"тесный" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сетный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просторный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неплотный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Близкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интимность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коллективы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обстоятельства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Охват/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Простор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Размер/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Расстояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тесная связь"
    },
    {
      "word": "тесный круг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *těsknъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словенск. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чешск. těsný, словацк. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny. Родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тесна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "теснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тесноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "теснить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тесниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тесно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-mVfRHNZG"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшом расстоянии, близко примыкающих один к другому; плотный"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-QNQwu6CY"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви); стесняющий движения; узкий (об одежде)"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-wdpQhtPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "сплочённый (о коллективе)"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-M17C8DaD",
      "raw_glosses": [
        "перен. сплочённый (о коллективе)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, интимный; находящийся в близких отношениях"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-hFptSJw4",
      "raw_glosses": [
        "перен. близкий, интимный; находящийся в близких отношениях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывающий, включающий в себя немногих или немногое"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-vbMeYGFq",
      "raw_glosses": [
        "перен. охватывающий, включающий в себя немногих или немногое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затруднительный, трудный, тяжёлый (о положении, обстоятельствах)"
      ],
      "id": "ru-тесный-ru-adj-juWKASjc",
      "raw_glosses": [
        "устар. затруднительный, трудный, тяжёлый (о положении, обстоятельствах)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тесный.ogg",
      "ipa": "ˈtʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-тесный.ogg/Ru-тесный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тесный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "cramped"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "narrow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "estrecho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "cercano"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "тісний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "exigu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "étroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкий, интимный",
      "word": "étroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкий, интимный",
      "word": "intime"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плотный",
      "word": "serré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плотный",
      "word": "dense"
    }
  ],
  "word": "тесный"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сетный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просторный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неплотный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Близкость/ru",
    "Интимность/ru",
    "Коллективы/ru",
    "Обстоятельства/ru",
    "Охват/ru",
    "Простор/ru",
    "Размер/ru",
    "Расстояние/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тесная связь"
    },
    {
      "word": "тесный круг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *těsknъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словенск. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чешск. těsný, словацк. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny. Родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "те́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тесна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "те́сны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "теснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тесноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "теснить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тесниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тесно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшом расстоянии, близко примыкающих один к другому; плотный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви); стесняющий движения; узкий (об одежде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сплочённый (о коллективе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сплочённый (о коллективе)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, интимный; находящийся в близких отношениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. близкий, интимный; находящийся в близких отношениях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывающий, включающий в себя немногих или немногое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. охватывающий, включающий в себя немногих или немногое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затруднительный, трудный, тяжёлый (о положении, обстоятельствах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. затруднительный, трудный, тяжёлый (о положении, обстоятельствах)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тесный.ogg",
      "ipa": "ˈtʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-тесный.ogg/Ru-тесный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тесный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "cramped"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "narrow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "estrecho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "cercano"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "тісний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "exigu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный",
      "word": "étroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкий, интимный",
      "word": "étroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкий, интимный",
      "word": "intime"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плотный",
      "word": "serré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плотный",
      "word": "dense"
    }
  ],
  "word": "тесный"
}