See начальник on Wiktionary
Download JSONL data for начальник meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядовой"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "я начальник, ты дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ты начальник, я дурак"
}
],
"etymology_text": "От существительного начало и глагола начать, далее от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu.",
"forms": [
{
"form": "нача́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лидер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "директор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военачальник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обрядоначальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начальствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "начально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "начальственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Начальник смены."
},
{
"text": "Начальник строительства."
},
{
"text": "Начальник предприятия."
}
],
"glosses": [
"тот, кто руководит; официальное должностное лицо, имеющее подчинённых и располагающее властью"
],
"id": "ru-начальник-ru-noun-Kx55x3K7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты меня, начальник, на пушку не бери, не бери, не сявка — не расколюсь!"
}
],
"glosses": [
"обращение к работнику правоохранительных органов"
],
"id": "ru-начальник-ru-noun-NeZefLkb",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. обращение к работнику правоохранительных органов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-начальник.ogg",
"ipa": "nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-начальник.ogg/Ru-начальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-начальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈt͡ɕælʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патрон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "master"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pet",
"word": "պետ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorgesetzter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naczelnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kierownik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szef"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șef"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "överordnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "befälhavare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefo"
}
],
"word": "начальник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "нача́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льникові, нача́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льникові, нача́льнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начальникувати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесь Мартович",
"date": "1898",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Як то може бути? Пане начальнику! Таже ви війт у громаді, а ви мовчите?!",
"title": "Мужицкая смерть",
"translation": "Как же это так? Панначальник! Ведь вы войт в нашем селе, а молчите?!",
"translator": "П. Карабан"
}
],
"id": "ru-начальник-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"начальник (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"начальник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "начальник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. начальник??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"начальник"
],
"id": "ru-начальник-ce-noun-z5zc8~X9"
}
],
"word": "начальник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядовой"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "я начальник, ты дурак"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ты начальник, я дурак"
}
],
"etymology_text": "От существительного начало и глагола начать, далее от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu.",
"forms": [
{
"form": "нача́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лидер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "директор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военачальник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обрядоначальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начальствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "начально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "начальственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Начальник смены."
},
{
"text": "Начальник строительства."
},
{
"text": "Начальник предприятия."
}
],
"glosses": [
"тот, кто руководит; официальное должностное лицо, имеющее подчинённых и располагающее властью"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты меня, начальник, на пушку не бери, не бери, не сявка — не расколюсь!"
}
],
"glosses": [
"обращение к работнику правоохранительных органов"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. обращение к работнику правоохранительных органов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-начальник.ogg",
"ipa": "nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-начальник.ogg/Ru-начальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-начальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈt͡ɕælʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патрон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "master"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pet",
"word": "պետ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorgesetzter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naczelnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kierownik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szef"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șef"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "överordnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "befälhavare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefo"
}
],
"word": "начальник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 3a"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "нача́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льникові, нача́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льникові, нача́льнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нача́льнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "нача́льники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начальницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начальникувати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесь Мартович",
"date": "1898",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Як то може бути? Пане начальнику! Таже ви війт у громаді, а ви мовчите?!",
"title": "Мужицкая смерть",
"translation": "Как же это так? Панначальник! Ведь вы войт в нашем селе, а молчите?!",
"translator": "П. Карабан"
}
],
"notes": [
"начальник (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"начальник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "начальник"
}
{
"categories": [
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из русск. начальник??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"начальник"
]
}
],
"word": "начальник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.