"敦倫" meaning in 漢語

See 敦倫 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɵn⁵⁵ lɵn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tən⁵⁵ lən²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 敦伦 [Simplified-Chinese]
  1. 性行為
    Sense id: zh-敦倫-zh-noun-giIeNDhh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɵn⁵⁵ lɵn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tən⁵⁵ lən²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 敦伦 [Simplified-Chinese]
  1. 使人倫的情誼和睦
    Sense id: zh-敦倫-zh-verb-srUzSvx-
  2. 夫婦交媾
    Sense id: zh-敦倫-zh-verb-vlV6EanY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語動詞, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「倫」的漢語詞, 帶「敦」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 性, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (性交): 上床 (shàngchuáng) [figuratively], 交合 (jiāohé) [euphemistic], 交媾 (jiāogòu) [literary], 交接 (jiāojiē), 做愛 (zuò'ài) [Traditional-Chinese], 做爱 (zuò'ài) [Simplified-Chinese], 去motel, 同房 (tóngfáng) [euphemistic], 啪啪 (pāpā), 啪啪啪 (pāpāpā), 嘿咻 (hēixiū) [slang], 執劑 (zap¹ zai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 执剂 (zap¹ zai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang, euphemistic], 尻屄 (kāobī) [vulgar], 屌閪 (diu² hai¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, vulgar], 屌𲈹 (diu² hai¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, vulgar], 性交 (xìngjiāo), 愛愛 (ài'ài) [Traditional-Chinese, euphemistic], 爱爱 (ài'ài) [Simplified-Chinese, euphemistic], 戳屄 [Wu], 扑嘢 (bok¹ je⁵) [Simplified-Chinese, Cantonese, slang], 炒飯 (chǎofàn) [Traditional-Chinese], 炒饭 (chǎofàn) [Simplified-Chinese], 發生性行為 (fāshēng xìngxíngwéi) [Traditional-Chinese], 发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi) [Simplified-Chinese], 相使 [Min-Nan], 相姦 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 相奸 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 相箍 [Min-Nan], 睡覺 [Traditional-Chinese, euphemistic], 睡觉 [Simplified-Chinese, euphemistic], 肏屄 (càobī), 行房 (xíngfáng), 親熱 (qīnrè, qīnre) [Traditional-Chinese, euphemistic], 亲热 (qīnrè, qīnre) [Simplified-Chinese, euphemistic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「敦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敦伦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使人倫的情誼和睦"
      ],
      "id": "zh-敦倫-zh-verb-srUzSvx-"
    },
    {
      "glosses": [
        "夫婦交媾"
      ],
      "id": "zh-敦倫-zh-verb-vlV6EanY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dunlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tun¹-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwūn-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duenluen"
    },
    {
      "roman": "dunʹlunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дуньлунь"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dēun lèuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doen¹ loen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dên¹ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɵn⁵⁵ lɵn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ten^平 len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "ipa": "/tən⁵⁵ lən²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "sense": "性交",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "sense": "性交",
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "sense": "性交",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒饭"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "sense": "性交",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "委婉,指伴侶之間"
      ],
      "roman": "xíngfáng",
      "sense": "性交",
      "word": "行房"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "敦倫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「敦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敦伦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性行為"
      ],
      "id": "zh-敦倫-zh-noun-giIeNDhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dunlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tun¹-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwūn-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duenluen"
    },
    {
      "roman": "dunʹlunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дуньлунь"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dēun lèuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doen¹ loen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dên¹ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɵn⁵⁵ lɵn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ten^平 len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "ipa": "/tən⁵⁵ lən²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "敦倫"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「倫」的漢語詞",
    "帶「敦」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 性",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敦伦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使人倫的情誼和睦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夫婦交媾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dunlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tun¹-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwūn-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duenluen"
    },
    {
      "roman": "dunʹlunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дуньлунь"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dēun lèuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doen¹ loen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dên¹ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɵn⁵⁵ lɵn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ten^平 len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "ipa": "/tən⁵⁵ lən²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngchuáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "上床"
    },
    {
      "roman": "jiāohé",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "交合"
    },
    {
      "roman": "jiāogòu",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交媾"
    },
    {
      "roman": "jiāojiē",
      "sense": "性交",
      "word": "交接"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "做愛"
    },
    {
      "roman": "zuò'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "做爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "sense": "性交",
      "word": "去motel"
    },
    {
      "roman": "tóngfáng",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "同房"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "擬聲詞,委婉"
      ],
      "roman": "pāpāpā",
      "sense": "性交",
      "word": "啪啪啪"
    },
    {
      "roman": "hēixiū",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "嘿咻"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "執劑"
    },
    {
      "roman": "zap¹ zai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "执剂"
    },
    {
      "roman": "kāobī",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "尻屄"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌閪"
    },
    {
      "roman": "diu² hai¹",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "屌𲈹"
    },
    {
      "roman": "xìngjiāo",
      "sense": "性交",
      "word": "性交"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "愛愛"
    },
    {
      "roman": "ài'ài",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "爱爱"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "戳屄"
    },
    {
      "roman": "bok¹ je⁵",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "slang"
      ],
      "word": "扑嘢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "炒飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chǎofàn",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "炒饭"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發生性行為"
    },
    {
      "roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "发生性行为"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相使"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相姦"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相奸"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相箍"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡覺"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "睡觉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粗俗,指與女性"
      ],
      "roman": "càobī",
      "sense": "性交",
      "word": "肏屄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "委婉,指伴侶之間"
      ],
      "roman": "xíngfáng",
      "sense": "性交",
      "word": "行房"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "親熱"
    },
    {
      "roman": "qīnrè, qīnre",
      "sense": "性交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "亲热"
    }
  ],
  "word": "敦倫"
}

{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「倫」的漢語詞",
    "帶「敦」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 性",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敦伦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性行為"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dūnlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dunlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tun¹-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dwūn-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "duenluen"
    },
    {
      "roman": "dunʹlunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "дуньлунь"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "deon¹ leon⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dēun lèuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doen¹ loen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dên¹ lên⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɵn⁵⁵ lɵn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ten^平 len"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ten-len"
    },
    {
      "ipa": "/tən⁵⁵ lən²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "敦倫"
}

Download raw JSONL data for 敦倫 meaning in 漢語 (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.