"стебелёк" meaning in All languages combined

See стебелёк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲtʲɪbʲɪˈlʲɵk [singular], sʲtʲɪbʲɪlʲˈkʲi [plural]
Etymology: Уменьш. от стебель, из праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка» Forms: стебелёк [nominative, singular], стебельки́ [nominative, plural], стебелька́ [genitive, singular], стебелько́в [genitive, plural], стебельку́ [dative, singular], стебелька́м [dative, plural], стебелёк [accusative, singular], стебельки́ [accusative, plural], стебелько́м [instrumental, singular], стебелька́ми [instrumental, plural], стебельке́ [prepositional, singular], стебелька́х [prepositional, plural]
  1. уменьш. к стебель; маленький стебель
    Sense id: ru-стебелёк-ru-noun-k37NHCnD
  2. анат. орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п.
    Sense id: ru-стебелёк-ru-noun-IiZIpX4H Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стебель, черенок, ножка Hypernyms: стебель, палка, орган, часть тела Hyponyms: тростинка Related terms: стебелёчек, стебель Translations (маленький стебель): pedicle (Английский), сцяблінка [feminine] (Белорусский), pedúnculo [masculine] (Испанский), peduncolo [masculine] (Итальянский), picciolo [masculine] (Итальянский), Hälmlein [neuter] (Немецкий), łodyżka [feminine] (Польский), sap (Турецкий), стеблинка [feminine] (Украинский), стебелинка [feminine] (Украинский), стебельце [neuter] (Украинский), стеблик [masculine] (Украинский), бадилинка [feminine] (Украинский), pédoncule [masculine] (Французский), stopka [feminine] (Чешский) Translations (орган): stalk (Английский), pédoncule [masculine] (Французский), pédicule (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Морфология растений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от стебель, из праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка»",
  "forms": [
    {
      "form": "стебелёк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелько́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелёк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелько́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тростинка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стебель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1917",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Обыкновенный человек», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед его носом на тоненьком стебельке росли красные ягоды, похожие на костянику.",
          "title": "Обыкновенный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к стебель; маленький стебель"
      ],
      "id": "ru-стебелёк-ru-noun-k37NHCnD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттуда выбегали деловитые крабы с тонкими узорами на спинах и черными глазами на стебельках.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п."
      ],
      "id": "ru-стебелёк-ru-noun-IiZIpX4H",
      "raw_glosses": [
        "анат. орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪbʲɪˈlʲɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲtʲɪbʲɪlʲˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черенок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ножка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "маленький стебель",
      "word": "pedicle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сцяблінка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedúnculo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peduncolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picciolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hälmlein"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łodyżka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "маленький стебель",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеблинка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стебелинка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стебельце"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стеблик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бадилинка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stopka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "орган",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "орган",
      "word": "pédicule"
    }
  ],
  "word": "стебелёк"
}
{
  "categories": [
    "Морфология растений/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Палки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от стебель, из праслав. *stьblo, *stьblь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьбло, стьбль, сербск.-церк.-слав. стьбль, стьбло (др.-греч. καυλός, στέλεχος), стьблиıе ср. р. (καλάμη), укр. сте́бель, стебло́ — то же, белор. сцебло́, болг. стебло́, стъбло «стебель, ствол», сербохорв. ста́бло, ста̀бљика «стебель», словенск. stebǝ̀l, stéblọ «стебель, ствол дерева», stáblọ, чешск., словацк. stéblо «стебель, стебелек», польск. ździebło, źdźbło, в.-луж. stwjelco, sрjеlсо, н.-луж. sрłо, полабск. ståblǘ. Производное с суф. -l- (если только это не результат мутации йотового суф. -j-) от корня *stьb-, восходит к праиндоевр. *steib[h]-, *stib[h]- «стебель, тростина». Праслав. *stьblь, *stьblo родственно лит. stìbis «membrum virile», латышск. stibа «палка, прут», др.-инд. stíbhiṣ м. «пучок, связка»; с др. ступенью вокализма: лит. stíebas «столб, ствол, стебель», stibýnа «у кого длинные голени», stáibiai м. мн. ч. «голени», лат. tībiа «берцовая кость, голень», греч. στιφρός «крепкий», наряду со στιβαρός — то же. Наряду с этим формы на и.-е. р: лат. stipula «соломинка»",
  "forms": [
    {
      "form": "стебелёк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелько́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелёк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелько́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стебельке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стебелька́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тростинка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стебелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стебель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1917",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Обыкновенный человек», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед его носом на тоненьком стебельке росли красные ягоды, похожие на костянику.",
          "title": "Обыкновенный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к стебель; маленький стебель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттуда выбегали деловитые крабы с тонкими узорами на спинах и черными глазами на стебельках.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪbʲɪˈlʲɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲtʲɪbʲɪlʲˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черенок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ножка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "маленький стебель",
      "word": "pedicle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сцяблінка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedúnculo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peduncolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picciolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hälmlein"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łodyżka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "маленький стебель",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеблинка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стебелинка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стебельце"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стеблик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бадилинка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "маленький стебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stopka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "орган",
      "word": "stalk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pédoncule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "орган",
      "word": "pédicule"
    }
  ],
  "word": "стебелёк"
}

Download raw JSONL data for стебелёк meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section рифмы",
  "path": [
    "стебелёк"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "рифмы",
  "title": "стебелёк",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.