田《素蘭小姐要出嫁》"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"繁體"
],
"ref": "血肉果汁機《虎爺》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "劈哩叭啦抬轎嘿咻嘿咻"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"簡體"
],
"ref": "血肉果汁機《虎爺》",
"roman": "[轉寫?]",
"text": "劈哩叭啦抬轿嘿咻嘿咻"
}
],
"glosses": [
"在勞作時用作有節奏的吟誦。"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēixiū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄒㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "hēixiū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄒㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "heisiou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hei¹-hsiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "hēi-syōu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "heishiou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "хэйсю (xɛjsju)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "嘿咻"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "來自日語 よいしょ (yoisho)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Nǚrén zài jiēshàng kàn dào shuàigē, tāmen shénme yě bù shuō, ránhòu wǎnshàng hé nánpéngyǒu huò lǎogōng hēixiū de shíhòu jiù xiǎng dào nàge shuàigē.",
"text": "女人在街上看到帥哥，她們什麼也不說，然後晚上和男朋友或老公嘿咻的時候就想到那個帥哥。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Nǚrén zài jiēshàng kàn dào shuàigē, tāmen shénme yě bù shuō, ránhòu wǎnshàng hé nánpéngyǒu huò lǎogōng hēixiū de shíhòu jiù xiǎng dào nàge shuàigē.",
"text": "女人在街上看到帅哥，她们什么也不说，然后晚上和男朋友或老公嘿咻的时候就想到那个帅哥。"
}
],
"glosses": [
"性交"
],
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "嘿咻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.