See прострел on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дыра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "огнестрельное ранение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стрельчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрела"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелец"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "созвездия"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "кличка собаки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Стрельня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотострелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрасстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "огнестрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перестрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрела"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелешник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловержец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок-радист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелолист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреломёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелка-указатель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мотострелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнестрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отстреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перестрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрасстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреломётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатосводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреляный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-стрелецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подстреленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стреловидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны",
"date_published": "1941–1945 гг",
"ref": "// «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», Выпуск 4, 1941–1945 гг [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для продольного прострела улиц использовать 76-мм пушки с применением осколочно-фугасных гранат и шрапнелей."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. прострелить"
],
"id": "ru-прострел-ru-noun-eAyS0QrB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Андреев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Игорь Андреев, «Кому владеть мечом?» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае пулевого прострела крыла самолёт был обречён, в то время как другие машины благополучно возвращались из боя с десятками прострелов…",
"title": "Кому владеть мечом?"
}
],
"glosses": [
"простреленное место"
],
"id": "ru-прострел-ru-noun-69mu4T2B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простреливание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прострелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перфорирование"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense": "простреливание",
"word": "shot right through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простреливание",
"word": "through and through bullet wound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"воен."
],
"sense": "простреливание",
"word": "full penetration"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "простреливание",
"word": "простріл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дыра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschuß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дыра",
"word": "простріл"
}
],
"word": "прострел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прострел мне в поясницу"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторую ночь не сплю, мучит болезнь, которая называется в народе «прострел».",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Николай II",
"date": "1904–1907",
"ref": "Николай II, «Дневники 1904–1907», 1904–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня начался прострел в спине.",
"title": "Дневники 1904–1907"
}
],
"glosses": [
"разг. острая боль, ломота и колотьё в пояснице, обычно в результате простуды"
],
"id": "ru-прострел-ru-noun-tVfJsWiT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люмбаго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колотьё"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недуг",
"word": "lumbago"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недуг",
"word": "lumbar rheumatism"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di dolore",
"sense": "недуг",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "недуг",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombaggine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недуг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexenschuß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "недуг",
"word": "verschot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недуг",
"word": "простріл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "недуг",
"word": "tour de reins"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "lumbago",
"raw_tags": [
"мед.",
"тж."
],
"sense": "недуг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombago"
}
],
"word": "прострел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лютиковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Тафинцев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Г. Тафинцев, «Сибирский подснежник» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Препаратами из прострела лечат заболевания дыхательных путей, лихорадку, используют их как успокоительное средство.",
"title": "Сибирский подснежник"
}
],
"glosses": [
"ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)"
],
"id": "ru-прострел-ru-noun-J52~m7eW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сон-трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ургульки"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "güləbətin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "քնախոտ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение",
"word": "Osterglocke"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "сон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "kökörcsin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "bimbawka"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "растение",
"word": "алангышуды"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "მედგარა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құндызшөп"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "pulsatil·la"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "кундузгүл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "白头翁属"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "šilagėlė"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "яргуй"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Kuhschellen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "растение",
"word": "bimbawka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "kubjelleslekta"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "بادلرزان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "sasanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "сон-трава"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "сон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "вовчий сон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kylmänkukat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "pulsatille"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "पल्सेटिला निग्रिकेस"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "koniklec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "backsippssläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "pulsatilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "karukell"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "オキナグサ属"
}
],
"word": "прострел"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отверстия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дыра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "огнестрельное ранение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрелочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "стрельчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрела"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелец"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "созвездия"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Стрелка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "кличка собаки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Стрельня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "застрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотострелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрасстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "огнестрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перестрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пострелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "постреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристрелка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пристреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстрел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расстреливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самострел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрела"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелешник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловержец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелок-радист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелолист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреломёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреляние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельчиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стреловидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелообразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрельбище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стрелка-указатель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесстрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "застрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мотострелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обстрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнестрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отстреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перестрелянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрасстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристреленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пристрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расстрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самострельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелолистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреломётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатосводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стрельчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стреляный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "достреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "настреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недостреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перестреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подстрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пристреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прострелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расстреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "состреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сострелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устрелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "устреляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-стрелецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подстреленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стреловидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стрелообразно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны",
"date_published": "1941–1945 гг",
"ref": "// «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», Выпуск 4, 1941–1945 гг [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для продольного прострела улиц использовать 76-мм пушки с применением осколочно-фугасных гранат и шрапнелей."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. прострелить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Андреев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Игорь Андреев, «Кому владеть мечом?» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае пулевого прострела крыла самолёт был обречён, в то время как другие машины благополучно возвращались из боя с десятками прострелов…",
"title": "Кому владеть мечом?"
}
],
"glosses": [
"простреленное место"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простреливание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прострелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перфорирование"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense": "простреливание",
"word": "shot right through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простреливание",
"word": "through and through bullet wound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"воен."
],
"sense": "простреливание",
"word": "full penetration"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "простреливание",
"word": "простріл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дыра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschuß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дыра",
"word": "простріл"
}
],
"word": "прострел"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "прострел мне в поясницу"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторую ночь не сплю, мучит болезнь, которая называется в народе «прострел».",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Николай II",
"date": "1904–1907",
"ref": "Николай II, «Дневники 1904–1907», 1904–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня начался прострел в спине.",
"title": "Дневники 1904–1907"
}
],
"glosses": [
"разг. острая боль, ломота и колотьё в пояснице, обычно в результате простуды"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люмбаго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колотьё"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недуг",
"word": "lumbago"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недуг",
"word": "lumbar rheumatism"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di dolore",
"sense": "недуг",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "недуг",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lombaggine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недуг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexenschuß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "недуг",
"word": "verschot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недуг",
"word": "простріл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "недуг",
"word": "tour de reins"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "lumbago",
"raw_tags": [
"мед.",
"тж."
],
"sense": "недуг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombago"
}
],
"word": "прострел"
}
{
"categories": [
"Лютиковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "простре́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "простре́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "простре́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"стре́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Тафинцев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Г. Тафинцев, «Сибирский подснежник» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Препаратами из прострела лечат заболевания дыхательных путей, лихорадку, используют их как успокоительное средство.",
"title": "Сибирский подснежник"
}
],
"glosses": [
"ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prɐˈstrʲeɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сон-трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ургульки"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "güləbətin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "քնախոտ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение",
"word": "Osterglocke"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "сон"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "kökörcsin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "bimbawka"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "растение",
"word": "алангышуды"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "მედგარა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құндызшөп"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "pulsatil·la"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "кундузгүл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "白头翁属"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "šilagėlė"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "яргуй"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Kuhschellen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "растение",
"word": "bimbawka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "kubjelleslekta"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "بادلرزان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "sasanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "pulsatilla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "сон-трава"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "сон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "вовчий сон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kylmänkukat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "pulsatille"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "पल्सेटिला निग्रिकेस"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "koniklec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "backsippssläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "pulsatilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "karukell"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "オキナグサ属"
}
],
"word": "прострел"
}
Download raw JSONL data for прострел meaning in All languages combined (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.