See малый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без малого"
},
{
"word": "куча мала"
},
{
"word": "малая авиация"
},
{
"word": "Малая Азия"
},
{
"word": "Малая Арка"
},
{
"word": "Малая земля"
},
{
"word": "Малая Кокшага"
},
{
"word": "малая оргтехника"
},
{
"word": "малая пядь"
},
{
"word": "малая родина"
},
{
"word": "мал да удал"
},
{
"word": "мал мала меньше"
},
{
"word": "малое предпринимательство"
},
{
"word": "малое и среднее предпринимательство"
},
{
"word": "малое предприятие"
},
{
"word": "малой кровью"
},
{
"word": "Малые Антильские острова"
},
{
"word": "малый автобус"
},
{
"word": "малый бизнес"
},
{
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"word": "малый блайнд"
},
{
"word": "Малый Кавказ"
},
{
"word": "малый подорлик"
},
{
"word": "малый теннис"
},
{
"word": "Малый Шантар"
},
{
"word": "малый штраф"
},
{
"word": "малый экран"
},
{
"word": "от мала до велика"
},
{
"word": "с малых лет"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *malъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ма́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мало́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мала́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ме́ньший",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "мал золотник да дорог"
},
{
"word": "мал клоп да вонюч"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малый театр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малая Азия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "маловато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немало"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малых"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малышенко"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мальцев"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Маленков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчуган"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малолетка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маленек"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мальчиковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малейший"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "маленько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помалу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало-помалу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помаленьку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Лука Иванович имел около сорока лет от роду, был малого роста и сухощавого сложения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Дары Терека», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "А на грудь из малой раны // Струйка алая бежит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Малые низкорослые деревья, имели чахлый и болезненный вид."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Коротко, «2004» // «За рулем» [НКРЯ]",
"text": "На КамАЗе задумали выпускать малый автобус ― конкурент «пазику»."
}
],
"glosses": [
"то же, что маленький; имеющий незначительную величину, небольшой размер, вес и т. п."
],
"id": "ru-малый-ru-adj-orOyUSFa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Костюм мне слишком мал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Эта комната мала для такого устройства."
}
],
"glosses": [
"недостаточный по размеру, габаритам, площади, объему и т. п."
],
"id": "ru-малый-ru-adj-24s4FOS5",
"raw_tags": [
"кратк. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Отряд могучих казаков // Гнался за малою ватагой // Неустрашимых удальцов."
}
],
"glosses": [
"незначительный по количеству; немногочисленный || небольшой по сумме (о деньгах)"
],
"id": "ru-малый-ru-adj--gp21gt6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Как бы ни был мал дождь в лесу, он всегда вымочит до последней нитки."
}
],
"glosses": [
"незначительный по силе, степени своего проявления"
],
"id": "ru-малый-ru-adj-YJkrs3Oj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "И. А. Крылов, «Воспитание Льва», 1811 г. [НКРЯ]",
"text": "Слава шла, // Что Крот великий зверь на малые дела."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1825 г.",
"text": "Онегин был, по мненью многих // (Судей решительных и строгих), // Учёный малый, но педант."
}
],
"glosses": [
"не имеющий большого значения; несущественный"
],
"id": "ru-малый-ru-adj-PlSxmm9s"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865—1877 г. [НКРЯ]",
"text": "С утра встречались странникам // Всё больше люди малые: // Свой брат крестьянин-лапотник, // Мастеровые, нищие, // Солдаты, ямщики."
}
],
"glosses": [
"занимающий невысокое общественное или служебное положение"
],
"id": "ru-малый-ru-adj-hGb-QYqO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Малые дети."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970—1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Дело в том, что Иван, имея одну путёвку, вёз с собой ещё жену Нюру и двух малых детей."
}
],
"glosses": [
"небольшой по возрасту; малолетний"
],
"id": "ru-малый-ru-adj-lNn0kQpj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
23,
29
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "Я требую малого, очень малого… только немножко участия, только чтобы не отталкивали меня."
}
],
"glosses": [
"субстантивир., нечто немногое или незначительное"
],
"id": "ru-малый-ru-adj-dGOrNq-a",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несовершеннолетний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пацан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мальчик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "детина"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "small"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "diminutive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "tiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "petite"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшой",
"word": "mały"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой",
"word": "малий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой",
"word": "невеличкий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недостаточный",
"word": "малий"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок",
"word": "menor"
}
],
"word": "малый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Размеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. малый I.",
"forms": [
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "барабан"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Здоровенный малый."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1875 г. [Викитека]",
"text": "Малый он был не глупый, с характером, из себя плечистый, плотный, лицо четыреугольное, весь в веснушках, волосы рыжие, глаза серые, небольшие, губы широкие, нос короткий, пальцы тоже короткие — крепыш, что называется — и сила не по летам!"
}
],
"glosses": [
"то же, что парень; юноша"
],
"id": "ru-малый-ru-noun-dbwX7cP0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Славный малый."
},
{
"text": "Добрый малый."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Учитель часто бился с ним и почти всякий раз со вздохом прибавлял: ― Садись на свое место, ты пустой малый!"
}
],
"glosses": [
"разг. употребляется для обозначения человека (мужчины) как носителя каких-либо качеств"
],
"id": "ru-малый-ru-noun-qBKc4W-S",
"raw_tags": [
"с определением"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Негласная ревизия», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": "Долговязый малый в синем казакине со шнурами и лампасами принял из рук Ивана Петровича его багаж."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодой малый, в длинном кафтане из синего толстого сукна, встретил нас на крыльце."
}
],
"glosses": [
"устар. слуга, лакей"
],
"id": "ru-малый-ru-noun-dqV5dPe9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. разг. то же, что малый барабан"
],
"id": "ru-малый-ru-noun-9KpgoD6f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лакей"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малый барабан"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaval"
}
],
"word": "малый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровый"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/b",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без малого"
},
{
"word": "куча мала"
},
{
"word": "малая авиация"
},
{
"word": "Малая Азия"
},
{
"word": "Малая Арка"
},
{
"word": "Малая земля"
},
{
"word": "Малая Кокшага"
},
{
"word": "малая оргтехника"
},
{
"word": "малая пядь"
},
{
"word": "малая родина"
},
{
"word": "мал да удал"
},
{
"word": "мал мала меньше"
},
{
"word": "малое предпринимательство"
},
{
"word": "малое и среднее предпринимательство"
},
{
"word": "малое предприятие"
},
{
"word": "малой кровью"
},
{
"word": "Малые Антильские острова"
},
{
"word": "малый автобус"
},
{
"word": "малый бизнес"
},
{
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"word": "малый блайнд"
},
{
"word": "Малый Кавказ"
},
{
"word": "малый подорлик"
},
{
"word": "малый теннис"
},
{
"word": "Малый Шантар"
},
{
"word": "малый штраф"
},
{
"word": "малый экран"
},
{
"word": "от мала до велика"
},
{
"word": "с малых лет"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *malъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ма́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мало́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мала́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ме́ньший",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "мал золотник да дорог"
},
{
"word": "мал клоп да вонюч"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малый театр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малая Азия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "маловато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немало"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малых"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Малышенко"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мальцев"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Маленков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчуган"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малолетка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маленек"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мальчиковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малейший"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "маленько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помалу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мало-помалу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помаленьку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Лука Иванович имел около сорока лет от роду, был малого роста и сухощавого сложения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Дары Терека», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "А на грудь из малой раны // Струйка алая бежит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Малые низкорослые деревья, имели чахлый и болезненный вид."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Коротко, «2004» // «За рулем» [НКРЯ]",
"text": "На КамАЗе задумали выпускать малый автобус ― конкурент «пазику»."
}
],
"glosses": [
"то же, что маленький; имеющий незначительную величину, небольшой размер, вес и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Костюм мне слишком мал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Эта комната мала для такого устройства."
}
],
"glosses": [
"недостаточный по размеру, габаритам, площади, объему и т. п."
],
"raw_tags": [
"кратк. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Отряд могучих казаков // Гнался за малою ватагой // Неустрашимых удальцов."
}
],
"glosses": [
"незначительный по количеству; немногочисленный || небольшой по сумме (о деньгах)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Как бы ни был мал дождь в лесу, он всегда вымочит до последней нитки."
}
],
"glosses": [
"незначительный по силе, степени своего проявления"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "И. А. Крылов, «Воспитание Льва», 1811 г. [НКРЯ]",
"text": "Слава шла, // Что Крот великий зверь на малые дела."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1825 г.",
"text": "Онегин был, по мненью многих // (Судей решительных и строгих), // Учёный малый, но педант."
}
],
"glosses": [
"не имеющий большого значения; несущественный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865—1877 г. [НКРЯ]",
"text": "С утра встречались странникам // Всё больше люди малые: // Свой брат крестьянин-лапотник, // Мастеровые, нищие, // Солдаты, ямщики."
}
],
"glosses": [
"занимающий невысокое общественное или служебное положение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Малые дети."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970—1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Дело в том, что Иван, имея одну путёвку, вёз с собой ещё жену Нюру и двух малых детей."
}
],
"glosses": [
"небольшой по возрасту; малолетний"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
23,
29
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "Я требую малого, очень малого… только немножко участия, только чтобы не отталкивали меня."
}
],
"glosses": [
"субстантивир., нечто немногое или незначительное"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несовершеннолетний"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пацан"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мальчик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "детина"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "small"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "diminutive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "tiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшой",
"word": "petite"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшой",
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшой",
"word": "mały"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой",
"word": "малий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшой",
"word": "невеличкий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "недостаточный",
"word": "малий"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок",
"word": "menor"
}
],
"word": "малый"
}
{
"categories": [
"Количество/ru",
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Размеры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a/b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. малый I.",
"forms": [
{
"form": "ма́лый",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́лому",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ма́лого",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ма́лым",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ма́лом",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ма́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "барабан"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́",
"лый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Здоровенный малый."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1875 г. [Викитека]",
"text": "Малый он был не глупый, с характером, из себя плечистый, плотный, лицо четыреугольное, весь в веснушках, волосы рыжие, глаза серые, небольшие, губы широкие, нос короткий, пальцы тоже короткие — крепыш, что называется — и сила не по летам!"
}
],
"glosses": [
"то же, что парень; юноша"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Славный малый."
},
{
"text": "Добрый малый."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Учитель часто бился с ним и почти всякий раз со вздохом прибавлял: ― Садись на свое место, ты пустой малый!"
}
],
"glosses": [
"разг. употребляется для обозначения человека (мужчины) как носителя каких-либо качеств"
],
"raw_tags": [
"с определением"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "А. И. Куприн, «Негласная ревизия», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": "Долговязый малый в синем казакине со шнурами и лампасами принял из рук Ивана Петровича его багаж."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодой малый, в длинном кафтане из синего толстого сукна, встретил нас на крыльце."
}
],
"glosses": [
"устар. слуга, лакей"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"муз. разг. то же, что малый барабан"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-малый.ogg",
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-малый.ogg/Ru-малый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-малый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɫɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лакей"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малый барабан"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaval"
}
],
"word": "малый"
}
Download raw JSONL data for малый meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.