See командир on Wiktionary
Download JSONL data for командир meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "маникорд"
},
{
"word": "Мондрика"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
}
],
"derived": [
{
"word": "красный командир"
},
{
"word": "полевой командир"
},
{
"word": "командир взвода"
},
{
"word": "командир отделения"
},
{
"word": "командир роты"
},
{
"word": "командир батареи"
},
{
"word": "командир полка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. commandeur «командор». В русск. используется начиная с Ф. Прокоповича и Петра I. Заимств. через нем. Kommandeur или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "команди́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "офицер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капитан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "командирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "командиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комсостав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы с командиром полка должны были отчитаться за проведенные бои, за технику, за своих командиров."
},
{
"text": "Дагестанская милиция задержала командира незаконного вооруженного формирования."
},
{
"text": "Командир ОБДПС полковник милиции."
}
],
"glosses": [
"руководитель воинского или военизированного подразделения"
],
"id": "ru-командир-ru-noun-qGe1ngcY",
"raw_glosses": [
"воен. руководитель воинского или военизированного подразделения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Командир, до Арбатской площади довезёшь?"
}
],
"glosses": [
"обращение к водителю, таксисту"
],
"id": "ru-командир-ru-noun-j5gRFmUh",
"raw_glosses": [
"разг., фам. обращение к водителю, таксисту"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-командир.ogg",
"ipa": "kəmɐnʲˈdʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-командир.ogg/Ru-командир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-командир.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəmɐnʲˈdʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шофёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "драйвер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commanding officer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камандзір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "командир"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chỉ huy trưởng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kommandeur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "comandant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "командир"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "komentaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "päällikkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chef"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commandant"
}
],
"word": "командир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. командир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-командир-ce-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"командир (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"командир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "командир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "маникорд"
},
{
"word": "Мондрика"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
}
],
"derived": [
{
"word": "красный командир"
},
{
"word": "полевой командир"
},
{
"word": "командир взвода"
},
{
"word": "командир отделения"
},
{
"word": "командир роты"
},
{
"word": "командир батареи"
},
{
"word": "командир полка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. commandeur «командор». В русск. используется начиная с Ф. Прокоповича и Петра I. Заимств. через нем. Kommandeur или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "команди́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "команди́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "команди́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "офицер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капитан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "командирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "командиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комсостав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мы с командиром полка должны были отчитаться за проведенные бои, за технику, за своих командиров."
},
{
"text": "Дагестанская милиция задержала командира незаконного вооруженного формирования."
},
{
"text": "Командир ОБДПС полковник милиции."
}
],
"glosses": [
"руководитель воинского или военизированного подразделения"
],
"raw_glosses": [
"воен. руководитель воинского или военизированного подразделения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Командир, до Арбатской площади довезёшь?"
}
],
"glosses": [
"обращение к водителю, таксисту"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. обращение к водителю, таксисту"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-командир.ogg",
"ipa": "kəmɐnʲˈdʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-командир.ogg/Ru-командир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-командир.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəmɐnʲˈdʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шофёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "драйвер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commanding officer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камандзір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "командир"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chỉ huy trưởng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kommandeur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "comandant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "командир"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "komentaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "päällikkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chef"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commandant"
}
],
"word": "командир"
}
{
"categories": [
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из русск. командир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"командир (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"командир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "командир"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.