See стрелка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кластер"
},
{
"word": "сталкер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Арабатская Стрелка"
},
{
"word": "часовая стрелка"
},
{
"word": "минутная стрелка"
},
{
"word": "Стрелка Васильевского острова"
},
{
"word": "английская стрелка"
},
{
"word": "пошёрстная стрелка"
},
{
"word": "противошерстная стрелка"
},
{
"word": "взрезать стрелку"
},
{
"word": "зашить стрелку"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к от стрела, далее от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индикатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "циферблат"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дырка"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "складка"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "шов"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "стебель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стре́л",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "пошёрстная стрелка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "противошерстная стрелка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опереньице"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стрельчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрела"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелец"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "созвездия"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "кличка собаки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Стрельня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотострелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрасстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "огнестрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перестрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрела"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелешник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловержец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок-радист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелолист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреломёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелка-указатель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мотострелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнестрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отстреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перестрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрасстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреломётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатосводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреляный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-стрелецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подстреленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стреловидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"date": "1894",
"date_published": "1909",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Письма Старка Монро» (1894) / перевод М. А. Энгельгардта, 1909 г. [Викитека]",
"text": "У Колингворта есть духовое ружьё, стреляющее маленькими стрелками.",
"title": "Письма Старка Монро",
"translator": "М. А. Энгельгардта"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к стрела; маленькая стрела"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-r-Ztxd6z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Захар Воробьёв», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он, вынув часы .., передвигал стрелку ещё на десять минут вперёд.",
"title": "Захар Воробьёв"
},
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Виолетта Павловна посмотрела на часы: стрелки показывали три часа ночи.",
"title": "Парламент"
},
{
"author": "Гай Гибсон",
"date_published": "2003",
"ref": "Гай Гибсон, «Впереди вражеский берег» / перевод А. Г. Больных, 2003 г.",
"text": "Я посмотрел на свой альтиметр. Стрелка дрожала возле нуля.",
"title": "Впереди вражеский берег",
"translator": "А. Г. Больных"
}
],
"glosses": [
"техн. в приборах: поворотный указатель в виде тонкого стержня"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-4iA-mpRy"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот морская карта: она вся испещрена чертами, точками, стрелками и надписями.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-bzM8lMim"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Стрелка Васильевского острова"
}
],
"glosses": [
"геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-Fa7prdkj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Оксана Хващевская",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
72,
74
]
],
"date": "2024",
"ref": "Оксана Хващевская, «Там, за зорями», 2024 г. [Google Книги]",
"text": ".. нарциссы уже заметно подросли и даже выпустили стрелки с бутончиками ..",
"title": "Там, за зорями"
}
],
"glosses": [
"ботан. безлистый побег травянистого растения, заканчивающийся цветком"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-yXfdK9Q4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
111,
113
]
],
"collection": "Новое время",
"date_published": "29 сентября 1907",
"ref": "Московская хроника // «Новое время», 29 сентября 1907 г. [НКРЯ]",
"text": ".. следовавший из Севастополя курьерский поезд № 2 вследствие неправильно переведённой стрелки сошёл с рельсов ..",
"title": "Московская хроника"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "04 марта 1930",
"ref": "Процесс контрреволюционной организации меньшевиков // «Известия», 04 марта 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Стрелочник переведёт стрелку не туда, куда нужно, и поезд разобьётся, и будут человеческие жертвы.",
"title": "Процесс контрреволюционной организации меньшевиков"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. устройство для переключения направления пути на рельсовом транспорте, а также на контактной электросети троллейбусов"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-AhNvokzH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Она только сейчас заметила, сколь сильно пострадал её наряд: распахнутое пальто вымазано какой-то дрянью, узкая юбка порвана чуть не до талии, на колготках стрелки поползли в разные стороны.",
"title": "Школа двойников"
}
],
"glosses": [
"место на ткани, где она распускается"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-K1LgusIY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Форма одежды должна быть безукоризненна: подшит чистый подворотничок, отутюжены стрелки на брюках, расправлена под ремнём гимнастёрка.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"специально сделанная складка на одежде"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-sFGL~f1Q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"date": "1994",
"ref": "А. И. Эппель, «Чулки со стрелкой», 1994 г.",
"text": "Другой чулок лёгкой кучкой лежал на помосте и свешивал конец, отчётливо являя на глянцевитом ажуре гравюрную стрелку.",
"title": "Чулки со стрелкой"
}
],
"glosses": [
"продольный шов на чулках или колготках, подчёркивающий стройность ноги"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-tZJEq6yn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1989",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Радовали глаз ровные гряды, зелёные строчки помидорной да капустной рассады, тугие перья лука-слезуна, робкие стрелки чеснока.",
"title": "Пастушья звезда"
}
],
"glosses": [
"стебель лука, чеснока и подобных растений"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-oLt1tHg5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Kristen Bateman",
"date": "11 ноября 2020",
"ref": "Kristen Bateman, «Vogue», 11 ноября 2020 г.",
"text": "Стрелки — один из самых ярких и самых популярных приёмов макияжа всех времён.",
"title": "Vogue"
}
],
"glosses": [
"техника макияжа глаз"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-suQHBC9O",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-стрелка.ogg/Ru-стрелка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дротик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленькая стрела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fléchette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"часов"
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"проч."
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть часов, прибора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeiger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть часов, прибора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "montrilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "hormontrilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "nadlo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "символ",
"word": "arrow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "символ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flèche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий продолговатый участок суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий продолговатый участок суши",
"word": "flèche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железнодорожная",
"word": "switch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит. тж."
],
"sense": "железнодорожная",
"word": "point"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железнодорожная",
"word": "turnout"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"латиноам. тж."
],
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiavía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deviatoio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weiche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "железнодорожная",
"word": "wissel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "железнодорожная",
"word": "zwrotnica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "соотв. русскому «стрелочный перевод»",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "представление стрелки на посту",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiguillage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "железнодорожная",
"word": "växel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железнодорожная",
"word": "relŝanĝilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "transigilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "trakforko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "komutilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "техника макияжа",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "техника макияжа",
"word": "winged eyeliner"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемирие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "забить стрелку"
}
],
"etymology_text": "Предположительно от гл. стрелять",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встреча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стре́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Пацаны забили стрелку."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. встреча для выяснения отношений"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-ODGokymR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-стрелка.ogg/Ru-стрелка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разборка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стрелка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стрелок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного стрелок"
],
"id": "ru-стрелка-ru-noun-c7IUWQJ4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɪɫˈka"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кластер"
},
{
"word": "сталкер"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "Арабатская Стрелка"
},
{
"word": "часовая стрелка"
},
{
"word": "минутная стрелка"
},
{
"word": "Стрелка Васильевского острова"
},
{
"word": "английская стрелка"
},
{
"word": "пошёрстная стрелка"
},
{
"word": "противошерстная стрелка"
},
{
"word": "взрезать стрелку"
},
{
"word": "зашить стрелку"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к от стрела, далее от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индикатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "циферблат"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дырка"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "складка"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "шов"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "стебель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стре́л",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "пошёрстная стрелка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "противошерстная стрелка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опереньице"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стрельчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрела"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелец"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "созвездия"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "кличка собаки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Стрельня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотострелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрасстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "огнестрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перестрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрела"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелешник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловержец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок-радист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелолист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреломёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелка-указатель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мотострелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнестрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отстреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перестрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрасстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреломётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатосводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреляный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-стрелецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подстреленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стреловидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"date": "1894",
"date_published": "1909",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Письма Старка Монро» (1894) / перевод М. А. Энгельгардта, 1909 г. [Викитека]",
"text": "У Колингворта есть духовое ружьё, стреляющее маленькими стрелками.",
"title": "Письма Старка Монро",
"translator": "М. А. Энгельгардта"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к стрела; маленькая стрела"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Захар Воробьёв», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он, вынув часы .., передвигал стрелку ещё на десять минут вперёд.",
"title": "Захар Воробьёв"
},
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Виолетта Павловна посмотрела на часы: стрелки показывали три часа ночи.",
"title": "Парламент"
},
{
"author": "Гай Гибсон",
"date_published": "2003",
"ref": "Гай Гибсон, «Впереди вражеский берег» / перевод А. Г. Больных, 2003 г.",
"text": "Я посмотрел на свой альтиметр. Стрелка дрожала возле нуля.",
"title": "Впереди вражеский берег",
"translator": "А. Г. Больных"
}
],
"glosses": [
"техн. в приборах: поворотный указатель в виде тонкого стержня"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот морская карта: она вся испещрена чертами, точками, стрелками и надписями.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Стрелка Васильевского острова"
}
],
"glosses": [
"геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Оксана Хващевская",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
72,
74
]
],
"date": "2024",
"ref": "Оксана Хващевская, «Там, за зорями», 2024 г. [Google Книги]",
"text": ".. нарциссы уже заметно подросли и даже выпустили стрелки с бутончиками ..",
"title": "Там, за зорями"
}
],
"glosses": [
"ботан. безлистый побег травянистого растения, заканчивающийся цветком"
]
},
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
111,
113
]
],
"collection": "Новое время",
"date_published": "29 сентября 1907",
"ref": "Московская хроника // «Новое время», 29 сентября 1907 г. [НКРЯ]",
"text": ".. следовавший из Севастополя курьерский поезд № 2 вследствие неправильно переведённой стрелки сошёл с рельсов ..",
"title": "Московская хроника"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "04 марта 1930",
"ref": "Процесс контрреволюционной организации меньшевиков // «Известия», 04 марта 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Стрелочник переведёт стрелку не туда, куда нужно, и поезд разобьётся, и будут человеческие жертвы.",
"title": "Процесс контрреволюционной организации меньшевиков"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. устройство для переключения направления пути на рельсовом транспорте, а также на контактной электросети троллейбусов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Она только сейчас заметила, сколь сильно пострадал её наряд: распахнутое пальто вымазано какой-то дрянью, узкая юбка порвана чуть не до талии, на колготках стрелки поползли в разные стороны.",
"title": "Школа двойников"
}
],
"glosses": [
"место на ткани, где она распускается"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Форма одежды должна быть безукоризненна: подшит чистый подворотничок, отутюжены стрелки на брюках, расправлена под ремнём гимнастёрка.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"специально сделанная складка на одежде"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"date": "1994",
"ref": "А. И. Эппель, «Чулки со стрелкой», 1994 г.",
"text": "Другой чулок лёгкой кучкой лежал на помосте и свешивал конец, отчётливо являя на глянцевитом ажуре гравюрную стрелку.",
"title": "Чулки со стрелкой"
}
],
"glosses": [
"продольный шов на чулках или колготках, подчёркивающий стройность ноги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1989",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Радовали глаз ровные гряды, зелёные строчки помидорной да капустной рассады, тугие перья лука-слезуна, робкие стрелки чеснока.",
"title": "Пастушья звезда"
}
],
"glosses": [
"стебель лука, чеснока и подобных растений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Kristen Bateman",
"date": "11 ноября 2020",
"ref": "Kristen Bateman, «Vogue», 11 ноября 2020 г.",
"text": "Стрелки — один из самых ярких и самых популярных приёмов макияжа всех времён.",
"title": "Vogue"
}
],
"glosses": [
"техника макияжа глаз"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-стрелка.ogg/Ru-стрелка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дротик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленькая стрела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fléchette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"часов"
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"проч."
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть часов, прибора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeiger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть часов, прибора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "montrilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "hormontrilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "часть часов, прибора",
"word": "nadlo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "символ",
"word": "arrow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "символ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flèche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий продолговатый участок суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий продолговатый участок суши",
"word": "flèche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железнодорожная",
"word": "switch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит. тж."
],
"sense": "железнодорожная",
"word": "point"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железнодорожная",
"word": "turnout"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"латиноам. тж."
],
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiavía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deviatoio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weiche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "железнодорожная",
"word": "wissel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "железнодорожная",
"word": "zwrotnica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "соотв. русскому «стрелочный перевод»",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "представление стрелки на посту",
"sense": "железнодорожная",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiguillage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "железнодорожная",
"word": "växel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железнодорожная",
"word": "relŝanĝilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "transigilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "trakforko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "железнодорожная",
"word": "komutilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "техника макияжа",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "техника макияжа",
"word": "winged eyeliner"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемирие"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "забить стрелку"
}
],
"etymology_text": "Предположительно от гл. стрелять",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встреча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стре́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Пацаны забили стрелку."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. встреча для выяснения отношений"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-стрелка.ogg/Ru-стрелка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разборка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стрелка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стрелок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного стрелок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɪɫˈka"
}
],
"word": "стрелка"
}
Download raw JSONL data for стрелка meaning in All languages combined (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.