See четверть on Wiktionary
Download JSONL data for четверть meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "без четверти"
},
{
"word": "четверть листа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. четвёртый, из праслав. *četvьrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. четвьртъ, ст.-слав. четврътъ (др.-греч. τέταρτος), русск. четвёртый, укр. четве́ртий, белор. чецьвёрты, болг. четвъ́рт, сербохорв. чѐтвр̑ти̑, словенск. četŕtī, чешск. čtvrtý, словацк. štvrtý, польск. czwarty, в.-луж. štwórty, н.-луж. stwórty, полабск. cetjárte. Праслав. *četvьrtъ родственно лит. ketvir̃tas — то же, др.-прусск. kettwirts, греч. τέταρτος, гомер. τέτρατος, лат. quārtus, др.-в.-нем. fiordo «четвертый», др.-инд. caturthás. Реконструкция праслав. *čьtvьrtъ сомнительна, вопреки Фортунатову, потому что она основана только на зап.-слав. данных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́тверть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четверте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́твертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "фаза"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "нота"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "длительность"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "уступ"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвертак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четвертной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "четвёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "четвертовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"четвёртая часть, половина половины целого"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-UHOhlGbM"
},
{
"glosses": [
"четвёртая часть учебного года"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-X4J7xltK"
},
{
"glosses": [
"старая русская мера длины, 4 вершка"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-2alVvMa3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен — войсками.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"русская мера объёма сыпучих тел, равная примерно 8 пудам ржи"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-fr~QKLhp",
"raw_glosses": [
"устар. русская мера объёма сыпучих тел, равная примерно 8 пудам ржи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"старая русская мера массы"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-quuamlu3"
},
{
"glosses": [
"мера длины, равная 4 цицеро или ок. 18 мм"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-~0O5rwJ2",
"raw_glosses": [
"типогр. мера длины, равная 4 цицеро или ок. 18 мм"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная фаза Луны"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-EpXjvCkk",
"raw_glosses": [
"астрон. отдельная фаза Луны"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"одно из названий приказа (орган управления)"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-TjQ31N7x",
"notes": [
"в средневековой Руси:"
],
"raw_glosses": [
"истор., в средневековой Руси: одно из названий приказа (орган управления)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"единица длительности, четвёртая часть целой доли"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-cGxPsNP~",
"raw_glosses": [
"муз. единица длительности, четвёртая часть целой доли"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"уступ на продольной части доски, рейки"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-duaexFnK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как наслушаешься прожектов «об уничтожении» да «о расстрелянии», так на сердце-то сделается так моркотно, так моркотно, что рад целую четверть выпить, чтобы его опять в прежнее положение привести!",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/4 ведра или 3,07475 литра"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-FYiiHwBi",
"raw_glosses": [
"устар. русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/4 ведра или 3,07475 литра"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"водочная бутылка вместимостью 1/4 литра"
],
"id": "ru-четверть-ru-noun-s~hybA-5",
"raw_glosses": [
"разг. водочная бутылка вместимостью 1/4 литра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четверть.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕetvʲɪrtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-четверть.ogg/Ru-четверть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четверть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "четвертушка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "четвертинка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "маленькая"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "чекушка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "косушка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "çerek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "քառորդ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "чирек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "quart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть учебного года",
"word": "term"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть учебного года",
"word": "чирек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть учебного года",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фаза Луны",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фаза Луны",
"word": "quartier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица музыкальной длительности",
"word": "crotchet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица музыкальной длительности",
"word": "quarter note"
}
],
"word": "четверть"
}
{
"derived": [
{
"word": "без четверти"
},
{
"word": "четверть листа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. четвёртый, из праслав. *četvьrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. четвьртъ, ст.-слав. четврътъ (др.-греч. τέταρτος), русск. четвёртый, укр. четве́ртий, белор. чецьвёрты, болг. четвъ́рт, сербохорв. чѐтвр̑ти̑, словенск. četŕtī, чешск. čtvrtý, словацк. štvrtý, польск. czwarty, в.-луж. štwórty, н.-луж. stwórty, полабск. cetjárte. Праслав. *četvьrtъ родственно лит. ketvir̃tas — то же, др.-прусск. kettwirts, греч. τέταρτος, гомер. τέτρατος, лат. quārtus, др.-в.-нем. fiordo «четвертый», др.-инд. caturthás. Реконструкция праслав. *čьtvьrtъ сомнительна, вопреки Фортунатову, потому что она основана только на зап.-слав. данных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́тверть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четверте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́твертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́тверти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвертя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "фаза"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "нота"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "длительность"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "уступ"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвертиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвертак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "четвертной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "четвёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "четвертовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"четвёртая часть, половина половины целого"
]
},
{
"glosses": [
"четвёртая часть учебного года"
]
},
{
"glosses": [
"старая русская мера длины, 4 вершка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен — войсками.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"русская мера объёма сыпучих тел, равная примерно 8 пудам ржи"
],
"raw_glosses": [
"устар. русская мера объёма сыпучих тел, равная примерно 8 пудам ржи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"старая русская мера массы"
]
},
{
"glosses": [
"мера длины, равная 4 цицеро или ок. 18 мм"
],
"raw_glosses": [
"типогр. мера длины, равная 4 цицеро или ок. 18 мм"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная фаза Луны"
],
"raw_glosses": [
"астрон. отдельная фаза Луны"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"одно из названий приказа (орган управления)"
],
"notes": [
"в средневековой Руси:"
],
"raw_glosses": [
"истор., в средневековой Руси: одно из названий приказа (орган управления)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"единица длительности, четвёртая часть целой доли"
],
"raw_glosses": [
"муз. единица длительности, четвёртая часть целой доли"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"уступ на продольной части доски, рейки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как наслушаешься прожектов «об уничтожении» да «о расстрелянии», так на сердце-то сделается так моркотно, так моркотно, что рад целую четверть выпить, чтобы его опять в прежнее положение привести!",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/4 ведра или 3,07475 литра"
],
"raw_glosses": [
"устар. русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/4 ведра или 3,07475 литра"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"водочная бутылка вместимостью 1/4 литра"
],
"raw_glosses": [
"разг. водочная бутылка вместимостью 1/4 литра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четверть.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕetvʲɪrtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-четверть.ogg/Ru-четверть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четверть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "четвертушка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "четвертинка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "маленькая"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "чекушка"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "косушка"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "çerek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "քառորդ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "чирек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четвёртая часть",
"word": "quart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть учебного года",
"word": "term"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть учебного года",
"word": "чирек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть учебного года",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фаза Луны",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фаза Луны",
"word": "quartier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица музыкальной длительности",
"word": "crotchet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица музыкальной длительности",
"word": "quarter note"
}
],
"word": "четверть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.