See 挫折 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「折」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「挫」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "遭遇困難而失敗。" ], "id": "zh-挫折-zh-verb-ijeOXGie" }, { "glosses": [ "阻礙,使事情無法順利進展。" ], "id": "zh-挫折-zh-verb-q7uP7D~E" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "audio": "Zh-cuòzhé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-cuòzhé.ogg/Zh-cuòzhé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cuòzhé.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòjhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-chê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-jé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuohjer" }, { "roman": "cočžɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цочжэ" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ jid³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirciad" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshòo-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhorciad" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshô tsih" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shīlì", "sense": "失败", "word": "失利" }, { "roman": "shībài", "sense": "失败", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "失敗" }, { "roman": "shībài", "sense": "失败", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "失败" }, { "roman": "wèi chénggōng", "sense": "失败", "word": "未成功" }, { "roman": "pòchǎn", "sense": "失败", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破產" }, { "roman": "pòchǎn", "sense": "失败", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破产" }, { "sense": "失败", "tags": [ "colloquial" ], "word": "砸" }, { "roman": "diēdǎo", "sense": "失败", "word": "跌倒" }, { "sense": "阻碍", "word": "堵塞" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "word": "堵窒" }, { "roman": "fánghài", "sense": "阻碍", "word": "妨害" }, { "roman": "fáng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "妨礙" }, { "roman": "fáng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "妨碍" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hakka" ], "word": "徑杈" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hakka" ], "word": "径杈" }, { "roman": "cuòzhé", "sense": "阻碍", "word": "挫折" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掛礙" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挂碍" }, { "roman": "dǎngzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋住" }, { "roman": "dǎngzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦住" }, { "roman": "lánjié", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔截" }, { "roman": "lánjié", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦截" }, { "roman": "lándǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔擋" }, { "roman": "lándǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦挡" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔閘" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦闸" }, { "roman": "lánzǔ", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔阻" }, { "roman": "lánzǔ", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦阻" }, { "roman": "yǒu'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "有礙" }, { "roman": "yǒu'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "有碍" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯滯" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞滞" }, { "roman": "zhìai", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯礙" }, { "roman": "zhìai", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞碍" }, { "raw_tags": [ "湖南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "礙噠" }, { "raw_tags": [ "湖南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "碍哒" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "zhì'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "窒礙" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "zhì'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "窒碍" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "bìsài, bìsè", "sense": "阻碍", "word": "蔽塞" }, { "raw_tags": [ "文雅", "组词" ], "sense": "阻碍", "word": "遮" }, { "roman": "bìsè", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "閉塞" }, { "roman": "bìsè", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闭塞" }, { "raw_tags": [ "广东话" ], "sense": "阻碍", "word": "阻住" }, { "sense": "阻碍", "word": "阻塞" }, { "roman": "zǔnáo", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻撓" }, { "roman": "zǔnáo", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挠" }, { "roman": "zǔdǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻擋" }, { "roman": "zǔdǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挡" }, { "roman": "zǔlán", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "roman": "zǔlán", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" }, { "roman": "zǔzhì", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻滯" }, { "roman": "zǔzhì", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻滞" }, { "roman": "zǔ'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻礙" }, { "roman": "zǔ'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻碍" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "word": "阻窒" }, { "roman": "zhàng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "障礙" }, { "roman": "zhàng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "障碍" } ], "word": "挫折" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「折」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「挫」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他受一點挫折就垂頭喪氣了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他受一点挫折就垂头丧气了。" } ], "glosses": [ "遭遇困難或阻礙而失敗。" ], "id": "zh-挫折-zh-noun-8hyVow~5" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "audio": "Zh-cuòzhé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-cuòzhé.ogg/Zh-cuòzhé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cuòzhé.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòjhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-chê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-jé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuohjer" }, { "roman": "cočžɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цочжэ" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ jid³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirciad" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshòo-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhorciad" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshô tsih" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bōzhé", "word": "波折" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "撞突" } ], "word": "挫折" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「折」的漢語詞", "帶「挫」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "遭遇困難而失敗。" ] }, { "glosses": [ "阻礙,使事情無法順利進展。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "audio": "Zh-cuòzhé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-cuòzhé.ogg/Zh-cuòzhé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cuòzhé.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòjhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-chê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-jé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuohjer" }, { "roman": "cočžɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цочжэ" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ jid³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirciad" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshòo-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhorciad" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshô tsih" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "shīlì", "sense": "失败", "word": "失利" }, { "roman": "shībài", "sense": "失败", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "失敗" }, { "roman": "shībài", "sense": "失败", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "失败" }, { "roman": "wèi chénggōng", "sense": "失败", "word": "未成功" }, { "roman": "pòchǎn", "sense": "失败", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "破產" }, { "roman": "pòchǎn", "sense": "失败", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "破产" }, { "sense": "失败", "tags": [ "colloquial" ], "word": "砸" }, { "roman": "diēdǎo", "sense": "失败", "word": "跌倒" }, { "sense": "阻碍", "word": "堵塞" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "word": "堵窒" }, { "roman": "fánghài", "sense": "阻碍", "word": "妨害" }, { "roman": "fáng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "妨礙" }, { "roman": "fáng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "妨碍" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hakka" ], "word": "徑杈" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hakka" ], "word": "径杈" }, { "roman": "cuòzhé", "sense": "阻碍", "word": "挫折" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掛礙" }, { "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挂碍" }, { "roman": "dǎngzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋住" }, { "roman": "dǎngzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦住" }, { "roman": "lánjié", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔截" }, { "roman": "lánjié", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦截" }, { "roman": "lándǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔擋" }, { "roman": "lándǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦挡" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔閘" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦闸" }, { "roman": "lánzǔ", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔阻" }, { "roman": "lánzǔ", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦阻" }, { "roman": "yǒu'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "有礙" }, { "roman": "yǒu'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "有碍" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯滯" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞滞" }, { "roman": "zhìai", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯礙" }, { "roman": "zhìai", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞碍" }, { "raw_tags": [ "湖南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "礙噠" }, { "raw_tags": [ "湖南話" ], "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "碍哒" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "zhì'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "窒礙" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "zhì'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "窒碍" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "bìsài, bìsè", "sense": "阻碍", "word": "蔽塞" }, { "raw_tags": [ "文雅", "组词" ], "sense": "阻碍", "word": "遮" }, { "roman": "bìsè", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "閉塞" }, { "roman": "bìsè", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闭塞" }, { "raw_tags": [ "广东话" ], "sense": "阻碍", "word": "阻住" }, { "sense": "阻碍", "word": "阻塞" }, { "roman": "zǔnáo", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻撓" }, { "roman": "zǔnáo", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挠" }, { "roman": "zǔdǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻擋" }, { "roman": "zǔdǎng", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挡" }, { "roman": "zǔlán", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "roman": "zǔlán", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" }, { "roman": "zǔzhì", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻滯" }, { "roman": "zǔzhì", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻滞" }, { "roman": "zǔ'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻礙" }, { "roman": "zǔ'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻碍" }, { "raw_tags": [ "閩南話" ], "sense": "阻碍", "word": "阻窒" }, { "roman": "zhàng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "障礙" }, { "roman": "zhàng'ài", "sense": "阻碍", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "障碍" } ], "word": "挫折" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「折」的漢語詞", "帶「挫」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他受一點挫折就垂頭喪氣了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他受一点挫折就垂头丧气了。" } ], "glosses": [ "遭遇困難或阻礙而失敗。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "audio": "Zh-cuòzhé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-cuòzhé.ogg/Zh-cuòzhé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cuòzhé.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-挫折.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-挫折.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòzhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòjhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-chê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-jé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuohjer" }, { "roman": "cočžɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цочжэ" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ jid³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirciad" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò͘-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshòo-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhorciad" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co⁵ zih⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshô tsih" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bōzhé", "word": "波折" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "撞突" } ], "word": "挫折" }
Download raw JSONL data for 挫折 meaning in 漢語 (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.