See отстреляться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы завершения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы стрельбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к отстрелять, далее из от- + стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отстреля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстреливаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1990—2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Старшов на окраине нарвался на солдат, кое-как отстрелялся последними патронами, но получил такой удар прикладом в плечо, что отлетел к изгороди и — как провалился.",
"title": "Дом, который построил Дед"
}
],
"glosses": [
"стреляя, успешно защититься от нападения; отбиться стрельбой"
],
"id": "ru-отстреляться-ru-verb-DEOZ4Jw4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Кондратьев",
"date": "1979",
"ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К вечеру, как отстрелялся немец, пришло время заступить Сашке на ночной пост.",
"title": "Сашка"
}
],
"glosses": [
"прекратить, завершить стрельбу"
],
"id": "ru-отстреляться-ru-verb-kF~uia0y",
"raw_glosses": [
"разг. прекратить, завершить стрельбу"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те, кто уже отстрелялся, спокойно занимались своими делами, остальные уткнулись в учебники, скорей всего процесс зазубривания стихотворения происходил прямо тут, в классе.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"завершить выполнение какой-либо обязанности, какого-либо дела; сдать проект, экзамен и т. п."
],
"id": "ru-отстреляться-ru-verb-GTd2JnEA",
"raw_glosses": [
"перен., разг. завершить выполнение какой-либо обязанности, какого-либо дела; сдать проект, экзамен и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrʲɪˈlʲat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отстрелять"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить стрельбу",
"word": "cease fire"
}
],
"word": "отстреляться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы завершения/ru",
"Глаголы стрельбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к отстрелять, далее из от- + стрелять, далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отстреля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отстреля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отстреля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отстреля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отстреливаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстрелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стреляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстреливаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1990—2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Старшов на окраине нарвался на солдат, кое-как отстрелялся последними патронами, но получил такой удар прикладом в плечо, что отлетел к изгороди и — как провалился.",
"title": "Дом, который построил Дед"
}
],
"glosses": [
"стреляя, успешно защититься от нападения; отбиться стрельбой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Кондратьев",
"date": "1979",
"ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К вечеру, как отстрелялся немец, пришло время заступить Сашке на ночной пост.",
"title": "Сашка"
}
],
"glosses": [
"прекратить, завершить стрельбу"
],
"raw_glosses": [
"разг. прекратить, завершить стрельбу"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те, кто уже отстрелялся, спокойно занимались своими делами, остальные уткнулись в учебники, скорей всего процесс зазубривания стихотворения происходил прямо тут, в классе.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"завершить выполнение какой-либо обязанности, какого-либо дела; сдать проект, экзамен и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. завершить выполнение какой-либо обязанности, какого-либо дела; сдать проект, экзамен и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡sstrʲɪˈlʲat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отстрелять"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратить стрельбу",
"word": "cease fire"
}
],
"word": "отстреляться"
}
Download raw JSONL data for отстреляться meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.