See 攔阻 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" } ], "antonyms": [ { "roman": "fàngxíng", "word": "放行" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "暢通" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "畅通" }, { "roman": "tōngxíng", "word": "通行" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「攔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「阻」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "拦阻", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "阻擋,阻礙" ], "id": "zh-攔阻-zh-verb-ADYZC~Ur" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄗㄨˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "làn-chú" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lân-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nôa-chó͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄗㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lan²-tsu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lán-dzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lantzuu" }, { "roman": "lanʹczu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ланьцзу" }, { "ipa": "/län³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "làn-chú" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "lan^ˇ zu^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "lan² zu³" }, { "ipa": "/lan¹¹ t͡su³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lân-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lân-tsóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lanzor" }, { "ipa": "/lan²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lan²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lan¹³⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nôa-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nuâ-tsóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "noazor" }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²³⁻³³ t͡sɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bùtōng", "word": "不通" }, { "word": "堵塞" }, { "roman": "dǔjié", "word": "堵截" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "word": "堵窒" }, { "roman": "fáng'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "妨礙" }, { "roman": "fáng'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "妨碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hakka" ], "word": "徑杈" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hakka" ], "word": "径杈" }, { "word": "截" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掛礙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挂碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡" }, { "roman": "dǎngzhù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋住" }, { "roman": "dǎngzhù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡住" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦住" }, { "roman": "lánjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔截" }, { "roman": "lánjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦截" }, { "roman": "lándǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔擋" }, { "roman": "lándǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦挡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "攔閘" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "拦闸" }, { "roman": "yǒu'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "有礙" }, { "roman": "yǒu'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "有碍" }, { "roman": "gěngsài", "word": "梗塞" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "滯滯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "滞滞" }, { "roman": "zhìai", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯礙" }, { "roman": "zhìai", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "礙噠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "碍哒" }, { "roman": "zhì'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "窒礙" }, { "roman": "zhì'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "窒碍" }, { "raw_tags": [ "書書面" ], "roman": "bìsài, bìsè", "word": "蔽塞" }, { "word": "蔽障" }, { "raw_tags": [ "用於複合詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "遮" }, { "word": "邀" }, { "roman": "bìsè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "閉塞" }, { "roman": "bìsè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闭塞" }, { "roman": "zo² zyu⁶", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阻住" }, { "word": "阻塞" }, { "roman": "zǔnáo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻撓" }, { "roman": "zǔnáo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挠" }, { "roman": "zǔdǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻擋" }, { "roman": "zǔdǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挡" }, { "roman": "zǔlán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "roman": "zǔlán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" }, { "roman": "zǔzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻滯" }, { "roman": "zǔzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻滞" }, { "roman": "zǔ'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻礙" }, { "roman": "zǔ'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻碍" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "阻窒" }, { "roman": "zhàng'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "障礙" }, { "roman": "zhàng'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "障碍" } ], "word": "攔阻" }
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" } ], "antonyms": [ { "roman": "fàngxíng", "word": "放行" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "暢通" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "畅通" }, { "roman": "tōngxíng", "word": "通行" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「攔」的漢語詞", "帶「阻」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "拦阻", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "阻擋,阻礙" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄗㄨˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "làn-chú" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lân-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nôa-chó͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄗㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lánzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lan²-tsu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lán-dzǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lantzuu" }, { "roman": "lanʹczu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ланьцзу" }, { "ipa": "/län³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "làn-chú" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "lan^ˇ zu^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "lan² zu³" }, { "ipa": "/lan¹¹ t͡su³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lân-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lân-tsóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lanzor" }, { "ipa": "/lan²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lan²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/lan¹³⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nôa-chó͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nuâ-tsóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "noazor" }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻²² t͡sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/nũ̯ã²³⁻³³ t͡sɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bùtōng", "word": "不通" }, { "word": "堵塞" }, { "roman": "dǔjié", "word": "堵截" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "word": "堵窒" }, { "roman": "fáng'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "妨礙" }, { "roman": "fáng'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "妨碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hakka" ], "word": "徑杈" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hakka" ], "word": "径杈" }, { "word": "截" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "掛礙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挂碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡" }, { "roman": "dǎngzhù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擋住" }, { "roman": "dǎngzhù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "挡住" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔住" }, { "roman": "lanzhù, lánzhù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦住" }, { "roman": "lánjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔截" }, { "roman": "lánjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦截" }, { "roman": "lándǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "攔擋" }, { "roman": "lándǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拦挡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "攔閘" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "拦闸" }, { "roman": "yǒu'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "有礙" }, { "roman": "yǒu'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "有碍" }, { "roman": "gěngsài", "word": "梗塞" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Hokkien" ], "word": "滯滯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Hokkien" ], "word": "滞滞" }, { "roman": "zhìai", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滯礙" }, { "roman": "zhìai", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滞碍" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "礙噠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "碍哒" }, { "roman": "zhì'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "窒礙" }, { "roman": "zhì'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "窒碍" }, { "raw_tags": [ "書書面" ], "roman": "bìsài, bìsè", "word": "蔽塞" }, { "word": "蔽障" }, { "raw_tags": [ "用於複合詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "遮" }, { "word": "邀" }, { "roman": "bìsè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "閉塞" }, { "roman": "bìsè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "闭塞" }, { "roman": "zo² zyu⁶", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阻住" }, { "word": "阻塞" }, { "roman": "zǔnáo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻撓" }, { "roman": "zǔnáo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挠" }, { "roman": "zǔdǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻擋" }, { "roman": "zǔdǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻挡" }, { "roman": "zǔlán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻攔" }, { "roman": "zǔlán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻拦" }, { "roman": "zǔzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻滯" }, { "roman": "zǔzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻滞" }, { "roman": "zǔ'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "阻礙" }, { "roman": "zǔ'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阻碍" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "阻窒" }, { "roman": "zhàng'ài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "障礙" }, { "roman": "zhàng'ài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "障碍" } ], "word": "攔阻" }
Download raw JSONL data for 攔阻 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.