See четвёрка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отметки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цифры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Четыре/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нормандская четвёрка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. четыре, из праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "четвёрка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цифра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "число"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отметка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фоска"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "комбинация"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "узел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвёрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвертак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четверть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "четвёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "четвертовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учетверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учетверять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цифра или число четыре"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-gfR~m6T5"
},
{
"glosses": [
"группа из четырёх объектов"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-WxshGsMh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Молодец! Только две четвёрки."
}
],
"glosses": [
"отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «хорошо»"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-IRBOBHzs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Четвёрка треф"
}
],
"glosses": [
"название карты достоинством четыре"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-b6jMEiMf",
"raw_glosses": [
"карт. название карты достоинством четыре"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Четвёрка с завтрашнего дня будет ходить по улице Ленина."
}
],
"glosses": [
"название объекта, имеющего номер четыре"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-nDKJQpNl",
"raw_glosses": [
"разг. название объекта, имеющего номер четыре"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский спорт",
"date_published": "1919",
"ref": "«Праздник Всевобуча» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем состоялись состязания по гребле на четвёрках, двойках парных, распашных и тройках.",
"title": "Праздник Всевобуча"
}
],
"glosses": [
"лодка с четырьмя гребцами"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-jxU9OCsu",
"raw_glosses": [
"спорт. лодка с четырьмя гребцами"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что каре"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-HADNbZdi",
"raw_glosses": [
":Шаблон:покер. редк. то же, что каре"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"галстучный узел"
],
"id": "ru-четвёрка-ru-noun-KKQnpVLN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четвёрка.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈtvʲɵrkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-четвёрка.ogg/Ru-четвёрка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четвёрка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четыре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тетрада"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хорошо"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "каре"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цифра",
"word": "four"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatuor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цифра",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "учебная отметка",
"word": "dix"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "betyget",
"sense": "учебная отметка",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "учебная отметка",
"word": "väl godkänt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "quatuor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "fyrtal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "kvartett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av hästar",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "fyrspann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карта",
"word": "de"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карта",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "объект номер четыре",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "объект номер четыре",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "four"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "quad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "quadruple"
}
],
"word": "четвёрка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лодки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отметки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Цифры/ru",
"Чередование гласных",
"Четыре/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нормандская четвёрка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. четыре, из праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "четвёрка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "четвёрке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "четвёрках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цифра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "число"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отметка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фоска"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "комбинация"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "узел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "четвёрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четвертак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "четверть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "четвёртый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "четвертовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учетверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учетверять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"цифра или число четыре"
]
},
{
"glosses": [
"группа из четырёх объектов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Молодец! Только две четвёрки."
}
],
"glosses": [
"отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «хорошо»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Четвёрка треф"
}
],
"glosses": [
"название карты достоинством четыре"
],
"raw_glosses": [
"карт. название карты достоинством четыре"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Четвёрка с завтрашнего дня будет ходить по улице Ленина."
}
],
"glosses": [
"название объекта, имеющего номер четыре"
],
"raw_glosses": [
"разг. название объекта, имеющего номер четыре"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский спорт",
"date_published": "1919",
"ref": "«Праздник Всевобуча» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем состоялись состязания по гребле на четвёрках, двойках парных, распашных и тройках.",
"title": "Праздник Всевобуча"
}
],
"glosses": [
"лодка с четырьмя гребцами"
],
"raw_glosses": [
"спорт. лодка с четырьмя гребцами"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что каре"
],
"raw_glosses": [
":Шаблон:покер. редк. то же, что каре"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"галстучный узел"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четвёрка.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈtvʲɵrkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-четвёрка.ogg/Ru-четвёрка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четвёрка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четыре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тетрада"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хорошо"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "каре"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цифра",
"word": "four"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра",
"word": "quatuor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цифра",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "учебная отметка",
"word": "dix"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "betyget",
"sense": "учебная отметка",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "учебная отметка",
"word": "väl godkänt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "quatuor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "fyrtal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "kvartett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av hästar",
"sense": "группа из четырех объектов",
"word": "fyrspann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карта",
"word": "de"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карта",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "объект номер четыре",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "объект номер четыре",
"word": "fyra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "four"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "quad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с четырьмя гребцами",
"word": "quadruple"
}
],
"word": "четвёрка"
}
Download raw JSONL data for четвёрка meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.