mały in Польский

IPA: ˈmawɨ Audio: Pl-mały.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: mały [singular, masculine], małe [singular, neuter], mała [singular, feminine], mali [plural], małe [plural], małego [singular, masculine], małej [singular, neuter], małych [singular, feminine], małemu [singular, masculine], małym [singular, feminine], małego [singular, masculine], małe [singular, neuter], małą [singular, feminine], małych [plural], małe [plural], mały [singular, masculine], małym [singular, masculine], małymi [singular, neuter], małej [singular, neuter], małych

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "mały",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mała",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mali",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małą",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mały",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małych"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mniejszy"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "duża blaszana miednica i mała szafa ciemnowiśniowej barwy, stanowiły umeblowanie pokoju,",
          "title": "Кукла",
          "translation": "большой жестяной таз и шкафчик темно-вишневого цвета ― такова была меблировка комнаты,",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький, малый"
      ],
      "id": "ru-mały-pl-adj-n2~Hh4aB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mały.ogg",
      "ipa": "ˈmawɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-mały.ogg/Pl-mały.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mały.ogg"
    }
  ],
  "word": "mały"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Польские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "mały",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mała",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mali",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małą",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "małych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mały",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "małymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "małych"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mniejszy"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "duża blaszana miednica i mała szafa ciemnowiśniowej barwy, stanowiły umeblowanie pokoju,",
          "title": "Кукла",
          "translation": "большой жестяной таз и шкафчик темно-вишневого цвета ― такова была меблировка комнаты,",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький, малый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mały.ogg",
      "ipa": "ˈmawɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-mały.ogg/Pl-mały.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mały.ogg"
    }
  ],
  "word": "mały"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mały" meaning in Польский

Adjective