"行房" meaning in 漢語

See 行房 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕiŋ³⁵ fɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɐŋ²¹ fɔːŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /hi̯ɪŋ²⁴⁻²² paŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /hi̯ɪŋ²³⁻³³ paŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /hi̯ɪŋ¹³⁻²² pɔŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /kĩ̯ã²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Penang, IPA, Taibei], /kĩ̯ã²³⁻²¹ paŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Penang, IPA], /kĩ̯ã²³⁻³³ paŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Penang, IPA, Kaohsiung]
  1. 夫妇性交 Tags: euphemistic
    Sense id: zh-行房-zh-verb-EtvEirnu Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語委婉詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「房」的漢語詞, 帶「行」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 性, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 上床 (shàngchuáng) [figuratively], 交合 (jiāohé) [euphemistic], 交媾 (jiāogòu) [literary], 交接 (jiāojiē), 做愛 (zuò'ài) [Traditional-Chinese], 做爱 (zuò'ài) [Simplified-Chinese], 去motel, 同房 (tóngfáng) [euphemistic], 啪啪 (pāpā), 啪啪啪 (pāpāpā), 嘿咻 (hēixiū) [slang], 執劑 (zap¹ zai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 执剂 (zap¹ zai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 尻屄 (kāobī) [vulgar], 屌閪 (diu² hai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, vulgar], 屌𲈹 (diu² hai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, vulgar], 性交 (xìngjiāo), 愛愛 (ài'ài) [Traditional-Chinese, euphemistic], 爱爱 (ài'ài) [Simplified-Chinese, euphemistic], 戳屄 [Wu], 扑嘢 (bok¹ je⁵) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang], 敦倫 (dūnlún) [Traditional-Chinese], 敦伦 (dūnlún) [Simplified-Chinese], 炒飯 (chǎofàn) [Traditional-Chinese], 炒饭 (chǎofàn) [Simplified-Chinese], 發生性行為 (fāshēng xìngxíngwéi) [Traditional-Chinese], 发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi) [Simplified-Chinese], 相使 [Min-Nan], 相姦 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 相奸 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 相箍 [Min-Nan], 睡覺 [Traditional-Chinese, euphemistic], 睡觉 [Simplified-Chinese, euphemistic], 肏屄 (càobī), 親熱 (qīnrè, qīnre) [Traditional-Chinese, euphemistic], 亲热 (qīnrè, qīnre) [Simplified-Chinese, euphemistic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「房」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「行」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語委婉詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "唐·張鷟·《朝野僉載》卷二",
          "roman": "Zhēnlà guó....... Yòu xíngfáng bù yù lìng rén jiàn, cǐ sú yǔ Zhōngguó tóng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "真臘國。……又行房不欲令人見,此俗與中國同。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "唐·張鷟·《朝野僉載》卷二",
          "roman": "Zhēnlà guó....... Yòu xíngfáng bù yù lìng rén jiàn, cǐ sú yǔ Zhōngguó tóng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "真腊国。……又行房不欲令人见,此俗与中国同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夫妇性交"
      ],
      "id": "zh-行房-zh-verb-EtvEirnu",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiâⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing²-fang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syíng-fáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyngfarng"
    },
    {
      "roman": "sinfan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "синфан"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ³⁵ fɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "刑房",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "行房",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàhng fòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ fong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ fɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hîng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengpaang"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²⁴⁻²² paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²³⁻³³ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hîng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengpoong"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ¹³⁻²² pɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiâⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kiânn-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvia'paang"
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²³⁻²¹ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²³⁻³³ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敦倫"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敦伦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒饭"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "行房"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「房」的漢語詞",
    "帶「行」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 性",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語委婉詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "唐·張鷟·《朝野僉載》卷二",
          "roman": "Zhēnlà guó....... Yòu xíngfáng bù yù lìng rén jiàn, cǐ sú yǔ Zhōngguó tóng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "真臘國。……又行房不欲令人見,此俗與中國同。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "唐·張鷟·《朝野僉載》卷二",
          "roman": "Zhēnlà guó....... Yòu xíngfáng bù yù lìng rén jiàn, cǐ sú yǔ Zhōngguó tóng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "真腊国。……又行房不欲令人见,此俗与中国同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夫妇性交"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiâⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "síngfáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing²-fang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syíng-fáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyngfarng"
    },
    {
      "roman": "sinfan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "синфан"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ³⁵ fɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "刑房",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "行房",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàhng fòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ fong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ fong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ fɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hîng-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengpaang"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²⁴⁻²² paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ²³⁻³³ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hêng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hîng-pông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengpoong"
    },
    {
      "ipa": "/hi̯ɪŋ¹³⁻²² pɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiâⁿ-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kiânn-pâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvia'paang"
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²³⁻²¹ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kĩ̯ã²³⁻³³ paŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敦倫"
    },
    {
      "roman": "dūnlún",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敦伦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒饭"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "行房"
}

Download raw JSONL data for 行房 meaning in 漢語 (7.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "行房"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "行房",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "行房"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "行房",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.