See 阻礙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fàngxíng",
"word": "放行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢通"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅通"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"word": "通行"
},
{
"roman": "fàngxíng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "放行"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢通"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅通"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "通行"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「礙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "阻碍",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Jīnshuǐ hé tòushuǐ cáo zǔ'ài shàngxià biàn zhōu, yí fèi chè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "金水河透水槽阻礙上下汴舟，宜廢撤。"
},
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Jīnshuǐ hé tòushuǐ cáo zǔ'ài shàngxià biàn zhōu, yí fèi chè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "金水河透水槽阻碍上下汴舟，宜废撤。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Cǐ jiē qíqū shānxiǎn zhī dì, dānglìng jūn tiánpíng dàolù, xiūlǐ qiáoliáng, záoshānpòshí, wù shǐ zǔ'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "此皆崎嶇山險之地，當令軍填平道路，修理橋梁，鑿山破石，勿使阻礙。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Cǐ jiē qíqū shānxiǎn zhī dì, dānglìng jūn tiánpíng dàolù, xiūlǐ qiáoliáng, záoshānpòshí, wù shǐ zǔ'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "此皆崎岖山险之地，当令军填平道路，修理桥梁，凿山破石，勿使阻碍。"
},
{
"roman": "zǔ'ài jiāotōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "阻礙交通"
},
{
"roman": "zǔ'ài jiāotōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "阻碍交通"
}
],
"glosses": [
"阻擋，妨礙"
],
"id": "zh-阻礙-zh-verb-3XS-PTm9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-zu'ài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Zh-zu'ài.ogg/Zh-zu'ài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zu'ài.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-gāi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo² ghai⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзу’ай (czu’aj)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jó ngoih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔː³⁵ ŋɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ ŋoi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-gāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-gāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofgai"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo² ghai⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsó gāi"
},
{
"ipa": "/t͡so⁵²⁻³⁵ ɡai¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"roman": "dǔsāi",
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "徑杈"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "径杈"
},
{
"word": "截"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔閘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦闸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"word": "梗塞"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯滯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍"
},
{
"roman": "bùtōng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "不通"
},
{
"roman": "dǔsāi",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "徑杈"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "径杈"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "截"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔閘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦闸"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "梗塞"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯滯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "蔽塞"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "遮"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "邀"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻礙"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍"
}
],
"word": "阻礙"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fàngxíng",
"word": "放行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢通"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅通"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"word": "通行"
},
{
"roman": "fàngxíng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "放行"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢通"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅通"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "通行"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「礙」的漢語詞",
"帶「阻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "阻碍",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Jīnshuǐ hé tòushuǐ cáo zǔ'ài shàngxià biàn zhōu, yí fèi chè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "金水河透水槽阻礙上下汴舟，宜廢撤。"
},
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Jīnshuǐ hé tòushuǐ cáo zǔ'ài shàngxià biàn zhōu, yí fèi chè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "金水河透水槽阻碍上下汴舟，宜废撤。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Cǐ jiē qíqū shānxiǎn zhī dì, dānglìng jūn tiánpíng dàolù, xiūlǐ qiáoliáng, záoshānpòshí, wù shǐ zǔ'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "此皆崎嶇山險之地，當令軍填平道路，修理橋梁，鑿山破石，勿使阻礙。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Cǐ jiē qíqū shānxiǎn zhī dì, dānglìng jūn tiánpíng dàolù, xiūlǐ qiáoliáng, záoshānpòshí, wù shǐ zǔ'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "此皆崎岖山险之地，当令军填平道路，修理桥梁，凿山破石，勿使阻碍。"
},
{
"roman": "zǔ'ài jiāotōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "阻礙交通"
},
{
"roman": "zǔ'ài jiāotōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "阻碍交通"
}
],
"glosses": [
"阻擋，妨礙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-zu'ài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Zh-zu'ài.ogg/Zh-zu'ài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zu'ài.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-gāi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo² ghai⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзу’ай (czu’aj)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jó ngoih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzo² ngoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zo² ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔː³⁵ ŋɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chú-ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu` ngoi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu³ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ ŋoi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-gāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-gāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofgai"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo² ghai⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsó gāi"
},
{
"ipa": "/t͡so⁵²⁻³⁵ ɡai¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"roman": "dǔsāi",
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "徑杈"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "径杈"
},
{
"word": "截"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔閘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦闸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"word": "梗塞"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯滯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍"
},
{
"roman": "bùtōng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "不通"
},
{
"roman": "dǔsāi",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "徑杈"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "径杈"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "截"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔閘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦闸"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "梗塞"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯滯"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "蔽塞"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於複合詞"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "遮"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "邀"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阻礙"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "使無法通行或進行",
"source": "Thesaurus:阻礙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍"
}
],
"word": "阻礙"
}
Download raw JSONL data for 阻礙 meaning in 漢語 (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.