"приказ" meaning in All languages combined

See приказ on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪˈkas [singular], prʲɪˈkazɨ [plural] Audio: Ru-приказ.ogg [singular]
Etymology: Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'- Forms: прика́з [nominative, singular], прика́зы [nominative, plural], прика́за [genitive, singular], прика́зов [genitive, plural], прика́зу [dative, singular], прика́зам [dative, plural], прика́з [accusative, singular], прика́зы [accusative, plural], прика́зом [instrumental, singular], прика́зами [instrumental, plural], прика́зе [prepositional, singular], прика́зах [prepositional, plural]
  1. распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим
    Sense id: ru-приказ-ru-noun-NuolrCc3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приказание, команда, распоряжение, повеление Derived forms: сто дней до приказа Related terms: приказание, приказодатель, приказной, приказать, приказывать Translations (распоряжение): order (Английский), command (Английский), загад (Белорусский), orden (Испанский), бұйрық (Казахский), 命令 [simplified] (Китайский), 명령 (Корейский), ordin (Румынский), ordre (Французский)

Noun [Русский]

IPA: prʲɪˈkas [singular], prʲɪˈkazɨ [plural] Audio: Ru-приказ.ogg [singular]
Etymology: Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'- Forms: прика́з [nominative, singular], прика́зы [nominative, plural], прика́за [genitive, singular], прика́зов [genitive, plural], прика́зу [dative, singular], прика́зам [dative, plural], прика́з [accusative, singular], прика́зы [accusative, plural], прика́зом [instrumental, singular], прика́зами [instrumental, plural], прика́зе [prepositional, singular], прика́зах [prepositional, plural]
  1. истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом Tags: historical
    Sense id: ru-приказ-ru-noun-TIKixPkE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: палата, изба, двор, дворец, треть, четверть Related terms: приказчик, приказчица, приказной Translations (учреждение): board (Английский), department (Английский), office (Английский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: прика́з [nominative, singular], прика́зи [nominative, plural], прика́за [genitive, singular], прика́зів [genitive, plural], прика́зові [dative, singular], прика́зу [dative, singular], прика́зам [dative, plural], прика́з [accusative, singular], прика́зи [accusative, plural], прика́зом [instrumental, singular], прика́зами [instrumental, plural], прика́зі [locative, singular], прика́зах [locative, plural], прика́зу* [vocative, singular], прика́зи* [vocative, plural]
  1. истор. приказ (аналогично русскому слову) Tags: historical
    Sense id: ru-приказ-uk-noun-JbQzDusE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. приказ??
  1. приказ
    Sense id: ru-приказ-ce-noun-fGwa~T9U
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каприз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сто дней до приказа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказодатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приказной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приказать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отдать приказ."
        },
        {
          "text": "Ослушаться приказа."
        },
        {
          "text": "Выполнить приказ."
        },
        {
          "text": "Приказ по армии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим"
      ],
      "id": "ru-приказ-ru-noun-NuolrCc3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приказ.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-приказ.ogg/Ru-приказ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈkazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приказание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "команда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распоряжение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "order"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "загад"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "orden"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "бұйрық"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "распоряжение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "命令"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "명령"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "ordin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "ordre"
    }
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Руководство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Учреждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приказной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разрядный приказ."
        },
        {
          "text": "Холопий приказ."
        },
        {
          "text": "Житный приказ."
        },
        {
          "text": "Казённый приказ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом"
      ],
      "id": "ru-приказ-ru-noun-TIKixPkE",
      "raw_glosses": [
        "истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приказ.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-приказ.ogg/Ru-приказ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈkazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палата"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "треть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четверть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "department"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "office"
    }
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Учреждения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приказ (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-приказ-uk-noun-JbQzDusE",
      "raw_glosses": [
        "истор. приказ (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. приказ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приказ"
      ],
      "id": "ru-приказ-ce-noun-fGwa~T9U"
    }
  ],
  "word": "приказ"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каприз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сто дней до приказа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказодатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приказной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приказать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отдать приказ."
        },
        {
          "text": "Ослушаться приказа."
        },
        {
          "text": "Выполнить приказ."
        },
        {
          "text": "Приказ по армии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приказ.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-приказ.ogg/Ru-приказ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈkazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приказание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "команда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распоряжение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "order"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "загад"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "orden"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "бұйрық"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "распоряжение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "命令"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "명령"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "ordin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "распоряжение",
      "word": "ordre"
    }
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Руководство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Учреждения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приказной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разрядный приказ."
        },
        {
          "text": "Холопий приказ."
        },
        {
          "text": "Житный приказ."
        },
        {
          "text": "Казённый приказ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приказ.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-приказ.ogg/Ru-приказ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказ.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈkazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палата"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "треть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четверть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "department"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "office"
    }
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык",
    "Учреждения/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зу*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прика́зи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приказ (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. приказ (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "приказ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. приказ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приказ"
      ]
    }
  ],
  "word": "приказ"
}

Download raw JSONL data for приказ meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.