"стебель" meaning in All languages combined

See стебель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲtʲebʲɪlʲ [singular], ˈsʲtʲeblʲɪ [plural] Audio: Ru-стебель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сте́бель [nominative, singular], сте́бли [nominative, plural], сте́бля [genitive, singular], стебле́й [genitive, plural], сте́блю [dative, singular], стебля́м [dative, plural], сте́бель [accusative, singular], сте́бли [accusative, plural], сте́блем [instrumental, singular], стебля́ми [instrumental, plural], сте́бле [prepositional, singular], стебля́х [prepositional, plural], сте́бель [nominative, singular], сте́бли [nominative, plural], сте́бля [genitive, singular], сте́блей [genitive, plural], сте́блю [dative, singular], сте́блям [dative, plural], сте́бель [accusative, singular], сте́бли [accusative, plural], сте́блем [instrumental, singular], сте́блями [instrumental, plural], сте́бле [prepositional, singular], сте́блях [prepositional, plural]
  1. ботан. часть растения, несущая листья, почки, цветки, часто ответвления
    Sense id: ru-стебель-ru-noun--caef4D7 Topics: botany
  2. ботан. тонкая ветка-отросток
    Sense id: ru-стебель-ru-noun-cYhDWLHu Topics: botany
  3. мед., анат. часть органа в виде продолговатой ножки
    Sense id: ru-стебель-ru-noun-9scR60Vh Topics: medicine
  4. техн. деталь механизма в виде стержня
    Sense id: ru-стебель-ru-noun-ApNLQFaQ Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ствол Hyponyms: будыль Related terms: стебелёк, стебелёчек, стебельчатость, микростебель, стебельный, стеблевой, стеблёвый, стебельковый, стебельчатый, стеблистый Translations: stem (Английский), stalk (Английский), tallo [masculine] (Испанский), 줄기 (Корейский), stipula [feminine] (Латинский), бадилина (Украинский), tige (Французский), stipe (Французский), stjälk [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for стебель meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тельбес"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будыль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стебельчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микростебель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть растения, несущая листья, почки, цветки, часто ответвления"
      ],
      "id": "ru-стебель-ru-noun--caef4D7",
      "raw_glosses": [
        "ботан. часть растения, несущая листья, почки, цветки, часто ответвления"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкая ветка-отросток"
      ],
      "id": "ru-стебель-ru-noun-cYhDWLHu",
      "raw_glosses": [
        "ботан. тонкая ветка-отросток"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть органа в виде продолговатой ножки"
      ],
      "id": "ru-стебель-ru-noun-9scR60Vh",
      "raw_glosses": [
        "мед., анат. часть органа в виде продолговатой ножки"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь механизма в виде стержня"
      ],
      "id": "ru-стебель-ru-noun-ApNLQFaQ",
      "raw_glosses": [
        "техн. деталь механизма в виде стержня"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стебель.ogg",
      "ipa": "ˈsʲtʲebʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-стебель.ogg/Ru-стебель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стебель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲeblʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ствол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallo"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бадилина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stipe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjälk"
    }
  ],
  "word": "стебель"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тельбес"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́бле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́блях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будыль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стебельчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микростебель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стебельчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеблистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть растения, несущая листья, почки, цветки, часто ответвления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. часть растения, несущая листья, почки, цветки, часто ответвления"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкая ветка-отросток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. тонкая ветка-отросток"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть органа в виде продолговатой ножки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед., анат. часть органа в виде продолговатой ножки"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь механизма в виде стержня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. деталь механизма в виде стержня"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стебель.ogg",
      "ipa": "ˈsʲtʲebʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-стебель.ogg/Ru-стебель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стебель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲeblʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ствол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallo"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бадилина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tige"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stipe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjälk"
    }
  ],
  "word": "стебель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.