"парень" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "парень не промах"
    },
    {
      "word": "рубаха-парень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. *раrę (род. п. *раrętе), уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); ср. укр. парубок «парубок», укр. па́рень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́рень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парне́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "партнёр"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па́",
        "рень"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "за себя и за того парня"
    },
    {
      "word": "лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе"
    },
    {
      "word": "первый парень на деревне"
    },
    {
      "word": "первый парень на деревне — вся рубаха в петухах"
    },
    {
      "word": "парень-то ты забаущий, да будешь ли живущий"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паренёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парнишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парнюженька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "парниша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "парнюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парнища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парнище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парнина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парнюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парняга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "пареш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "парешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "парнишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "паря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "паря-Ванча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Пареньков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парешков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парешнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнишкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнишков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнюков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнягин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Парневое"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паренёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пареш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнёвик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парниша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюженька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парняга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паробок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парень-рубаха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паря-Ванча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рубаха-парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паренёчков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пареньков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парешков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парешнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишечкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнюков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнягин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "парневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отпарневать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-пареньковски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-парнюковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Агафья», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Савка был парень лет 25, рослый, красивый, здоровый, как кремень.",
          "title": "Агафья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. молодой мужчина"
      ],
      "id": "ru-парень-ru-noun-Gh4O-eML"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не советую танцевать с Зойкой, — сказал он. // — Почему? — спросил Сергей как можно дружелюбней. // — У неё есть парень, — сказал подошедший и кивнул в сторону своей компании.",
          "title": "Морской скорпион"
        },
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2010",
          "ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "У неё есть парень и, насколько я знаю, они собираются пожениться.",
          "title": "Большая Книга Перемен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. постоянный партнёр мужского пола в романтических и/или сексуальных отношениях"
      ],
      "id": "ru-парень-ru-noun-PsS3ctIr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парень.ogg",
      "ipa": "[ˈparʲɪnʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-парень.ogg/Ru-парень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодой человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юноша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кекс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крендель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хлопец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парниша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойфренд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჭაბუყი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giovane"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzotto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "flăcău"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "băiat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaillard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gars"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mladík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoch"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mládenec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grabb"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pojke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "karl"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "knabo"
    }
  ],
  "word": "парень"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девица"
    }
  ],
  "categories": [
    "Молодость/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Мужчины/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*e",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "парень не промах"
    },
    {
      "word": "рубаха-парень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. *раrę (род. п. *раrętе), уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); ср. укр. парубок «парубок», укр. па́рень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́рень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парне́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "партнёр"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па́",
        "рень"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "за себя и за того парня"
    },
    {
      "word": "лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе"
    },
    {
      "word": "первый парень на деревне"
    },
    {
      "word": "первый парень на деревне — вся рубаха в петухах"
    },
    {
      "word": "парень-то ты забаущий, да будешь ли живущий"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паренёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парнишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парнюженька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "парниша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "парнюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парнища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "парнище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парнина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парнюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "парняга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "пареш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "парешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "парнишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "паря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "разговорная форма"
      ],
      "word": "паря-Ванча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Пареньков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парешков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парешнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнишкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнишков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнюков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Парнягин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Парневое"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паренёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пареш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнёвик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парниша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюженька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парнюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парняга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паробок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паря"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "парень-рубаха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "паря-Ванча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "рубаха-парень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паренёчков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пареньков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парешков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парешнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишечкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнишков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнюков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парнягин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "парневать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отпарневать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-пареньковски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-парнюковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Агафья», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Савка был парень лет 25, рослый, красивый, здоровый, как кремень.",
          "title": "Агафья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. молодой мужчина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не советую танцевать с Зойкой, — сказал он. // — Почему? — спросил Сергей как можно дружелюбней. // — У неё есть парень, — сказал подошедший и кивнул в сторону своей компании.",
          "title": "Морской скорпион"
        },
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2010",
          "ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "У неё есть парень и, насколько я знаю, они собираются пожениться.",
          "title": "Большая Книга Перемен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. постоянный партнёр мужского пола в романтических и/или сексуальных отношениях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парень.ogg",
      "ipa": "[ˈparʲɪnʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-парень.ogg/Ru-парень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодой человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юноша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кекс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крендель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хлопец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парниша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойфренд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჭაბუყი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giovane"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ragazzotto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "flăcău"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "băiat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaillard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gars"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mladík"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoch"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mládenec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grabb"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pojke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "karl"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "knabo"
    }
  ],
  "word": "парень"
}