See малёк on Wiktionary
Download JSONL data for малёк meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного малый, далее от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "малёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детёныш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детёныш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "маленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Малых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Малышенко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Мальцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Маленков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчуган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малолетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "маленек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "мальчиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "маленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "помалу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "мало-помалу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "помаленьку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "В озеро выпустили мальков зеркального карпа.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небольшие стайки плотвичек и мальков плавали и были бы неприметны, если бы не тени их на дне.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки"
],
"id": "ru-малёк-ru-noun-7mQgjI3l"
},
{
"glosses": [
"маленький ребёнок или детёныш животного"
],
"id": "ru-малёк-ru-noun-kpSTwyxJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сокурсники качали головами: ну, мол, ты даёшь! Старшекурсники заметили в мальке человека.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"юный, неопытный человек"
],
"id": "ru-малёк-ru-noun-aO0Zwrff",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. юный, неопытный человек"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲɵk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"word": "fry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"word": "young fish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальок"
}
],
"word": "малёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного малый, далее от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тут, пока тебя ждал, обработал его, поджал малёк.",
"title": "Бизнес-класс"
}
],
"glosses": [
"слегка, немного; чуть"
],
"id": "ru-малёк-ru-adv-KS1q3gEG",
"raw_glosses": [
"прост. слегка, немного; чуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a bit"
}
],
"word": "малёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного малый, далее от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "малёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "малька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "малько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "малька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "малько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "малько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "малька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детёныш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детёныш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "маленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Малых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Малышенко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Мальцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"имена собственные"
],
"word": "Маленков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчуган"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "мальчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"существительные"
],
"word": "малолетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "маленький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "маленек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малюсенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "мальчишеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "мальчиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"прилагательные"
],
"word": "малейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "мало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "маленько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "помалу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "мало-помалу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мал-",
"наречия"
],
"word": "помаленьку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "В озеро выпустили мальков зеркального карпа.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небольшие стайки плотвичек и мальков плавали и были бы неприметны, если бы не тени их на дне.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки"
]
},
{
"glosses": [
"маленький ребёнок или детёныш животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сокурсники качали головами: ну, мол, ты даёшь! Старшекурсники заметили в мальке человека.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"юный, неопытный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. юный, неопытный человек"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲɵk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"word": "fry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"word": "young fish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальок"
}
],
"word": "малёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного малый, далее от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тут, пока тебя ждал, обработал его, поджал малёк.",
"title": "Бизнес-класс"
}
],
"glosses": [
"слегка, немного; чуть"
],
"raw_glosses": [
"прост. слегка, немного; чуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a bit"
}
],
"word": "малёк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.