See мальчишка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девчонка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ишк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мальчик, далее от малый, из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мальчи́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сорванец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчиш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчишество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчишник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мальчик; ребёнок или подросток мужского пола"
],
"id": "ru-мальчишка-ru-noun-qBQygqtO",
"raw_glosses": [
"разг. мальчик; ребёнок или подросток мужского пола"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"неопытный или невыдержанный человек"
],
"id": "ru-мальчишка-ru-noun-cg8FYAdW",
"raw_glosses": [
"пренебр. неопытный или невыдержанный человек"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"малолетний слуга в господском доме или работник в торговом, ремесленном заведении (в дореволюционной России)"
],
"id": "ru-мальчишка-ru-noun-SnV~91v-",
"raw_glosses": [
"истор. малолетний слуга в господском доме или работник в торговом, ремесленном заведении (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мальчишка.ogg",
"ipa": "mɐlʲˈt͡ɕiʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-мальчишка.ogg/Ru-мальчишка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мальчишка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мальчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальчуган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паренёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацанёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юнец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птенец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щенок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щусёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молокосос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "желторотик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мальчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "urchin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "greenhorn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мальчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçonnet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мальчик",
"word": "knabaĉo"
}
],
"word": "мальчишка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девчонка"
}
],
"categories": [
"Дети/ru",
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ишк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мальчик, далее от малый, из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мальчи́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчи́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчи́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сорванец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчиш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчишество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мальчишник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мальчик; ребёнок или подросток мужского пола"
],
"raw_glosses": [
"разг. мальчик; ребёнок или подросток мужского пола"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"неопытный или невыдержанный человек"
],
"raw_glosses": [
"пренебр. неопытный или невыдержанный человек"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"малолетний слуга в господском доме или работник в торговом, ремесленном заведении (в дореволюционной России)"
],
"raw_glosses": [
"истор. малолетний слуга в господском доме или работник в торговом, ремесленном заведении (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мальчишка.ogg",
"ipa": "mɐlʲˈt͡ɕiʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-мальчишка.ogg/Ru-мальчишка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мальчишка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мальчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальчуган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паренёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацанёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юнец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птенец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щенок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щусёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молокосос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "желторотик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мальчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "urchin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мальчик",
"word": "greenhorn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мальчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçonnet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мальчик",
"word": "knabaĉo"
}
],
"word": "мальчишка"
}
Download raw JSONL data for мальчишка meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.