See команда on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "номадка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боцманская команда"
},
{
"word": "как по команде"
},
{
"word": "словно по команде"
},
{
"word": "палубная команда"
},
{
"word": "пожарная команда"
},
{
"word": "регистр команд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. команда — начиная с Петра I (1700 г.); заимств. через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кома́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "программа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "компьютерная программа"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "деятельность"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "коллектив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "матрос"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "юнга"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "боцман"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "участник"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "судокоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командиришко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "прикомандирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "прикомандированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "веб-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "данс-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-генератор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-инструкция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-источник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-константа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-подсказка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-финалист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мини-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оператор-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "панк-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "пиар-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рок-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "радиокоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "суперкоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командообразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командарм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "главнокомандование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "главнокомандующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "некомандный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "прикомандированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командно-административный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лично-командный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командармский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "общекомандный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "откомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "откомандоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "покомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "скомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прикомандироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командирствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандирствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "командно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "покомандно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-командирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лейтенант дал команду «отбой»."
},
{
"text": "По команде рота остановилась."
}
],
"glosses": [
"краткий устный приказ командира по установленной форме"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-eHLAVb86",
"raw_glosses": [
"воен. краткий устный приказ командира по установленной форме"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"устное указание лица, направляющего чьи-либо действия"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-zYmMyxWd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.",
"text": "Тебе в угодность, как ни грустно, // Пускаюсь по команде в пляс.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"распоряжение, приказание"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-reN5iav6",
"raw_glosses": [
"разг. распоряжение, приказание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"автоматически передаваемый сигнал, вызывающий действие какой-либо системы, механизма"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-byOk-g3P"
},
{
"glosses": [
"элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-b7fq-4wr",
"raw_glosses": [
"информ. элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Принять команду над полком."
},
{
"text": "Быть под командой строгого начальника."
}
],
"glosses": [
"начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-bph04~jI"
},
{
"glosses": [
"о чьём-либо главенстве, власти кого-либо над кем-либо"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-0o6lKiMU",
"raw_glosses": [
"разг. о чьём-либо главенстве, власти кого-либо над кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сапёрная команда."
},
{
"text": "Учебная команда."
}
],
"glosses": [
"небольшое воинское подразделение"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-RDQAiLUM",
"raw_glosses": [
"воен. небольшое воинское подразделение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Команда фуражиров."
},
{
"text": "Команда квартирьеров."
}
],
"glosses": [
"воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-QGsUXsq3",
"raw_glosses": [
"воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с командой и лейтенантом в белых перчатках.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"личный состав, экипаж судна"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-aE1WniBQ",
"raw_glosses": [
"морск. личный состав, экипаж судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Идеальный экзамен», 1884 г.",
"text": "Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.",
"title": "Идеальный экзамен"
}
],
"glosses": [
"рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-5lEr2iEh"
},
{
"glosses": [
"группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-tN5j1Yra"
},
{
"examples": [
{
"text": "Футбольная команда."
},
{
"text": "На состязаниях по лёгкой атлетике первый приз получила команда текстильщиков."
}
],
"glosses": [
"спортивный коллектив, возглавляемый капитаном"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-Lf8oFHGV",
"raw_glosses": [
"спорт. спортивный коллектив, возглавляемый капитаном"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-4SSbuUkL",
"raw_glosses": [
"разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"музыкальный коллектив"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-Q77PzIGv",
"raw_glosses": [
"разг. музыкальный коллектив"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсянников», 1847 г.",
"text": "Дедушка ваш к нам тотчас и прислал своего ловчего Бауша с командой…",
"title": "Однодворец Овсянников"
},
{
"text": "В комнату ввалилась весёлая команда."
}
],
"glosses": [
"о какой-либо группе лиц, компании"
],
"id": "ru-команда-ru-noun-pAw2t159",
"raw_glosses": [
"разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-команда.ogg",
"ipa": "kɐˈmandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-команда.ogg/Ru-команда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-команда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmandɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приказ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "указание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструкция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "начальствование"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "экипаж"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "музыкальный коллектив"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ приказ",
"word": "command"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ приказ",
"word": "order"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "~ приказ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каманда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "mando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "voz de mando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ приказ",
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ приказ",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ приказ",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ приказ",
"word": "Befehl"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ приказ",
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ приказ",
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ приказ",
"word": "боерык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ приказ",
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "meirei",
"sense": "~ приказ",
"word": "命令"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōrei",
"sense": "~ приказ",
"word": "号令"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "party"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "detachment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "crew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "team"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "tripulación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "once"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "team"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "подразделение",
"sense": "~ группа",
"word": "distaccamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ группа",
"word": "drappello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ группа",
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ группа",
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ группа",
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ группа",
"word": "echipă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ группа",
"word": "такым"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "détachement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ группа",
"word": "équipe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ группа",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "butai",
"sense": "~ группа",
"word": "部隊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tai",
"sense": "~ группа",
"word": "隊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "han",
"sense": "~ группа",
"word": "班"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "komando",
"sense": "~ группа",
"word": "コマンド"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ начальствование",
"word": "command"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "mando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "voz de mando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ начальствование",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ начальствование",
"word": "guida"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ начальствование",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ начальствование",
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiki",
"sense": "~ начальствование",
"word": "指揮"
}
],
"word": "команда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на команду"
},
{
"word": "под командом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"команда"
],
"id": "ru-команда-sr-noun-jhr97kPd"
},
{
"glosses": [
"командование"
],
"id": "ru-команда-sr-noun-~~29GzEc"
}
],
"word": "команда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "номадка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнение"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Речевые жанры/ru",
"Руководство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боцманская команда"
},
{
"word": "как по команде"
},
{
"word": "словно по команде"
},
{
"word": "палубная команда"
},
{
"word": "пожарная команда"
},
{
"word": "регистр команд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. команда — начиная с Петра I (1700 г.); заимств. через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кома́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "программа"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "компьютерная программа"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "деятельность"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "коллектив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "матрос"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "юнга"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "капитан"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "боцман"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "участник"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "судокоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командиришко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "прикомандирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "прикомандированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "веб-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "данс-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-генератор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-инструкция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-источник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-константа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-подсказка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "команда-финалист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мини-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оператор-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "панк-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "пиар-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рок-команда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "радиокоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "суперкоманда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командообразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "командарм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "главнокомандование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "главнокомандующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "некомандный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "прикомандированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командно-административный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лично-командный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "командармский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "общекомандный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "откомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "откомандоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "покомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "скомандовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прикомандироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прикомандировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "командирствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "накомандирствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "командно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "покомандно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-командирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лейтенант дал команду «отбой»."
},
{
"text": "По команде рота остановилась."
}
],
"glosses": [
"краткий устный приказ командира по установленной форме"
],
"raw_glosses": [
"воен. краткий устный приказ командира по установленной форме"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"устное указание лица, направляющего чьи-либо действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1824",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.",
"text": "Тебе в угодность, как ни грустно, // Пускаюсь по команде в пляс.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"распоряжение, приказание"
],
"raw_glosses": [
"разг. распоряжение, приказание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"автоматически передаваемый сигнал, вызывающий действие какой-либо системы, механизма"
]
},
{
"glosses": [
"элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем"
],
"raw_glosses": [
"информ. элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Принять команду над полком."
},
{
"text": "Быть под командой строгого начальника."
}
],
"glosses": [
"начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство"
]
},
{
"glosses": [
"о чьём-либо главенстве, власти кого-либо над кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. о чьём-либо главенстве, власти кого-либо над кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сапёрная команда."
},
{
"text": "Учебная команда."
}
],
"glosses": [
"небольшое воинское подразделение"
],
"raw_glosses": [
"воен. небольшое воинское подразделение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Команда фуражиров."
},
{
"text": "Команда квартирьеров."
}
],
"glosses": [
"воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание"
],
"raw_glosses": [
"воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с командой и лейтенантом в белых перчатках.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"личный состав, экипаж судна"
],
"raw_glosses": [
"морск. личный состав, экипаж судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Идеальный экзамен», 1884 г.",
"text": "Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса.",
"title": "Идеальный экзамен"
}
],
"glosses": [
"рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью"
]
},
{
"glosses": [
"группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Футбольная команда."
},
{
"text": "На состязаниях по лёгкой атлетике первый приз получила команда текстильщиков."
}
],
"glosses": [
"спортивный коллектив, возглавляемый капитаном"
],
"raw_glosses": [
"спорт. спортивный коллектив, возглавляемый капитаном"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)"
],
"raw_glosses": [
"разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"музыкальный коллектив"
],
"raw_glosses": [
"разг. музыкальный коллектив"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Однодворец Овсянников», 1847 г.",
"text": "Дедушка ваш к нам тотчас и прислал своего ловчего Бауша с командой…",
"title": "Однодворец Овсянников"
},
{
"text": "В комнату ввалилась весёлая команда."
}
],
"glosses": [
"о какой-либо группе лиц, компании"
],
"raw_glosses": [
"разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-команда.ogg",
"ipa": "kɐˈmandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-команда.ogg/Ru-команда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-команда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈmandɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приказ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "указание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструкция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "начальствование"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "экипаж"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "музыкальный коллектив"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ приказ",
"word": "command"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ приказ",
"word": "order"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "~ приказ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каманда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "mando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ приказ",
"word": "voz de mando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ приказ",
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ приказ",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ приказ",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ приказ",
"word": "Befehl"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ приказ",
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ приказ",
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ приказ",
"word": "боерык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ приказ",
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "meirei",
"sense": "~ приказ",
"word": "命令"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gōrei",
"sense": "~ приказ",
"word": "号令"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "party"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "detachment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "crew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ группа",
"word": "team"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "tripulación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "once"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ группа",
"word": "team"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "подразделение",
"sense": "~ группа",
"word": "distaccamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ группа",
"word": "drappello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ группа",
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ группа",
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ группа",
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "~ группа",
"word": "echipă"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ группа",
"word": "такым"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "военная",
"sense": "~ группа",
"word": "détachement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ группа",
"word": "équipe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ группа",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "butai",
"sense": "~ группа",
"word": "部隊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tai",
"sense": "~ группа",
"word": "隊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "han",
"sense": "~ группа",
"word": "班"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "komando",
"sense": "~ группа",
"word": "コマンド"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ начальствование",
"word": "command"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "mando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ начальствование",
"word": "voz de mando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ начальствование",
"word": "comando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ начальствование",
"word": "guida"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ начальствование",
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ начальствование",
"word": "commandement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiki",
"sense": "~ начальствование",
"word": "指揮"
}
],
"word": "команда"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"derived": [
{
"word": "на команду"
},
{
"word": "под командом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"команда"
]
},
{
"glosses": [
"командование"
]
}
],
"word": "команда"
}
Download raw JSONL data for команда meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.