See orden in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desorden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenamiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ordenado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debemos mantener el orden en el apartamento.",
"translation": "Мы должны поддерживатьпорядок в квартире."
}
],
"glosses": [
"порядок, упорядоченность"
],
"id": "ru-orden-es-noun-76yTghzm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ponga los libros en el orden alfabético.",
"translation": "Расставьте книги в алфавитномпорядке."
}
],
"glosses": [
"порядок, черёд, последовательность"
],
"id": "ru-orden-es-noun-2tnVWdBh"
},
{
"glosses": [
"разряд"
],
"id": "ru-orden-es-noun-FL5GcG3z",
"raw_glosses": [
"матем. разряд"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'oɾðen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'oɾðenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "regla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sucesión"
}
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порядок/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenamiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ordenado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El general dió la orden de ataque.",
"translation": "Генерал отдалприказ о наступлении."
}
],
"glosses": [
"приказ, распоряжение"
],
"id": "ru-orden-es-noun-Bvb4UT5l"
},
{
"glosses": [
"орден (награда)"
],
"id": "ru-orden-es-noun-eFJp5TDZ"
},
{
"glosses": [
"орден (монашеский, рыцарский)"
],
"id": "ru-orden-es-noun-tmj5g2gQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "orden de arresto",
"translation": "ордер на арест"
}
],
"glosses": [
"ордер"
],
"id": "ru-orden-es-noun-cCkH8S5p",
"raw_glosses": [
"юр. ордер"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'oɾðen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'oɾðenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordenación"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decoración"
}
],
"word": "orden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desorden"
}
],
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Омонимы/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenamiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ordenado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debemos mantener el orden en el apartamento.",
"translation": "Мы должны поддерживатьпорядок в квартире."
}
],
"glosses": [
"порядок, упорядоченность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ponga los libros en el orden alfabético.",
"translation": "Расставьте книги в алфавитномпорядке."
}
],
"glosses": [
"порядок, черёд, последовательность"
]
},
{
"glosses": [
"разряд"
],
"raw_glosses": [
"матем. разряд"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'oɾðen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'oɾðenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "regla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sucesión"
}
],
"word": "orden"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Омонимы/es",
"Порядок/es",
"Слова из 5 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenamiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenanza"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ordenado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El general dió la orden de ataque.",
"translation": "Генерал отдалприказ о наступлении."
}
],
"glosses": [
"приказ, распоряжение"
]
},
{
"glosses": [
"орден (награда)"
]
},
{
"glosses": [
"орден (монашеский, рыцарский)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "orden de arresto",
"translation": "ордер на арест"
}
],
"glosses": [
"ордер"
],
"raw_glosses": [
"юр. ордер"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'oɾðen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'oɾðenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordenación"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decoración"
}
],
"word": "orden"
}
Download raw JSONL data for orden meaning in Испанский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.