парняга in All languages combined

IPA: pɐrˈnʲaɡə [singular], pɐrˈnʲæɡʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от слав. *раrę (род. п. *раrętе), уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); ср. укр. парубок «парубок», укр. па́рень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: парня́га [nominative, singular], парня́ги [nominative, plural], парня́ги [genitive, singular], парня́г [genitive, plural], парня́ге [dative, singular], парня́гам [dative, plural], парня́гу [accusative, singular], парня́г [accusative, plural], парня́гой [instrumental, singular], парня́гою [instrumental, singular], парня́гами [instrumental, plural], парня́ге [prepositional, singular], парня́гах [prepositional, plural]

Download JSONL data for парняга meaning in All languages combined (2.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девчуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девчонка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. *раrę (род. п. *раrętе), уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); ср. укр. парубок «парубок», укр. па́рень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парня́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Гэлбрейт",
          "date": "2016",
          "source": "Google Books",
          "text": "Этот парняга в шрамах попался ему на глаза в подземке. Он обернулся. Парняга будто кого-то выискивает: приподнимается на цыпочки, озирается. Что-то тут не то",
          "title": "На службе зла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень"
      ],
      "id": "ru-парняга-ru-noun-Xnz42aHv",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что парень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈnʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐrˈnʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парниша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "парняга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девчуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девчонка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слав. *раrę (род. п. *раrętе), уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); ср. укр. парубок «парубок», укр. па́рень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парня́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парня́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Гэлбрейт",
          "date": "2016",
          "source": "Google Books",
          "text": "Этот парняга в шрамах попался ему на глаза в подземке. Он обернулся. Парняга будто кого-то выискивает: приподнимается на цыпочки, озирается. Что-то тут не то",
          "title": "На службе зла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что парень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈnʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐrˈnʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паренёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парниша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "парняга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"парняга" meaning in All languages combined

Noun [Русский]