See 睡覺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「睡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「覺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "早點睡覺，好嗎？"
},
{
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "早点睡觉，好吗？"
},
{
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "睡你的覺去！"
},
{
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "睡你的觉去！"
},
{
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不早了，趕快睡覺吧。"
},
{
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不早了，赶快睡觉吧。"
},
{
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今天晚上我總算可以踏踏實實睡個覺。"
},
{
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今天晚上我总算可以踏踏实实睡个觉。"
},
{
"ref": "2020, 曹楊／曹杨 (Young), 走散",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺"
},
{
"ref": "2020, 曹楊／曹杨 (Young), 走散",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡个没有你的觉"
}
],
"glosses": [
"進入睡眠狀態"
],
"id": "zh-睡覺-zh-verb-B2f0Lxom"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性交；做愛"
],
"id": "zh-睡覺-zh-verb-Tlimu2XC",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-shuìjiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцзяо (šujczjao)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"福鼎",
"蒼南",
"羅源",
"畲話",
"景寧（鶴溪）",
"順昌"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"北京",
"武漢",
"惠陽",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廣州（增城）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺灣",
"煙台（牟平）",
"江淮官話",
"歙縣",
"西南官話",
"客家語",
"梅縣",
"新豐（馬頭本地話）",
"太原",
"膠遼官話",
"新加坡",
"徽語",
"中原官話",
"石城",
"北京-東北官話",
"南京"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "睡"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡眠"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"北京-東北官話",
"客家語",
"北京"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇覺"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"武漢"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡瞌睡"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"長沙",
"福鼎",
"泉州",
"廈門",
"績溪",
"上海（崇明）",
"溫州",
"黎川",
"萍鄉",
"福州",
"仙遊",
"黃山（屯溪）",
"黟縣",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"周寧",
"宜蘭",
"古田",
"馬祖",
"休寧",
"永泰",
"南昌",
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"雷州",
"漳州",
"莆田",
"福安",
"江淮官話",
"臺北",
"福州（長樂）",
"臺東",
"丹陽",
"海豐",
"新竹",
"蘇州",
"壽寧",
"婁底",
"祁門",
"杭州",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"莆仙語",
"金門",
"寧德",
"高雄",
"徽語",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"南通",
"福清",
"金華",
"新北（三峽）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan"
],
"word": "睏"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"恩平（牛江）",
"龍川（佗城本地話）",
"陽江",
"連平（忠信本地話）",
"江門（白沙）",
"澳門",
"香港",
"佛山（順德）",
"深圳（寶安沙井）",
"深圳（大鵬）",
"佛山",
"香港（東平洲）",
"惠東（平山本地話）",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山（三水）",
"和平（林寨本地話）",
"廣州（番禺）",
"新加坡（廣府）",
"龍川（四都本地話）",
"佛山（高明明城）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"紫金（古竹本地話）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"珠海（斗門）",
"胡志明市（廣府）",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"台山",
"廣州（從化）",
"博羅（本地話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"河源（本地話）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州（增城）",
"龍門（路溪本地話）",
"客家語",
"廣州",
"台山",
"陽江",
"龍川（佗城本地話）",
"廣州（花都花山）",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "覺覺豬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬豬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"東莞（清溪）",
"惠陽",
"深圳（沙頭角）",
"五華（棉洋）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"連南",
"惠東（大嶺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"士乃（惠陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（汀角）",
"連城",
"揭西",
"五華（水寨）",
"沙巴（龍川）",
"龍門（平陵本地話）",
"客家語",
"山口洋",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"興寧",
"武平",
"長汀",
"武平（坪畬）",
"五華（長布）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡目"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寐覺"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"績溪",
"黎川",
"萍鄉",
"寧波",
"南昌",
"平南（上渡）",
"雙峰",
"丹陽",
"蘇州",
"婁底",
"杭州",
"無錫",
"徽語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan"
],
"word": "睏覺"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡眼"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"石城",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇眼"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"建甌（迪口）",
"松溪",
"建甌",
"建陽",
"政和"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目䁒"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "眠䁒"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "瞌眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睏眠"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"新山（潮汕）",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夗"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"文昌"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "⿰目契"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏褥"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "睏眼閉"
},
{
"roman": "shàngchuáng",
"sense": "性交",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"roman": "jiāohé",
"sense": "性交",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"roman": "jiāogòu",
"sense": "性交",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"sense": "性交",
"word": "交接"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做愛"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做爱"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"sense": "性交",
"word": "去motel"
},
{
"roman": "tóngfáng",
"sense": "性交",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpā",
"sense": "性交",
"word": "啪啪"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpāpā",
"sense": "性交",
"word": "啪啪啪"
},
{
"roman": "hēixiū",
"sense": "性交",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語, 委婉"
],
"roman": "zap¹ zai¹",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "執劑"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語, 委婉"
],
"roman": "zap¹ zai¹",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "执剂"
},
{
"roman": "kāobī",
"sense": "性交",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "尻屄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、粗俗"
],
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屌閪"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、粗俗"
],
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"roman": "xìngjiāo",
"sense": "性交",
"word": "性交"
},
{
"roman": "ài'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"roman": "ài'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語"
],
"roman": "bok¹ je⁵",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "dūnlún",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敦伦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炒飯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炒饭"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發生性行為"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发生性行为"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相使"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "相姦"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "相奸"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相箍"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡觉"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，指與女性"
],
"roman": "càobī",
"sense": "性交",
"word": "肏屄"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指伴侶之間"
],
"roman": "xíngfáng",
"sense": "性交",
"word": "行房"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "睡覺"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「睡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「覺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"主谓结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睡醒"
],
"id": "zh-睡覺-zh-verb-ijLaEE~o",
"raw_tags": [
"古典"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцзюэ (šujczjue)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyweH kaewk"
}
],
"word": "睡覺"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「睡」的漢語詞",
"帶「覺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語 性",
"漢語 睡眠",
"漢語不及物動詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "早點睡覺，好嗎？"
},
{
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "早点睡觉，好吗？"
},
{
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "睡你的覺去！"
},
{
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "睡你的觉去！"
},
{
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不早了，趕快睡覺吧。"
},
{
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不早了，赶快睡觉吧。"
},
{
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今天晚上我總算可以踏踏實實睡個覺。"
},
{
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今天晚上我总算可以踏踏实实睡个觉。"
},
{
"ref": "2020, 曹楊／曹杨 (Young), 走散",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺"
},
{
"ref": "2020, 曹楊／曹杨 (Young), 走散",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡个没有你的觉"
}
],
"glosses": [
"進入睡眠狀態"
]
},
{
"categories": [
"漢語委婉詞"
],
"glosses": [
"性交；做愛"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-shuìjiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцзяо (šujczjao)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuih gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"福鼎",
"蒼南",
"羅源",
"畲話",
"景寧（鶴溪）",
"順昌"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"北京",
"武漢",
"惠陽",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廣州（增城）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺灣",
"煙台（牟平）",
"江淮官話",
"歙縣",
"西南官話",
"客家語",
"梅縣",
"新豐（馬頭本地話）",
"太原",
"膠遼官話",
"新加坡",
"徽語",
"中原官話",
"石城",
"北京-東北官話",
"南京"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "睡"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡眠"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"北京-東北官話",
"客家語",
"北京"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇覺"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"武漢"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡瞌睡"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"長沙",
"福鼎",
"泉州",
"廈門",
"績溪",
"上海（崇明）",
"溫州",
"黎川",
"萍鄉",
"福州",
"仙遊",
"黃山（屯溪）",
"黟縣",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"周寧",
"宜蘭",
"古田",
"馬祖",
"休寧",
"永泰",
"南昌",
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"雷州",
"漳州",
"莆田",
"福安",
"江淮官話",
"臺北",
"福州（長樂）",
"臺東",
"丹陽",
"海豐",
"新竹",
"蘇州",
"壽寧",
"婁底",
"祁門",
"杭州",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"莆仙語",
"金門",
"寧德",
"高雄",
"徽語",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"南通",
"福清",
"金華",
"新北（三峽）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan"
],
"word": "睏"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"恩平（牛江）",
"龍川（佗城本地話）",
"陽江",
"連平（忠信本地話）",
"江門（白沙）",
"澳門",
"香港",
"佛山（順德）",
"深圳（寶安沙井）",
"深圳（大鵬）",
"佛山",
"香港（東平洲）",
"惠東（平山本地話）",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山（三水）",
"和平（林寨本地話）",
"廣州（番禺）",
"新加坡（廣府）",
"龍川（四都本地話）",
"佛山（高明明城）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"紫金（古竹本地話）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"珠海（斗門）",
"胡志明市（廣府）",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"台山",
"廣州（從化）",
"博羅（本地話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"河源（本地話）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州（增城）",
"龍門（路溪本地話）",
"客家語",
"廣州",
"台山",
"陽江",
"龍川（佗城本地話）",
"廣州（花都花山）",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "覺覺豬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬豬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"東莞（清溪）",
"惠陽",
"深圳（沙頭角）",
"五華（棉洋）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"連南",
"惠東（大嶺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"士乃（惠陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（汀角）",
"連城",
"揭西",
"五華（水寨）",
"沙巴（龍川）",
"龍門（平陵本地話）",
"客家語",
"山口洋",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"興寧",
"武平",
"長汀",
"武平（坪畬）",
"五華（長布）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡目"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寐覺"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"績溪",
"黎川",
"萍鄉",
"寧波",
"南昌",
"平南（上渡）",
"雙峰",
"丹陽",
"蘇州",
"婁底",
"杭州",
"無錫",
"徽語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan"
],
"word": "睏覺"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "睡眼"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"石城",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"word": "歇眼"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"建甌（迪口）",
"松溪",
"建甌",
"建陽",
"政和"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目䁒"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "眠䁒"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "瞌眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睏眠"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"新山（潮汕）",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夗"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"文昌"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "⿰目契"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏褥"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "進入睡眠狀態",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "睏眼閉"
},
{
"roman": "shàngchuáng",
"sense": "性交",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"roman": "jiāohé",
"sense": "性交",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"roman": "jiāogòu",
"sense": "性交",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"sense": "性交",
"word": "交接"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "做愛"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "做爱"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"sense": "性交",
"word": "去motel"
},
{
"roman": "tóngfáng",
"sense": "性交",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpā",
"sense": "性交",
"word": "啪啪"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpāpā",
"sense": "性交",
"word": "啪啪啪"
},
{
"roman": "hēixiū",
"sense": "性交",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語, 委婉"
],
"roman": "zap¹ zai¹",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "執劑"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語, 委婉"
],
"roman": "zap¹ zai¹",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "执剂"
},
{
"roman": "kāobī",
"sense": "性交",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "尻屄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、粗俗"
],
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屌閪"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、粗俗"
],
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"roman": "xìngjiāo",
"sense": "性交",
"word": "性交"
},
{
"roman": "ài'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"roman": "ài'ài",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語"
],
"roman": "bok¹ je⁵",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "dūnlún",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敦伦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炒飯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炒饭"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發生性行為"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发生性行为"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相使"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "相姦"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "相奸"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相箍"
},
{
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡觉"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，指與女性"
],
"roman": "càobī",
"sense": "性交",
"word": "肏屄"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指伴侶之間"
],
"roman": "xíngfáng",
"sense": "性交",
"word": "行房"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"sense": "性交",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"sense": "性交",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "睡覺"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「睡」的漢語詞",
"帶「覺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語 性",
"漢語 睡眠",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"主谓结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語",
"漢語不及物動詞"
],
"glosses": [
"睡醒"
],
"raw_tags": [
"古典"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйцзюэ (šujczjue)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyweH kaewk"
}
],
"word": "睡覺"
}
Download raw JSONL data for 睡覺 meaning in 漢語 (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.