See 睏覺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「睏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「覺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "困觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "困覺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "瞓覺",
"raw_tags": [
"粵語/客家話"
]
},
{
"form": "訓覺",
"raw_tags": [
"粵語/客家話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在书面粤语中，此词的原形（睡覺／睡觉 (seoi⁶ gaau³)）较少使用，更常见的替代写法是瞓覺／𰥛觉 (fan³ gaau³)或訓覺／训觉。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睡覺"
],
"id": "zh-睏覺-zh-verb-BavQAy4P",
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "kun³ 'gau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen ⁵kau / ¹khuen-kau₅ / ⁵khuen-kau₅ / ³khuen₅-kau₅; ¹khuen₅-kau₅ / ⁵khuen-ciau₅"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "kun⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻun⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwùn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuennjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куньцзяо (kunʹczjao)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan gaau / kwan gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen³ gao³ / kuen³ gao³"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "kun³ 'gau⁴"
},
{
"ipa": "/kʰun²¹³⁻¹³ ˈkau³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen ⁵kau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^平 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khun ²kau"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁴⁴ kɔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^平 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khun-kau₂"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵⁵ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khuen-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^去 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²khun-kau₂"
},
{
"ipa": "/kʰuən³³ kɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/kʰuən³³ kɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"國際音標 (海寧)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khuen₅-kau₅; ¹khuen₅-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "khuen^去 kau^去; khuen^去 kau^去"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵² kæ¹¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰuən⁴⁴ kæ/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khuen-ciau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "khuen^去 ciau^去"
},
{
"ipa": "/kʰun³⁴ t͡ɕiɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "kun⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"福鼎",
"蒼南",
"福安",
"羅源",
"畲話",
"順昌"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"北京",
"西安",
"膠遼官話",
"南京",
"梅縣",
"武漢",
"客家語",
"石城",
"中原官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"西南官話",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"燕京官話",
"新豐（馬頭本地話）",
"太原",
"煙台（牟平）",
"徽語",
"廣州（增城）",
"歙縣",
"江淮官話",
"萬榮"
],
"tags": [
"Jin",
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "睡"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"合肥",
"東莞（清溪）",
"集寧",
"連平（隆街本地話）",
"新加坡",
"西安",
"膠遼官話",
"南京",
"通遼",
"客家語",
"海勃灣",
"東勝",
"巴彥浩特",
"中原官話",
"陸川",
"韶關（曲江）",
"南寧",
"臨河",
"包頭",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"燕京官話",
"赤峰",
"太原",
"太僕寺（寶昌）",
"蘭銀官話",
"煙台（牟平）",
"新豐（大席本地話）",
"烏蘭浩特",
"江淮官話",
"揚州",
"冀魯官話",
"全州",
"濟南",
"北京"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "睡覺"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "睡眠"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"北京",
"客家語",
"燕京官話"
],
"word": "歇覺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話",
"成都",
"武漢"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"金華",
"婁底",
"新北（三峽）",
"黃山（屯溪）",
"福州",
"莆田",
"新加坡（泉漳）",
"金門",
"南昌",
"黟縣",
"廈門",
"臺北",
"古田",
"臺中",
"萍鄉",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"永泰",
"婺源",
"新竹",
"杭州",
"壽寧",
"福清",
"周寧",
"仙遊",
"彰化（鹿港）",
"丹陽",
"高雄",
"馬祖",
"雷州",
"寧德",
"莆仙語",
"長沙",
"臺中（梧棲）",
"溫州",
"上海（崇明）",
"宜蘭",
"徽語",
"福鼎",
"績溪",
"海豐",
"南通",
"黎川",
"休寧",
"澎湖（馬公）",
"江淮官話",
"福安",
"泉州",
"臺東",
"祁門",
"漳州",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "睏"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"佛山",
"香港",
"珠海（斗門）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"客家語",
"惠州（橫瀝本地話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"和平（林寨本地話）",
"鶴山（雅瑤）",
"連平（忠信本地話）",
"新加坡（廣府）",
"江門（新會）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"陽江",
"佛山（順德）",
"廣州（從化）",
"佛山（南海沙頭）",
"胡志明市（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"惠東（平山本地話）",
"博羅（本地話）",
"香港（東平洲）",
"佛山（三水）",
"廣州",
"深圳（大鵬）",
"江門（白沙）",
"惠州（水口本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"台山",
"香港（新田圍頭話）",
"恩平（牛江）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（花都花山）",
"廣州（增城）",
"陽江",
"香港",
"龍川（佗城本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"新加坡（廣府）",
"台山",
"客家語",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "覺覺豬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬豬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"連城",
"梅縣",
"客家語",
"沙巴（龍川）",
"武平（坪畬）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"惠東（大嶺）",
"深圳（沙頭角）",
"五華（長布）",
"山口洋",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（棉洋）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"興寧",
"龍門（平陵本地話）",
"長汀",
"中山（南朗合水）",
"五華（水寨）",
"苗栗（北四縣腔）",
"連南",
"揭西",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平",
"中山（五桂山）",
"香港（汀角）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡目"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寐覺"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "睡眼"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"寧化",
"客家語"
],
"word": "歇"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"于都",
"客家語"
],
"word": "歇眼"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"建甌",
"松溪",
"武夷山",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目䁒"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "眠䁒"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "瞌眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睏眠"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夗"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "⿰目契"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏褥"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "睏眼閉"
}
],
"word": "睏覺"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「睏」的漢語詞",
"帶「覺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語 睡眠",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語紅鏈",
"粵語紅鏈/l",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "困觉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "困覺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "瞓覺",
"raw_tags": [
"粵語/客家話"
]
},
{
"form": "訓覺",
"raw_tags": [
"粵語/客家話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在书面粤语中，此词的原形（睡覺／睡觉 (seoi⁶ gaau³)）较少使用，更常见的替代写法是瞓覺／𰥛觉 (fan³ gaau³)或訓覺／训觉。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語",
"官話漢語",
"客家漢語",
"湘漢語",
"漢語不及物動詞",
"粵漢語",
"贛漢語"
],
"glosses": [
"睡覺"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "kun³ 'gau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen ⁵kau / ¹khuen-kau₅ / ⁵khuen-kau₅ / ³khuen₅-kau₅; ¹khuen₅-kau₅ / ⁵khuen-ciau₅"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "kun⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kùnjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻun⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwùn-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuennjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куньцзяо (kunʹczjao)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan gaau / kwan gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan³ gaau³ / kwan³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen³ gao³ / kuen³ gao³"
},
{
"ipa": "/fɐn³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "kun³ 'gau⁴"
},
{
"ipa": "/kʰun²¹³⁻¹³ ˈkau³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen ⁵kau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^平 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khun ²kau"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁴⁴ kɔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khuen-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^平 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹khun-kau₂"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵⁵ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khuen-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khuen^去 kau^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²khun-kau₂"
},
{
"ipa": "/kʰuən³³ kɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/kʰuən³³ kɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"海寧",
"國際音標 (海寧)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³khuen₅-kau₅; ¹khuen₅-kau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "khuen^去 kau^去; khuen^去 kau^去"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵² kæ¹¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰuən⁴⁴ kæ/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khuen-ciau₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "khuen^去 ciau^去"
},
{
"ipa": "/kʰun³⁴ t͡ɕiɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "kun⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臥"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寐"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"福鼎",
"蒼南",
"福安",
"羅源",
"畲話",
"順昌"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "眠"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"北京",
"西安",
"膠遼官話",
"南京",
"梅縣",
"武漢",
"客家語",
"石城",
"中原官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"西南官話",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"燕京官話",
"新豐（馬頭本地話）",
"太原",
"煙台（牟平）",
"徽語",
"廣州（增城）",
"歙縣",
"江淮官話",
"萬榮"
],
"tags": [
"Jin",
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "睡"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "就寢"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "寢息"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"合肥",
"東莞（清溪）",
"集寧",
"連平（隆街本地話）",
"新加坡",
"西安",
"膠遼官話",
"南京",
"通遼",
"客家語",
"海勃灣",
"東勝",
"巴彥浩特",
"中原官話",
"陸川",
"韶關（曲江）",
"南寧",
"臨河",
"包頭",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"燕京官話",
"赤峰",
"太原",
"太僕寺（寶昌）",
"蘭銀官話",
"煙台（牟平）",
"新豐（大席本地話）",
"烏蘭浩特",
"江淮官話",
"揚州",
"冀魯官話",
"全州",
"濟南",
"北京"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "睡覺"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "睡眠"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"北京",
"客家語",
"燕京官話"
],
"word": "歇覺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話",
"成都",
"武漢"
],
"word": "睡瞌睡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"金華",
"婁底",
"新北（三峽）",
"黃山（屯溪）",
"福州",
"莆田",
"新加坡（泉漳）",
"金門",
"南昌",
"黟縣",
"廈門",
"臺北",
"古田",
"臺中",
"萍鄉",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"永泰",
"婺源",
"新竹",
"杭州",
"壽寧",
"福清",
"周寧",
"仙遊",
"彰化（鹿港）",
"丹陽",
"高雄",
"馬祖",
"雷州",
"寧德",
"莆仙語",
"長沙",
"臺中（梧棲）",
"溫州",
"上海（崇明）",
"宜蘭",
"徽語",
"福鼎",
"績溪",
"海豐",
"南通",
"黎川",
"休寧",
"澎湖（馬公）",
"江淮官話",
"福安",
"泉州",
"臺東",
"祁門",
"漳州",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "睏"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"佛山",
"香港",
"珠海（斗門）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"客家語",
"惠州（橫瀝本地話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"和平（林寨本地話）",
"鶴山（雅瑤）",
"連平（忠信本地話）",
"新加坡（廣府）",
"江門（新會）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"陽江",
"佛山（順德）",
"廣州（從化）",
"佛山（南海沙頭）",
"胡志明市（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"惠東（平山本地話）",
"博羅（本地話）",
"香港（東平洲）",
"佛山（三水）",
"廣州",
"深圳（大鵬）",
"江門（白沙）",
"惠州（水口本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"台山",
"香港（新田圍頭話）",
"恩平（牛江）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（花都花山）",
"廣州（增城）",
"陽江",
"香港",
"龍川（佗城本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"新加坡（廣府）",
"台山",
"客家語",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "覺覺豬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瞓覺覺"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"孩童用語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬豬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"連城",
"梅縣",
"客家語",
"沙巴（龍川）",
"武平（坪畬）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"惠東（大嶺）",
"深圳（沙頭角）",
"五華（長布）",
"山口洋",
"惠陽",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（棉洋）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"興寧",
"龍門（平陵本地話）",
"長汀",
"中山（南朗合水）",
"五華（水寨）",
"苗栗（北四縣腔）",
"連南",
"揭西",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平",
"中山（五桂山）",
"香港（汀角）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡目"
},
{
"raw_tags": [
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寐覺"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閉眼"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "睡眼"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"寧化",
"客家語"
],
"word": "歇"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"于都",
"客家語"
],
"word": "歇眼"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"建甌",
"松溪",
"武夷山",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目䁒"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "眠䁒"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "瞌眠"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睏眠"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夗"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "⿰目契"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "睏褥"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "睏眼閉"
}
],
"word": "睏覺"
}
Download raw JSONL data for 睏覺 meaning in 漢語 (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"睏覺"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "睏覺",
"trace": "started on line 30, detected on line 64"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.